Hebrew & Greek Bible
2 Kings 12:6-9
6וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH9003H8141עֶשְׂרִ֧ים'es.RimtwentyH6242וְשָׁלֹ֛שׁve.sha.Loshand threeH9002H7969שָׁנָ֖הsha.NahyearH8141לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhof the kingH9005H4428יְהוֹאָ֑שׁye.ho.'AshJehoashH3060לֹֽא־lo'-notH3808חִזְּק֥וּchi.ze.Kuthey had repairedH2388הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548אֶת־'et-<obj.>H853בֶּ֥דֶקBe.dek[the] damage ofH919הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009H1004
7וַיִּקְרָא֩vai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121הַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428יְהוֹאָ֜שׁye.ho.'AshJehoashH3060לִיהוֹיָדָ֤עli.ho.ya.Da'<to> JehoiadaH9005H3077הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548וְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.la.Ko.ha.Nimand <to> the priestsH9002H9005H3548וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038מַדּ֛וּעַma.Du.a'why?H4069אֵינְכֶ֥ם'ein.Khem[are] not youH369H9046מְחַזְּקִ֖יםme.cha.ze.KimrepairingH2388אֶת־'et-<obj.>H853בֶּ֣דֶקBe.dek[the] damage ofH919הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH9002H6258אַל־'al-may notH408תִּקְחוּ־tik.chu-you takeH3947כֶ֙סֶף֙khe.sefmoneyH3701מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006H854מַכָּֽרֵיכֶ֔םma.ka.rei.Khemacquaintances yourH4378H9026כִּֽי־ki-forH3588לְבֶ֥דֶקle.Ve.dekfor [the] damage ofH9005H919הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004תִּתְּנֻֽהוּ׃ti.te.Nu.huyou will give itH5414H9033
8וַיֵּאֹ֖תוּvai.ye.'O.tuand they agreedH9001H225הַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548לְבִלְתִּ֤יle.vil.Tito notH9005H1115קְחַת־ke.chat-to takeH3947כֶּ֙סֶף֙ke.sefmoneyH3701מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006H854הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וּלְבִלְתִּ֥יu.le.vil.Tiand to notH9002H9005H1115חַזֵּ֖קcha.Zekto repairH2388אֶת־'et-<obj.>H853בֶּ֥דֶקBe.dek[the] damage ofH919הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009H1004
9וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947יְהוֹיָדָ֤עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548אֲר֣וֹן'a.Rona chestH727אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259וַיִּקֹּ֥בvai.yi.Koand he boredH9001H5344חֹ֖רchora holeH2356בְּדַלְתּ֑וֹbe.dal.Toin lid itsH9003H1817H9023וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he putH9001H5414אֹתוֹ֩'o.To<obj.> itH853H9033אֵ֨צֶל'E.tzelbesideH681הַמִּזְבֵּ֜חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196מִיָּמִ֗יןbai.ya.minfrom [the] right [side]H9006H3225בְּבֽוֹא־be.Vo'-when comesH9003H935אִישׁ֙'ishanyoneH376בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְנָֽתְנוּ־ve.na.te.nu-and they putH9001H5414שָׁ֤מָּהSha.mahthere <towards>H8033H9011הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548שֹׁמְרֵ֣יsho.me.Rei[who] kept ofH8104הַסַּ֔ףha.Safthe thresholdH9009H5592אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefthe moneyH9009H3701הַמּוּבָ֥אha.mu.Va'which was broughtH9009H935בֵית־veit-[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Commentaries on 2 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries