Hebrew & Greek Bible
2 Kings 2:19-25
19וַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] people ofH582הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ElishaH477הִנֵּה־hi.neh-here!H2009נָ֞אna'pleaseH4994מוֹשַׁ֤בmo.Shav[the] location ofH4186הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892ט֔וֹבTov[is] goodH2896כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834אֲדֹנִ֖י'a.do.Nilord myH113H9020רֹאֶ֑הro.'Eh[is] seeingH7200וְהַמַּ֥יִםve.ha.Ma.yimand the watersH9002H9009H4325רָעִ֖יםra.'Im[are] badH7451וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776מְשַׁכָּֽלֶת׃me.sha.Ka.let[is] causing abortionsH7921
20וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559קְחוּ־ke.chu-fetchH3947לִי֙lifor meH9005H9030צְלֹחִ֣יתtze.lo.Chita jarH6746חֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahnewH2319וְשִׂ֥ימוּve.Si.muand putH9002H7760שָׁ֖םshamthereH8033מֶ֑לַחMe.lachsaltH4417וַיִּקְח֖וּvai.yik.Chuand they took [it]H9001H3947אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413H9033
21וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'and he went outH9001H3318אֶל־'el-toH413מוֹצָ֣אmo.Tza'[the] outlet ofH4161הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325וַיַּשְׁלֶךְ־vai.yash.lekh-and he threwH9001H7993שָׁ֖םshamthereH8033מֶ֑לַחMe.lachsaltH4417וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068רִפִּ֙אתִי֙ri.Pi.tiI have healedH7495לַמַּ֣יִםla.Ma.yim<to> the watersH9005H4325הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428לֹֽא־lo'-notH3808יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961מִשָּׁ֛םmi.Shamfrom thereH9006H8033ע֖וֹדodagainH5750מָ֥וֶתMa.vetdeathH4194וּמְשַׁכָּֽלֶת׃u.me.sha.Ka.letand abortionH9002H7921
22וַיֵּרָפ֣וּvai.ye.ra.Fuand they have been healedH9001H7495הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088כִּדְבַ֥רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697אֱלִישָׁ֖ע'e.li.Sha'ElishaH477אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבֵּֽר׃ פdi.Berhe spokeH1696
23וַיַּ֥עַלvai.Ya.'aland he went upH9001H5927מִשָּׁ֖םmi.Shamfrom thereH9006H8033בֵּֽית־beit-Beth-H1008אֵ֑ל'El-elH1008וְה֣וּא׀ve.Hu'and heH9002H1931עֹלֶ֣ה'o.Leh[was] going upH5927בַדֶּ֗רֶךְva.De.rekhon the wayH9003H1870וּנְעָרִ֤יםu.ne.'a.Rimand ladsH9002H5288קְטַנִּים֙ke.ta.NimyoungH6996יָצְא֣וּya.tze.'Uthey came outH3318מִן־min-fromH4480הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009H5892וַיִּתְקַלְּסוּ־vai.yit.ka.le.su-and they deridedH9001H7046בוֹ֙vo<in> himH9003H9033וַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH9001H559ל֔וֹloto himH9005H9033עֲלֵ֥ה'a.Lehgo upH5927קֵרֵ֖חַke.Re.achO bald [man]H7142עֲלֵ֥ה'a.Lehgo upH5927קֵרֵֽחַ׃ke.Re.achO bald [man]H7142
24וַיִּ֤פֶןvai.Yi.fenand he turnedH9001H6437אַֽחֲרָיו֙'a.cha.Ravbehind himH310H9033וַיִּרְאֵ֔םvai.yir.'Emand he saw themH9001H7200H9038וַֽיְקַלְלֵ֖םvay.ka.Lemand he cursed themH9001H7043H9038בְּשֵׁ֣םbe.Shemin [the] name ofH9003H8034יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַתֵּצֶ֨אנָהva.te.Tze.nahand they came outH9001H3318שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimtwoH8147דֻּבִּים֙du.Bim[female] bearsH1677מִן־min-fromH4480הַיַּ֔עַרhai.Ya.'arthe forestH9009H3293וַתְּבַקַּ֣עְנָהva.te.va.Ka'.nahand they tore in piecesH9001H1234מֵהֶ֔םme.Hemof themH9006H9038אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImfortyH705וּשְׁנֵ֖יu.she.Neiand twoH9002H8147יְלָדִֽים׃ye.la.DimboysH3206
Commentaries on 2 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries