Hebrew & Greek Bible
2 Kings 10:15-24
15וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980מִשָּׁ֡םmi.Shamfrom thereH9006H8033וַיִּמְצָ֣אvai.yim.Tza'and he foundH9001H4672אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹנָדָב֩ye.ho.na.DavJonadabH3082בֶּן־ben-[the] son ofH1121רֵכָ֨בre.KhavRechabH7394לִקְרָאת֜וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַֽיְבָרְכֵ֗הוּvay.va.re.Khe.huand he blessed himH9001H1288H9033וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavto himH413H9033הֲיֵ֧שׁha.Yesh¿ [is] thereH9008H3426אֶת־'et-withH854לְבָבְךָ֣le.va.ve.Khaheart yourH3824H9021יָשָׁ֗רya.SharrightH3477כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834לְבָבִי֙le.va.Viheart myH3824H9020עִם־'im-[is] withH5973לְבָבֶ֔ךָle.va.Ve.khaheart yourH3824H9021וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹנָדָ֥בye.ho.na.DavJonadabH3082יֵ֛שׁyeshthere isH3426וָיֵ֖שׁva.Yeshand there isH9002H3426תְּנָ֣הte.Nahgive !H5414H9012אֶת־'et-<obj.>H853יָדֶ֑ךָya.De.khahand yourH3027H9021וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023וַיַּעֲלֵ֥הוּvai.ya.'a.Le.huand he took up himH9001H5927H9033אֵלָ֖יו'e.Lavto himselfH413H9033אֶל־'el-intoH413הַמֶּרְכָּבָֽה׃ha.mer.ka.Vahthe chariotH9009H4818
16וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559לְכָ֣הle.Khahcome !H1980H9012אִתִּ֔י'i.Tiwith meH854H9030וּרְאֵ֖הu.re.'Ehand lookH9002H7200בְּקִנְאָתִ֣יbe.kin.'a.Tion zeal myH9003H7068H9020לַיהוָ֑הla.Yah.wehfor YahwehH9005H3068וַיַּרְכִּ֥בוּvai.yar.Ki.vuand they made rideH9001H7392אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853H9033בְּרִכְבּֽוֹ׃be.rikh.Boin chariot hisH9003H7393H9023
17וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH9001H935שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111וַ֠יַּךְVai.yakhand he struck downH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַנִּשְׁאָרִ֧יםha.nish.'a.Rimthose [who] remainedH9009H7604לְאַחְאָ֛בle.'ach.'Avof AhabH9005H256בְּשֹׁמְר֖וֹןbe.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111עַד־'ad-untilH5704הִשְׁמִיד֑וֹhish.mi.Dohe had destroyed himH8045H9033כִּדְבַ֣רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֖רdi.Berhe had spokenH1696אֶל־'el-toH413אֵלִיָּֽהוּ׃ פ'e.li.Ya.huElijahH452
18וַיִּקְבֹּ֤ץvai.yik.Botzand he gatheredH9001H6908יֵהוּא֙ye.Hu'JehuH3058אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038אַחְאָ֕ב'ach.'AvAhabH256עָבַ֥ד'a.Vadhe servedH5647אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֖עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168מְעָ֑טme.'Ata littleH4592יֵה֖וּאye.Hu'JehuH3058יַעַבְדֶ֥נּוּya.'av.De.nuhe will serve himH5647H9033הַרְבֵּֽה׃har.BehmuchH7235
19וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258כָל־khol-allH3605נְבִיאֵ֣יne.vi.'Ei[the] prophets ofH5030הַבַּ֡עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168כָּל־kol-allH3605עֹבְדָ֣יו'oe.Dav[those who] serve himH5647H9033וְכָל־ve.kholand allH9002H3605כֹּהֲנָיו֩ko.ha.Navpriests hisH3548H9023קִרְא֨וּkir.'UsummonH7121אֵלַ֜י'e.Laito meH413H9030אִ֣ישׁ'ishanyoneH376אַל־'al-may notH408יִפָּקֵ֗דyi.pa.Kedhe be missingH6485כִּי֩kiforH3588זֶ֨בַחZe.vacha sacrificeH2077גָּד֥וֹלga.DolgreatH1419לִי֙li[belongs] to meH9005H9030לַבַּ֔עַלla.Ba.'alto <the> BaalH9005H1168כֹּ֥לkolanyH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whoH834יִפָּקֵ֖דyi.pa.Kedhe will be missingH6485לֹ֣אlo'notH3808יִֽחְיֶ֑הyich.Yehhe will liveH2421וְיֵהוּא֙ve.ye.Hu'and JehuH9002H3058עָשָׂ֣ה'a.Sahhe actedH6213בְעָקְבָּ֔הve.'a.ke.Bahwith guileH9003H6122לְמַ֥עַןle.Ma.'anso asH4616הַאֲבִ֖ידha.'a.Vidto destroyH6אֶת־'et-<obj.>H853עֹבְדֵ֥י'oe.Dei[those who] serveH5647הַבָּֽעַל׃ha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168
21וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971יֵהוּא֙ye.Hu'JehuH3058בְּכָל־be.kholin allH9003H3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935כָּל־kol-allH3605עֹבְדֵ֣י'oe.Dei[those who] serveH5647הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808נִשְׁאַ֥רnish.'Arhe was leftH7604אִ֖ישׁ'ishanyoneH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808בָ֑אVa'he cameH935וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וַיִּמָּלֵ֥אvai.yi.ma.Le'and it was filledH9001H4390בֵית־veit-[the] house ofH1004הַבַּ֖עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168פֶּ֥הpehmouthH6310לָפֶֽה׃la.Pehto mouthH9005H6310
22וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לַֽאֲשֶׁר֙la.'a.Sherto [the one] whoH9005H834עַל־'al-[was] overH5921הַמֶּלְתָּחָ֔הha.mel.ta.Chahthe wardrobeH9009H4458הוֹצֵ֣אho.Tze'bring outH3318לְב֔וּשׁle.VushclothingH3830לְכֹ֖לle.Kholfor allH9005H3605עֹבְדֵ֣י'oe.Dei[those who] serveH5647הַבָּ֑עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168וַיֹּצֵ֥אvai.yo.Tze'and he brought outH9001H3318לָהֶ֖םla.Hemfor themH9005H9038הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ha.mal.Bushthe clothingH9009H4403
23וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935יֵה֛וּאye.Hu'JehuH3058וִיהוֹנָדָ֥בvi.ho.na.Davand JonadabH9002H3082בֶּן־ben-[the] son ofH1121רֵכָ֖בre.KhavRechabH7394בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַבָּ֑עַלha.Ba.'al<the> BaalH9009H1168וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְעֹבְדֵ֣יle.'oe.Deito [those who] serveH9005H5647הַבַּ֗עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168חַפְּשׂ֤וּcha.pe.SusearchH2664וּרְאוּ֙u.re.'Uand seeH9002H7200פֶּן־pen-lestH6435יֶשׁ־yesh-thereH3426פֹּ֤הpohhereH6311עִמָּכֶם֙'i.ma.Khemwith youH5973H9036מֵעַבְדֵ֣יme.'av.Dei[be] any of [the] servants ofH9006H5650יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּ֛יkithatH3588אִם־'im-exceptH518עֹבְדֵ֥י'oe.Dei[those who] serveH5647הַבַּ֖עַלha.Ba.'al<of the> BaalH9009H1168לְבַדָּֽם׃le.va.Damto alone themH9005H905H9038
24וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto offerH9005H6213זְבָחִ֣יםze.va.ChimsacrificesH2077וְעֹל֑וֹתve.'o.Lotand burnt offeringsH9002H5930וְיֵה֞וּאve.ye.Hu'and JehuH9002H3058שָׂם־som-he had stationedH7760ל֤וֹlo<for> himselfH9005H9033בַחוּץ֙va.Chutzon the outsideH9003H2351שְׁמֹנִ֣יםshe.mo.NimeightyH8084אִ֔ישׁ'IshmanH376וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he had saidH9001H559הָאִ֤ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יִמָּלֵט֙yi.ma.Lethe will escapeH4422מִן־min-fromH4480הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834אֲנִי֙'a.NiIH589מֵבִ֣יאme.Vi'[am] bringingH935עַל־'al-onH5921יְדֵיכֶ֔םye.dei.Khemhands yourH3027H9026נַפְשׁ֖וֹnaf.Sholife hisH5315H9023תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478נַפְשֽׁוֹ׃naf.Sholife hisH5315H9023
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries