Hebrew & Greek Bible

2 Kings 11:4-15

4וּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.Nahand in the yearH9002 H9003 H8141הַ֠שְּׁבִיעִיתHa.she.vi.'it<the> seventhH9009 H7637שָׁלַ֨חsha.Lachhe sentH7971יְהוֹיָדָ֜עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077וַיִּקַּ֣ח׀vai.yi.Kachand he tookH9001 H3947אֶת־'et-<obj.>H853שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] commanders ofH8269הַמֵּא֗וֹתha.me.yotthe hundredsH9009 H3967לַכָּרִי֙la.ka.Riof the Carian[s]H9005 H3746וְלָ֣רָצִ֔יםve.La.ra.Tzimand of the runnersH9002 H9005 H7323וַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'and he broughtH9001 H935אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038אֵלָ֖יו'e.Lavto himselfH413 H9033בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיִּכְרֹת֩vai.yikh.Rotand he madeH9001 H3772לָהֶ֨םla.Hemto themH9005 H9038בְּרִ֜יתbe.Rita covenantH1285וַיַּשְׁבַּ֤עvai.yash.Ba'and he made to swear an oathH9001 H7650אֹתָם֙'o.Tamwith themH854 H9038בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH9003 H1004יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיַּ֥רְאvai.Yar'and he showedH9001 H7200אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038אֶת־'et-<obj.>H853בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428

5וַיְצַוֵּ֣םvay.tza.Vemand he commanded themH9001 H6680 H9038לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005 H559זֶ֥הzehthisH2088הַדָּבָ֖רha.da.Var[is] the thingH9009 H1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תַּעֲשׂ֑וּןta.'a.Sunyou will do !H6213 H9013הַשְּׁלִשִׁ֤יתha.she.li.Shitthe third [part]H9009 H7992מִכֶּם֙mi.Kemof <the> youH9006 H9036בָּאֵ֣יba.'Ei[who] comeH935הַשַּׁבָּ֔תha.sha.Bat<of> the sabbathH9009 H7676וְשֹׁ֣מְרֵ֔יve.Sho.me.Reiand [who] keepH9002 H8104מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.ret[the] watch ofH4931בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428

6וְהַשְּׁלִשִׁית֙ve.ha.she.li.Shitand the third [part]H9002 H9009 H7992בְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'ar[will be] at [the] gate ofH9003 H8179ס֔וּרSurSurH5495וְהַשְּׁלִשִׁ֥יתve.ha.she.li.Shitand the third [part]H9002 H9009 H7992בַּשַּׁ֖עַרba.Sha.'ar[will be] at the gateH9003 H8179אַחַ֣ר'a.CharbehindH310הָרָצִ֑יםha.ra.Tzimthe runnersH9009 H7323וּשְׁמַרְתֶּ֛םu.she.mar.Temand you will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.ret[the] watch ofH4931הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004מַסָּֽח׃ma.Sachby turnsH4535

7וּשְׁתֵּ֤יu.she.Teiand [the] twoH9002 H8147הַיָּדוֹת֙hai.ya.dOtthe handsH9009 H3027בָּכֶ֔םba.Khemin <the> youH9003 H9036כֹּ֖לkolallH3605יֹצְאֵ֣יyo.tze.'Ei[those who] go outH3318הַשַּׁבָּ֑תha.sha.Bat<of> the sabbathH9009 H7676וְשָֽׁמְר֛וּve.sha.me.Ruand they will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.ret[the] watch ofH4931בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428

8וְהִקַּפְתֶּ֨םve.hi.kaf.Temand you will surroundH9001 H5362עַל־'al-<on>H5921הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428סָבִ֗יבsa.Vivall aroundH5439אִ֚ישׁ'isheveryoneH376וְכֵלָ֣יוve.khe.Lavand weapons hisH9002 H3627 H9023בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand hisH9003 H3027 H9023וְהַבָּ֥אve.ha.Ba'and the [one who] comesH9002 H9009 H935אֶל־'el-intoH413הַשְּׂדֵר֖וֹתha.se.de.Rotthe ranksH9009 H7713יוּמָ֑תyu.Mathe will be put to deathH4191וִהְי֥וּvih.Yuand beH9002 H1961אֶת־'et-withH854הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428בְּצֵאת֥וֹbe.tze.Towhen goes out heH9003 H3318 H9043וּבְבֹאֽוֹ׃u.ve.vo.'Oand when comes heH9002 H9003 H935 H9043

9וַֽיַּעֲשׂ֞וּvai.ya.'a.Suand they didH9001 H6213שָׂרֵ֣יsa.Rei[the] commanders ofH8269הַמֵּא֗וֹתha.me.yotthe hundredsH9009 H3967כְּכֹ֣לke.Kholaccording to allH9004 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834צִוָּה֮tzi.Vahhe commandedH6680יְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077הַכֹּהֵן֒ha.ko.Henthe priestH9009 H3548וַיִּקְחוּ֙vai.yik.Chuand they tookH9001 H3947אִ֣ישׁ'isheachH376אֶת־'et-<obj.>H853אֲנָשָׁ֔יו'a.na.Shavmen hisH582 H9023בָּאֵ֣יba.'Ei[those who] cameH935הַשַּׁבָּ֔תha.sha.Bat<of> the sabbathH9009 H7676עִ֖ם'imwithH5973יֹצְאֵ֣יyo.tze.'Ei[those who] went outH3318הַשַּׁבָּ֑תha.sha.Bat<of> the sabbathH9009 H7676וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001 H935אֶל־'el-toH413יְהוֹיָדָ֥עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Henthe priestH9009 H3548

10וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he gaveH9001 H5414הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548לְשָׂרֵ֣יle.sa.Reito [the] commanders ofH9005 H8269הַמֵּא֗וֹתha.me.yotthe hundredsH9009 H3967אֶֽת־'et-<obj.>H853הַחֲנִית֙ha.cha.Nitthe spearH9009 H2595וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַשְּׁלָטִ֔יםha.she.la.Timthe shieldsH9009 H7982אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834לַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekh[had belonged] to the kingH9005 H4428דָּוִ֑דda.VidDavidH1732אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834בְּבֵ֥יתbe.Veit[were] in [the] house ofH9003 H1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

11וַיַּעַמְד֨וּvai.ya.'am.Duand they stoodH9001 H5975הָרָצִ֜יםha.ra.Tzimthe runnersH9009 H7323אִ֣ישׁ׀'isheveryoneH376וְכֵלָ֣יוve.khe.Lavand weapons hisH9002 H3627 H9023בְּיָד֗וֹbe.ya.Doin hand hisH9003 H3027 H9023מִכֶּ֨תֶףmi.Ke.teffrom [the] side ofH9006 H3802הַבַּ֤יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004הַיְמָנִית֙hay.ma.Nit<the> southH9009 H3233עַד־'ad-toH5704כֶּ֤תֶףKe.tef[the] side ofH3802הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004הַשְּׂמָאלִ֔יתha.se.ma.Lit<the> northH9009 H8042לַמִּזְבֵּ֖חַla.miz.Be.achto the altarH9005 H4196וְלַבָּ֑יִתve.la.Ba.yitand to the houseH9002 H9005 H1004עַל־'al-atH5921הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

12וַיּוֹצִ֣אvai.yo.Tzi'and he brought outH9001 H3318אֶת־'et-<obj.>H853בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Tenand he putH9001 H5414עָלָיו֙'a.Lavon himH5921 H9033אֶת־'et-<obj.>H853הַנֵּ֙זֶר֙ha.Ne.zerthe crownH9009 H5145וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הָ֣עֵד֔וּתha.'e.Dutthe testimonyH9009 H5715וַיַּמְלִ֥כוּvai.yam.Li.khuand they made kingH9001 H4427אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּvai.yim.sha.Chu.huand they anointed himH9001 H4886 H9033וַיַּכּוּ־vai.ya.ku-and they struckH9001 H5221כָ֔ףKhafa palmH3709וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559יְחִ֥יye.Chimay he liveH2421הַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhthe kingH9009 H4428

13וַתִּשְׁמַ֣עva.tish.Ma'and she heardH9001 H8085עֲתַלְיָ֔ה'a.tal.YahAthaliahH6271אֶת־'et-<obj.>H853ק֥וֹלKol[the] sound ofH6963הָֽרָצִ֖יןha.ra.Tzinthe runnersH9009 H7323הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009 H5971וַתָּבֹ֥אva.ta.Vo'and she wentH9001 H935אֶל־'el-toH413הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

14וַתֵּ֡רֶאva.Te.re'and she sawH9001 H7200וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002 H2009הַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKhthe kingH9009 H4428עֹמֵ֨ד'o.Med[was] standingH5975עַֽל־'al-atH5921הָעַמּ֜וּדha.'a.Mudthe pillarH9009 H5982כַּמִּשְׁפָּ֗טka.mish.Pataccording to the customH9004 H4941וְהַשָּׂרִ֤יםve.ha.sa.Rimand the commandersH9002 H9009 H8269וְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙ve.ha.cha.tzo.tze.rOtand the trumpetsH9002 H9009 H2689אֶל־'el-[were] withH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009 H4428וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605עַ֤ם'am[the] people ofH5971הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009 H776שָׂמֵ֔חַsa.Me.ach[was] joyfulH8056וְתֹקֵ֖עַve.to.Ke.a'and [was] giving a blastH9002 H8628בַּחֲצֹֽצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.Roton trumpetsH9003 H2689וַתִּקְרַ֤עva.tik.Ra'and she toreH9001 H7167עֲתַלְיָה֙'a.tal.YahAthaliahH6271אֶת־'et-<obj.>H853בְּגָדֶ֔יהָbe.ga.Dei.haclothes herH899 H9024וַתִּקְרָ֖אva.tik.Ra'and she called outH9001 H7121קֶ֥שֶׁרKe.shertreasonH7195קָֽשֶׁר׃ סKa.shertreasonH7195

15וַיְצַו֩vay.Tzavand he commandedH9001 H6680יְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'JehoiadaH3077הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אֶת־'et-<obj.>H853שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] commanders ofH8269הַמֵּא֣וֹתha.mei.'otthe hundredsH9009 H3967פְּקֻדֵ֣יpe.ku.Dei[the] officers ofH6485הַחַ֗יִלha.Cha.yilthe armyH9009 H2428וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413 H9038הוֹצִ֤יאוּho.Tzi.'ubring outH3318אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> herH853 H9034אֶל־'el-toH413מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom betweenH9006 H1004לַשְּׂדֵרֹ֔תla.se.de.Rotto the ranksH9005 H7713וְהַבָּ֥אve.ha.Ba'and the [one who] comesH9002 H9009 H935אַחֲרֶ֖יהָ'a.cha.Rei.habehind herH310 H9034הָמֵ֣תha.Metput to deathH4191בֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revwith the swordH9003 H2719כִּ֚יkiforH3588אָמַ֣ר'a.Marhe had saidH559הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009 H3548אַל־'al-may notH408תּוּמַ֖תtu.Matshe be put to deathH4191בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

Read all of 2 Kings 11

Commentaries on 2 Kings 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0