Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 22:8-13
8כִּי֩kiforH3588קְשַׁרְתֶּ֨םke.shar.Temyou have conspiredH7194כֻּלְּכֶ֜םku.le.Khemall of youH3605H9026עָלַ֗י'a.Laion meH5921H9030וְאֵין־ve.'ein-and there notH9002H369גֹּלֶ֤הgo.Leh[is one who] opensH1540אֶת־'et-<obj.>H853אָזְנִי֙'a.ze.Niear myH241H9020בִּכְרָת־bikh.rot-when madeH9003H3772בְּנִ֣יbe.Nison myH1121H9020עִם־'im-withH5973בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשַׁ֔יyi.ShaiJesseH3448וְאֵין־ve.'ein-and notH9002H369חֹלֶ֥הcho.Leh[was] feeling painH2470מִכֶּ֛םmi.Kemany of <the> youH9006H9036עָלַ֖י'a.Laion meH5921H9030וְגֹלֶ֣הve.go.Lehand openingH9002H1540אֶת־'et-<obj.>H853אָזְנִ֑י'a.ze.Niear myH241H9020כִּ֣יkithatH3588הֵקִים֩he.Kimhe has raised upH6965בְּנִ֨יbe.Nison myH1121H9020אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדִּ֥י'av.Diservant myH5650H9020עָלַ֛י'a.Laion meH5921H9030לְאֹרֵ֖בle.'o.Revto an ambusherH9005H693כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH9004H3117הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH9009H2088
9וַיַּ֜עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030דֹּאֵ֣גdo.'EgDoegH1673הָאֲדֹמִ֗יha.'a.do.Mithe EdomiteH9009H130וְה֛וּאve.Hu'and heH9002H1931נִצָּ֥בni.Tzav[was] standingH5324עַל־'al-withH5921עַבְדֵֽי־'av.dei-[the] servants ofH5650שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiI sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853בֶּן־ben-[the] son ofH1121יִשַׁ֔יyi.ShaiJesseH3448בָּ֣אba'comingH935נֹ֔בֶהNoehNob towardsH5011H9011אֶל־'el-toH413אֲחִימֶ֖לֶךְ'a.chi.Me.lekhAhimelechH288בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִטֽוּב׃'a.chi.TuvAhitubH285
10וַיִּשְׁאַל־vai.yish.'al-and he enquiredH9001H7592לוֹ֙lofor <the> himH9005H9033בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehby YahwehH9003H3068וְצֵידָ֖הve.tzei.Dahand foodH9002H6720נָ֣תַןNa.tanhe gaveH5414ל֑וֹloto <the> himH9005H9033וְאֵ֗תve.'Etand <obj.>H9002H853חֶ֛רֶבChe.rev[the] sword ofH2719גָּלְיָ֥תgal.YatGoliathH1555הַפְּלִשְׁתִּ֖יha.pe.lish.Tithe PhilistineH9009H6430נָ֥תַןNa.tanhe gaveH5414לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
11וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לִקְרֹא֩lik.Ro'to summonH9005H7121אֶת־'et-<obj.>H853אֲחִימֶ֨לֶךְ'a.chi.Me.lekhAhimelechH288בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִיט֜וּב'a.chi.TuvAhitubH285הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אָבִ֛יו'a.Vivfather hisH1H9023הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834בְּנֹ֑בbe.No[were] at NobH9003H5011וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935כֻלָּ֖םkhu.Lamall of themH3605H9028אֶל־'el-toH413הַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhthe kingH9009H4428
13וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָיו֙'e.lovto himH413H9033שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586לָ֚מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100קְשַׁרְתֶּ֣םke.shar.Temhave you conspiredH7194עָלַ֔י'a.Laion meH5921H9030אַתָּ֖ה'a.TahyouH859וּבֶן־u.ven-and [the] son ofH9002H1121יִשָׁ֑יyi.ShaiJesseH3448בְּתִתְּךָ֨be.ti.te.Khawhen giving youH9003H5414H9041ל֜וֹloto <the> himH9005H9033לֶ֣חֶםLe.chembreadH3899וְחֶ֗רֶבve.Che.revand a swordH9002H2719וְשָׁא֥וֹלve.sha.'oland [you] enquiredH9002H7592לוֹ֙lofor <the> himH9005H9033בֵּֽאלֹהִ֔יםbe.lo.Himby GodH9003H430לָק֥וּםla.Kumto rise upH9005H6965אֵלַ֛י'e.Laiagainst meH413H9030לְאֹרֵ֖בle.'o.Revto an ambusherH9005H693כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH9004H3117הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH9009H2088
Commentaries on 1 Samuel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries