Hebrew & Greek Bible
2 Kings 13:3-7
3וַיִּֽחַר־vai.yi.char-and it burnedH9001H2734אַ֥ף'af[the] anger ofH639יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elon IsraelH9003H3478וַֽיִּתְּנֵ֞םvai.yi.te.Nemand he gave themH9001H5414H9038בְּיַ֣ד׀be.Yadin [the] hand ofH9003H3027חֲזָאֵ֣לcha.za.'ElHazaelH2371מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428אֲרָ֗ם'a.RamAramH758וּבְיַ֛דu.ve.Yadand in [the] hand ofH9002H9003H3027בֶּן־ben-BenH1130הֲדַ֥דha.DadHadadH1130בֶּן־ben-[the] son ofH1121חֲזָאֵ֖לcha.za.'ElHazaelH2371כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.Mimthe daysH9009H3117
4וַיְחַ֥לvay.Chaland he entreatedH9001H2470יְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazJehoahazH3059אֶת־'et-<obj.>H853פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'and he listenedH9001H8085אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֤יkiforH3588רָאָה֙ra.'Ahhe sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853לַ֣חַץLa.chatz[the] oppression ofH3906יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּֽי־ki-thatH3588לָחַ֥ץla.Chatzhe oppressedH3905אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אֲרָֽם׃'a.RamAramH758
5וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068לְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'Elto IsraelH9005H3478מוֹשִׁ֔יעַmo.Shi.a'a delivererH3467וַיֵּ֣צְא֔וּvai.Ye.tze.'Uand they came outH9001H3318מִתַּ֖חַתmi.Ta.chatfrom underH9006H8478יַד־yad-[the] hand ofH3027אֲרָ֑ם'a.RamAramH758וַיֵּשְׁב֧וּvai.ye.she.Vuand they dweltH9001H3427בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּאָהֳלֵיהֶ֖םbe.'o.ho.lei.Hemin tents theirH9003H168H9028כִּתְמ֥וֹלkit.Molas yesterdayH9004H8543שִׁלְשֽׁוֹם׃shil.Shomthree days agoH8032
6אַ֠ךְ'akhneverthelessH389לֹֽא־lo'-notH3808סָ֜רוּSa.ruthey turned asideH5493מֵחַטֹּ֧אותme.cha.Totfrom [the] sins ofH9006H2403בֵּית־beit-[the] house ofH1004יָרָבְעָ֛םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֶחֱטִ֥יאhe.che.ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בָּ֣הּbahin itH9003H9034הָלָ֑ךְha.Lakhit walkedH1980וְגַם֙ve.Gamand alsoH9002H1571הָאֲשֵׁרָ֔הha.'a.she.Rahthe Asherah poleH9009H842עָמְדָ֖ה'a.me.Dahit remainedH5975בְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111
7כִּ֣יkiforH3588לֹא֩lo'notH3808הִשְׁאִ֨ירhish.'Irhe leftH7604לִיהוֹאָחָ֜זli.ho.'a.Chazto JehoahazH9005H3059עָ֗ם'Ama peopleH5971כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimfiftyH2572פָּֽרָשִׁים֙pa.ra.ShimhorsemenH6571וַעֲשָׂ֣רָהva.'a.Sa.rahand tenH9002H6235רֶ֔כֶבRe.khevchariot[s]H7393וַעֲשֶׂ֥רֶתva.'a.Se.retand tenH9002H6235אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand<s>H505רַגְלִ֑יrag.Lifoot soldier[s]H7273כִּ֤יkiforH3588אִבְּדָם֙'i.be.Damhe had destroyed themH6H9038מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428אֲרָ֔ם'a.RamAramH758וַיְשִׂמֵ֥םvay.si.Memand he had made themH9001H7760H9038כֶּֽעָפָ֖רke.'a.Farlike the dustH9004H6083לָדֻֽשׁ׃la.Dushto trampleH9005H1758
Commentaries on 2 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries