Hebrew & Greek Bible
2 Kings 13:16-19
16וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH9001H559לְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhto [the] king ofH9005H4428יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478הַרְכֵּ֤בhar.Kevmake rideH7392יָֽדְךָ֙ya.de.Khahand yourH3027H9021עַל־'al-onH5921הַקֶּ֔שֶׁתha.Ke.shetthe bowH9009H7198וַיַּרְכֵּ֖בvai.yar.Kevand he made rideH9001H7392יָד֑וֹya.Dohand hisH3027H9023וַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semand he putH9001H7760אֱלִישָׁ֛ע'e.li.Sha'ElishaH477יָדָ֖יוya.Davhands hisH3027H9023עַל־'al-onH5921יְדֵ֥יye.Dei[the] hands ofH3027הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
17וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559פְּתַ֧חpe.TachopenH6605הַחַלּ֛וֹןha.cha.Lonthe windowH9009H2474קֵ֖דְמָהKe.de.maheast -wardH6924H9011וַיִּפְתָּ֑חvai.yif.Tachand he opened [it]H9001H6605וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'ElishaH477יְרֵה֙ye.RehshootH3384וַיּ֔וֹרvai.Yorand he shotH9001H3384וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559חֵץ־chetz-an arrow ofH2671תְּשׁוּעָ֤הte.shu.'AhvictoryH8668לַֽיהוָה֙la.Yah.wehof YahwehH9005H3068וְחֵ֣ץve.Chetzand an arrow ofH9002H2671תְּשׁוּעָ֣הte.shu.'AhvictoryH8668בַֽאֲרָ֔םva.'a.Ramon AramH9003H758וְהִכִּיתָ֧ve.hi.ki.Taand you will strike downH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853אֲרָ֛ם'a.RamAramH758בַּאֲפֵ֖קba.'a.Fekin AphekH9003H663עַד־'ad-untilH5704כַּלֵּֽה׃ka.Lehmake an endH3615
18וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559קַ֥חkachtakeH3947הַחִצִּ֖יםha.chi.Tzimthe arrowsH9009H2671וַיִּקָּ֑חvai.yi.Kachand he took [them]H9001H3947וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְמֶֽלֶךְ־le.Me.lekh-to [the] king ofH9005H4428יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478הַךְ־hakh-strikeH5221אַ֔רְצָה'Ar.tzah[the] ground towardsH776H9011וַיַּ֥ךְvai.Yakhand he struckH9001H5221שָֽׁלֹשׁ־sha.losh-threeH7969פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471וַֽיַּעֲמֹֽד׃Vai.ya.'a.Modand he stoppedH9001H5975
19וַיִּקְצֹ֨ףvai.yik.Tzofand he was angryH9001H7107עָלָ֜יו'a.Lavtowards himH5921H9033אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559לְהַכּ֨וֹתle.ha.Kotto strikeH9005H5221חָמֵ֤שׁcha.MeshfiveH2568אוֹ־'ov-orH176שֵׁשׁ֙sheshsixH8337פְּעָמִ֔יםpe.'a.MimtimesH6471אָ֛ז'azthenH227הִכִּ֥יתָhi.Ki.tayou have struck downH5221אֶת־'et-<obj.>H853אֲרָ֖ם'a.RamAramH758עַד־'ad-untilH5704כַּלֵּ֑הka.Lehmake an endH3615וְעַתָּ֕הve.'a.Tahand nowH9002H6258שָׁלֹ֥שׁsha.LoshthreeH7969פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471תַּכֶּ֥הta.Kehyou will strike downH5221אֶת־'et-<obj.>H853אֲרָֽם׃ ס'a.RamAramH758
Commentaries on 2 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries