Hebrew & Greek Bible
2 Kings 17:5-12
5וַיַּ֥עַלvai.Ya.'aland he came upH9001H5927מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyriaH804בְּכָל־be.kholin allH9003H3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'aland he came upH9001H5927שֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111וַיָּ֥צַרvai.Ya.tzarand he laid siegeH9001H6696עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921H9034שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141
6בִּשְׁנַ֨תbish.Natin [the] yearH9003H8141הַתְּשִׁיעִ֜יתha.te.shi.'It<of the> ninthH9009H8671לְהוֹשֵׁ֗עַle.ho.She.a'of HosheaH9005H1954לָכַ֤דla.Khadhe capturedH3920מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyriaH804אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁ֣מְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111וַיֶּ֥גֶלvai.Ye.geland he took into exileH9001H1540אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahAssyria towardsH804H9011וַיֹּ֨שֶׁבvai.Yo.shevand he caused to dwellH9001H3427אֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בַּחְלַ֧חbach.Lachin HalahH9003H2477וּבְחָב֛וֹרu.ve.cha.Vorand on [the] HaborH9002H9003H2249נְהַ֥רne.Har[the] river ofH5104גּוֹזָ֖ןgo.ZanGozanH1470וְעָרֵ֥יve.'a.Reiand [the] cities ofH9002H5892מָדָֽי׃ פma.DaiMediaH4074
7וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961כִּֽי־ki-thatH3588חָטְא֤וּcha.te.'Uthey had sinnedH2398בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028הַמַּעֲלֶ֤הha.ma.'a.Lehwho had brought upH9009H5927אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714מִתַּ֕חַתmi.Ta.chatfrom underH9006H8478יַ֖דyad[the] hand ofH3027פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaohH6547מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וַיִּֽירְא֖וּvai.yi.re.'Uand they had fearedH9001H3372אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִֽים׃'a.che.RimotherH312
8וַיֵּֽלְכוּ֙vai.ye.le.Khuand they had walkedH9001H1980בְּחֻקּ֣וֹתbe.chu.Kotin [the] customs ofH9003H2708הַגּוֹיִ֔םha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834הוֹרִ֣ישׁho.Rishhe had dispossessedH3423יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וּמַלְכֵ֥יu.mal.Kheiand [the] kings ofH9002H4428יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָשֽׂוּ׃'a.Suthey had doneH6213
9וַיְחַפְּא֣וּvay.cha.pe.'Uand they did secretlyH9001H2644בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478דְּבָרִים֙de.va.RimthingsH1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-[were] notH3808כֵ֔ןKhenrightH3651עַל־'al-onH5921יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028וַיִּבְנ֨וּvai.yiv.Nuand they builtH9001H1129לָהֶ֤םla.Hemfor themselvesH9005H9038בָּמוֹת֙ba.mOthigh placesH1116בְּכָל־be.kholin allH9003H3605עָ֣רֵיהֶ֔ם'a.rei.Hemcities theirH5892H9028מִמִּגְדַּ֥לmi.mig.Dalfrom a tower ofH9006H4026נוֹצְרִ֖יםnotz.RimwatchmenH5341עַד־'ad-untoH5704עִ֥יר'ira city ofH5892מִבְצָֽר׃miv.TzarfortificationH4013
10וַיַּצִּ֧בוּvai.ya.Tzi.vuand they erectedH9001H5324לָהֶ֛םla.Hemfor themselvesH9005H9038מַצֵּב֖וֹתma.tze.Votsacred pillarsH4676וַאֲשֵׁרִ֑יםva.'a.she.Rimand Asherah polesH9002H842עַ֚ל'alonH5921כָּל־kol-everyH3605גִּבְעָ֣הgiv.'AhhillH1389גְבֹהָ֔הge.vo.HahhighH1364וְתַ֖חַתve.Ta.chatand underH9002H8478כָּל־kol-everyH3605עֵ֥ץ'etztreeH6086רַעֲנָֽן׃ra.'a.NanluxuriantH7488
11וַיְקַטְּרוּ־vay.ka.te.ru-and they made smokeH9001H6999שָׁם֙shamthereH8033בְּכָל־be.kholat allH9003H3605בָּמ֔וֹתba.Mot[the] high placesH1116כַּגּוֹיִ֕םka.go.Yimlike the nationsH9004H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֶגְלָ֥הheg.Lahhe had taken into exileH1540יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.Hemfrom before themH9006H6440H9028וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Suand they didH9001H6213דְּבָרִ֣יםde.va.RimthingsH1697רָעִ֔יםra.'ImevilH7451לְהַכְעִ֖יסle.hakh.'Isto provoke to angerH9005H3707אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
12וַיַּֽעַבְד֖וּvai.ya.'av.Duand they servedH9001H5647הַגִּלֻּלִ֑יםha.gi.lu.Limthe idolsH9009H1544אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אָמַ֤ר'a.Marhe had saidH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לָהֶ֔םla.Hemto themH9005H9038לֹ֥אlo'notH3808תַעֲשׂ֖וּta.'a.Suyou must doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֥רha.da.Varthe thingH9009H1697הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
Commentaries on 2 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries