Strong H2470H2470Iחָלָה
be weak: grieved
One of the 4 senses of Strong H2470
- Transliteration
- châlâh
- Pronunciation
- khaw-law'
- Morphology
- Hebrew Verb
Definition
: grieved/sorrowful
1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
General definition
A primitive root (compare {H2342 } H2490); properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick 6
afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat: - {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.
afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat: - {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.
In the Bible
Strong H2470I appears in 12 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- be2
- grief2
- grievous2
- sore2
- grieve1
- infirmity1
- sorry1
- travail1
First verses
- 1 Samuel 22:8That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
- Psalms 77:10And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
- Ecclesiastes 5:13There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
- Ecclesiastes 5:16And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
- Isaiah 17:11In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
- Isaiah 53:10Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.
- Jeremiah 4:31For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
- Jeremiah 10:19Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
- Jeremiah 14:17Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
- Jeremiah 30:12For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
- Amos 6:6That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
- Nahum 3:19There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?