Hebrew & Greek Bible
2 Kings 10:1-7
1וּלְאַחְאָ֛בu.le.'ach.'Avand [belonged] to AhabH9002H9005H256שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657בָּנִ֖יםba.NimsonsH1121בְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.Ronin SamariaH9003H8111וַיִּכְתֹּב֩vai.yikh.Toand he wroteH9001H3789יֵה֨וּאye.Hu'JehuH3058סְפָרִ֜יםse.fa.RimlettersH5612וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sent [them]H9001H7971שֹׁמְר֗וֹןsho.me.RonSamariaH8111אֶל־'el-toH413שָׂרֵ֤יsa.Rei[the] officials ofH8269יִזְרְעֶאל֙yiz.re.'eLJezreelH3157הַזְּקֵנִ֔יםha.ze.ke.Nimthe eldersH9009H2205וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הָאֹמְנִ֥יםha.'o.me.Nimthe guardiansH9009H539אַחְאָ֖ב'ach.'AvAhabH256לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
2וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH9002H6258בְּבֹ֨אbe.Vo'when comesH9003H935הַסֵּ֤פֶרha.Se.ferthe letterH9009H5612הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemto youH413H9036וְאִתְּכֶ֖םve.'i.te.Khemand [are] with youH9002H854H9036בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121אֲדֹנֵיכֶ֑ם'a.do.nei.Khemmaster<s> yourH113H9026וְאִתְּכֶם֙ve.'i.te.Khemand [are] with youH9002H854H9036הָרֶ֣כֶבha.Re.khev<the> chariotryH9009H7393וְהַסּוּסִ֔יםve.ha.su.Simand <the> horsesH9002H9009H5483וְעִ֥ירve.'Irand a city ofH9002H5892מִבְצָ֖רmiv.TzarfortificationH4013וְהַנָּֽשֶׁק׃ve.ha.Na.shekand <the> weaponryH9002H9009H5402
3וּרְאִיתֶ֞םu.re.'i.Temand you will seeH9001H7200הַטּ֤וֹבha.Tovthe goodH9009H2896וְהַיָּשָׁר֙ve.hai.ya.Sharand the rightH9002H9009H3477מִבְּנֵ֣יmi.be.Neiof [the] sons ofH9006H1121אֲדֹנֵיכֶ֔ם'a.do.nei.Khemmaster<s> yourH113H9026וְשַׂמְתֶּ֖םve.sam.Temand you will set [him]H9001H7760עַל־'al-onH5921כִּסֵּ֣אki.Se'[the] throne ofH3678אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1H9023וְהִֽלָּחֲמ֖וּve.hi.la.cha.Muand fightH9002H3898עַל־'al-onH5921בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אֲדֹנֵיכֶֽם׃'a.do.nei.Khemmaster<s> yourH113H9026
4וַיִּֽרְאוּ֙vai.yir.'Uand they were afraidH9001H3372מְאֹ֣דme.'OdveryH3966מְאֹ֔דme.'OdveryH3966וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559הִנֵּה֙hi.Nehthere!H2009שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] twoH8147הַמְּלָכִ֔יםha.me.la.Khimthe kingsH9009H4428לֹ֥אlo'notH3808עָמְד֖וּ'a.me.Duthey stoodH5975לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023וְאֵ֖יךְve.'Eikhand how?H9002H349נַעֲמֹ֥דna.'a.Modwill we standH5975אֲנָֽחְנוּ׃'a.Na.che.nuweH587
5וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971אֲשֶׁר־'a.Sher-[the one] whoH834עַל־'al-[was] overH5921הַבַּ֣יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וַאֲשֶׁ֪רva.'a.Sherand [the one] whoH9002H834עַל־'al-[was] overH5921הָעִ֟ירha.'Irthe cityH9009H5892וְהַזְּקֵנִים֩ve.ha.ze.ke.Nimand the eldersH9002H9009H2205וְהָאֹמְנִ֨יםve.ha.'o.me.Nimand the guardiansH9002H9009H539אֶל־'el-toH413יֵה֤וּא׀ye.Hu'JehuH3058לֵאמֹר֙le.Mor<to> sayingH9005H559עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.kha[are] servants yourH5650H9021אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuweH587וְכֹ֛לve.Kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834תֹּאמַ֥רto.Maryou will sayH559אֵלֵ֖ינוּ'e.Lei.nuto usH413H9035נַעֲשֶׂ֑הna.'a.Sehwe will doH6213לֹֽא־lo'-notH3808נַמְלִ֣יךְnam.Likhwe will make kingH4427אִ֔ישׁ'IshanyoneH376הַטּ֥וֹבha.Tovthe goodH9009H2896בְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021עֲשֵֽׂה׃'a.SehdoH6213
6וַיִּכְתֹּ֣בvai.yikh.Toand he wroteH9001H3789אֲלֵיהֶם֩'a.lei.Hemto themH413H9038סֵ֨פֶר׀Se.fera letterH5612שֵׁנִ֜יתshe.NitsecondH8145לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559אִם־'im-ifH518לִ֨יli[belong] to meH9005H9030אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859וּלְקֹלִ֣י׀u.le.ko.Liand to voice myH9002H9005H6963H9020אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859שֹׁמְעִ֗יםsho.me.'Im[are] listeningH8085קְחוּ֙ke.ChutakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853רָאשֵׁי֙ra.Shei[the] heads ofH7218אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men ofH582בְנֵֽי־ve.nei-[the] sons ofH1121אֲדֹנֵיכֶ֔ם'a.do.nei.Khemmaster<s> yourH113H9026וּבֹ֧אוּu.Vo.'uand comeH9002H935אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030כָּעֵ֥תka.'Etabout <the> this timeH9004H6256מָחָ֖רma.ChartomorrowH4279יִזְרְעֶ֑אלָהyiz.re.'E.lahJezreel towardsH3157H9011וּבְנֵ֤יu.ve.Neiand [the] sons ofH9002H1121הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImseventyH7657אִ֔ישׁ'IshmanH376אֶת־'et-[were] withH854גְּדֹלֵ֥יge.do.Lei[the] great [people] ofH1419הָעִ֖ירha.'Irthe cityH9009H5892מְגַדְּלִ֥יםme.ga.de.Lim[who] were bringing upH1431אוֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
7וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961כְּבֹ֤אke.Vo'when cameH9004H935הַסֵּ֙פֶר֙ha.Se.ferthe letterH9009H5612אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038וַיִּקְחוּ֙vai.yik.Chuand they tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai.yish.cha.Tuand they slaughteredH9001H7819שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImseventyH7657אִ֑ישׁ'IshmanH376וַיָּשִׂ֤ימוּvai.ya.Si.muand they putH9001H7760אֶת־'et-<obj.>H853רָֽאשֵׁיהֶם֙ra.shei.Hemheads theirH7218H9028בַּדּוּדִ֔יםba.du.Dimin <the> basketsH9003H1731וַיִּשְׁלְח֥וּvai.yish.le.Chuand they sent [them]H9001H7971אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033יִזְרְעֶֽאלָה׃yiz.re.'E.lahJezreel towardsH3157H9011
Commentaries on 2 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries