Revised Version 1895

2 Kings 13:16-19

16And hesaidוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559to thekingלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Putוַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semH7760thinehandיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027uponH5921thebowהַקֶּ֔שֶׁתha.Ke.shetH7198: and heputH7760hishandיָד֑וֹya.DoH3027uponH5921it. AndElishaאֱלִישָׁ֛ע'e.li.Sha'H477laidH7760hishandsיָדָ֖יוya.DavH3027uponH5921theking’sהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428handsיְדֵ֥יye.DeiH3027.

17And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Openפְּתַ֧חpe.TachH6605thewindowהַחַלּ֛וֹןha.cha.LonH2474eastwardקֵ֖דְמָהKe.de.mahH6924: and heopenedוַיִּפְתָּ֑חvai.yif.TachH6605it. ThenElishaאֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'H477saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559,Shootיְרֵה֙ye.RehH3384: and heshotוַיּ֔וֹרvai.YorH3384. And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, TheLORD’Sלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068arrowחֵץ־chetz-H2671ofvictoryתְּשׁוּעָ֤הte.shu.'AhH8668,evenH5704thearrowוְחֵ֣ץve.ChetzH2671ofvictoryתְּשׁוּעָ֣הte.shu.'AhH8668overSyriaH758: for thou shaltsmiteוְהִכִּיתָ֧ve.hi.ki.TaH5221the Syrians inAphekבַּאֲפֵ֖קba.'a.FekH663,tillH5704thou haveconsumedכַּלֵּֽה׃ka.LehH3615them.

18And hesaidוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559,Takeקַ֥חkachH3947thearrowsH2678: and hetookוַיִּקָּ֑חvai.yi.KachH3947them. And hesaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto thekingלְמֶֽלֶךְ־le.Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,Smiteהַךְ־hakh-H5221upon thegroundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776: and hesmoteוַיַּ֥ךְvai.YakhH5221thrice, andstayedוַֽיַּעֲמֹֽד׃Vai.ya.'a.ModH5975.

19And themanאִ֣ישׁ'ishH376ofGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430was wroth with him, andsaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, Thou shouldest havesmittenלְהַכּ֨וֹתle.ha.KotH5221fiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568orsixשֵׁשׁ֙sheshH8337timesH6471; then hadst thousmittenהִכִּ֥יתָhi.Ki.taH5221Syriaאֲרָ֖ם'a.RamH758tillעַד־'ad-H5704thou hadstconsumedכַּלֵּ֑הka.LehH3615it:whereasH6258nowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258thou shaltsmiteתַּכֶּ֥הta.KehH5221Syriaאֲרָֽם׃ ס'a.RamH758but thrice.

Read all of 2 Kings 13

Commentaries on 2 Kings 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain