Revised Version 1895

1 Samuel 30:1-5

1And itcameH935topassH935, whenDavidדָוִ֧דda.VidH1732and hismenH376werecomeH935toZiklagצִֽקְלַ֖גtzik.LagH6860on thethirdהַשְּׁלִישִׁ֑יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, that theAmalekitesוַעֲמָלֵקִ֣יva.'a.mal.KiH6003hadmadeH6584araidפָֽשְׁט֗וּfa.she.TuH6584uponH935theSouthנֶ֙גֶב֙ne.gevH5045, anduponH935Ziklagצִ֣קְלַ֔גtzik.LagH6860, and hadsmittenוַיַּכּוּ֙vai.ya.KuH5221Ziklagצִ֣קְלַ֔גtzik.LagH6860, andburnedוַיִּשְׂרְפ֥וּvai.yis.re.FuH8313it withfireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784;

2and hadtakenH7617captiveוַיִּשְׁבּ֨וּvai.yish.BuH7617thewomenהַנָּשִׁ֤יםha.na.ShimH802andallוְעַד־ve.'ad-H5704that were therein,bothהֵמִ֖יתוּhe.Mi.tuH4191smallמִקָּטֹ֣ןmi.ka.TonH6996andgreatגָּד֔וֹלga.DolH1419: they slewnotלֹ֥אlo'H3808anyH376, butcarriedH7617themoffH7617, andwentH376theirwayלְדַרְכָּֽם׃le.dar.KamH1870.

3And whenDavidדָוִ֤דda.VidH1732and hismenH376cameוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935to thecityהָעִ֔ירha.'IrH5892,beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, it wasburnedשְׂרוּפָ֖הse.ru.FahH8313withfireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784; and theirwivesוּנְשֵׁיהֶ֛םu.ne.shei.HemH802, and theirsonsוּבְנֵיהֶ֥םu.ve.nei.HemH1121, and theirdaughtersוּבְנֹתֵיהֶ֖םu.ve.no.tei.HemH1323, weretakenH7617captivesנִשְׁבּֽוּ׃nish.BuH7617.

4ThenDavidדָוִ֜דda.VidH1732and thepeopleוְהָעָ֧םve.ha.'AmH5971that were with himliftedוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375upH5375theirvoiceקוֹלָ֖םko.LamH6963andweptוַיִּבְכּ֑וּvai.yiv.KuH1058,untilעַ֣ד'adH5704they hadnoH369moreH369powerכֹּ֖חַKo.achH3581toweepלִבְכּֽוֹת׃liv.KotH1058.

5AndDavid’sדָוִ֖דda.VidH1732twoוּשְׁתֵּ֥יu.she.TeiH8147wivesנְשֵֽׁי־ne.shei-H802weretakenH7617captivesנִשְׁבּ֑וּnish.BuH7617,Ahinoamאֲחִינֹ֙עַם֙'a.chi.No.'amH293theJezreelitessH3159, andAbigailוַאֲבִיגַ֕יִלva.'a.vi.Ga.yilH26thewifeאֵ֖שֶׁת'E.shetH802ofNabalנָבָ֥לna.ValH5037theCarmeliteהַֽכַּרְמְלִֽי׃Ha.kar.me.LiH3761.

Read all of 1 Samuel 30

Commentaries on 1 Samuel 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain