Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 30:1-5
1וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּבֹ֨אbe.Vo'when cameH9003H935דָוִ֧דda.VidDavidH1732וַאֲנָשָׁ֛יוva.'a.na.Shavand men hisH9002H582H9023צִֽקְלַ֖גtzik.LagZiklagH6860בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.Shi<the> thirdH9009H7992וַעֲמָלֵקִ֣יva.'a.mal.Kiand [the] Amalekite[s]H9002H6003פָֽשְׁט֗וּfa.she.Tuthey had made a raidH6584אֶל־'el-againstH413נֶ֙גֶב֙ne.gev[the] NegevH5045וְאֶל־ve.'el-and againstH9002H413צִ֣קְלַ֔גtzik.LagZiklagH6860וַיַּכּוּ֙vai.ya.Kuand they had struckH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853צִ֣קְלַ֔גtzik.LagZiklagH6860וַיִּשְׂרְפ֥וּvai.yis.re.Fuand they had burnedH9001H8313אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003H784
2וַיִּשְׁבּ֨וּvai.yish.Buand they had taken captiveH9001H7617אֶת־'et-<obj.>H853הַנָּשִׁ֤יםha.na.Shimthe womenH9009H802אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בָּהּ֙bah[were] in <the> itH9003H9034מִקָּטֹ֣ןmi.ka.Tonfrom smallH9006H6996וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419לֹ֥אlo'notH3808הֵמִ֖יתוּhe.Mi.tuthey had killedH4191אִ֑ישׁ'IshanyoneH376וַיִּֽנְהֲג֔וּvai.yin.ha.Guand they had driven them awayH9001H5090וַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.Khuand they had goneH9001H1980לְדַרְכָּֽם׃le.dar.Kamto way theirH9005H1870H9028
3וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935דָוִ֤דda.VidDavidH1732וַֽאֲנָשָׁיו֙va.'a.na.Shavand men hisH9002H582H9023אֶל־'el-toH413הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009H5892וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009שְׂרוּפָ֖הse.ru.Fah[it was] burnedH8313בָּאֵ֑שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784וּנְשֵׁיהֶ֛םu.ne.shei.Hemand wives theirH9002H802H9028וּבְנֵיהֶ֥םu.ve.nei.Hemand sons theirH9002H1121H9028וּבְנֹתֵיהֶ֖םu.ve.no.tei.Hemand daughters theirH9002H1323H9028נִשְׁבּֽוּ׃nish.Buthey had been taken captiveH7617
4וַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'and he lifted upH9001H5375דָוִ֜דda.VidDavidH1732וְהָעָ֧םve.ha.'Amand the peopleH9002H9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אִתּ֛וֹ'i.To[was] with himH854H9033אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלָ֖םko.Lamvoice theirH6963H9028וַיִּבְכּ֑וּvai.yiv.Kuand they weptH9001H1058עַ֣ד'aduntilH5704אֲשֶׁ֧ר'a.SherthatH834אֵין־'ein-notH369בָּהֶ֛םba.Hem[was] in <the> themH9003H9038כֹּ֖חַKo.achstrengthH3581לִבְכּֽוֹת׃liv.Kotto weepH9005H1058
5וּשְׁתֵּ֥יu.she.Teiand [the] twoH9002H8147נְשֵֽׁי־ne.shei-[the] wives ofH802דָוִ֖דda.VidDavidH1732נִשְׁבּ֑וּnish.Buthey had been taken captiveH7617אֲחִינֹ֙עַם֙'a.chi.No.'amAhinoamH293הַיִּזְרְעֵלִ֔יתhai.yiz.re.'e.Litthe Jezreelite [woman]H9009H3158וַאֲבִיגַ֕יִלva.'a.vi.Ga.yiland AbigailH9002H26אֵ֖שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802נָבָ֥לna.ValNabalH5037הַֽכַּרְמְלִֽי׃Ha.kar.me.Lithe CarmeliteH9009H3761
Commentaries on 1 Samuel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries