Hebrew & Greek Bible

1 Samuel 2:3-9

3אַל־'al-may notH408תַּרְבּ֤וּtar.Buyou multiplyH7235תְדַבְּרוּ֙te.da.be.Ruyou will speakH1696גְּבֹהָ֣הge.vo.HahhaughtyH1364גְבֹהָ֔הge.vo.HahhaughtyH1364יֵצֵ֥אye.Tze'it goes outH3318עָתָ֖ק'a.TakarroganceH6277מִפִּיכֶ֑םmi.pi.Khemfrom mouth yourH9006 H6310 H9026כִּ֣יkiforH3588אֵ֤ל'el[is] a God ofH410דֵּעוֹת֙de.'Otknowledge<s>H1844יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְל֥וֹve.loand by <the> himH9002 H9005 H9033נִתְכְּנ֖וּnit.ke.Nuthey are measuredH8505עֲלִלֽוֹת׃a.li.LotdeedsH5949

4קֶ֥שֶׁתKe.shet[the] bow ofH7198גִּבֹּרִ֖יםgi.bo.RimwarriorsH1368חַתִּ֑יםcha.Tim[are] shatteredH2844וְנִכְשָׁלִ֖יםve.nikh.sha.Limand [those who] stumbleH9002 H3782אָ֥זְרוּ'A.ze.ruthey gird onH247חָֽיִל׃Cha.yilstrengthH2428

5שְׂבֵעִ֤יםse.ve.'Imsatisfied [people]H7649בַּלֶּ֙חֶם֙ba.Le.chemfor <the> foodH9003 H3899נִשְׂכָּ֔רוּnis.Ka.ruthey hire themselves outH7936וּרְעֵבִ֖יםu.re.'e.Vimand hungry [people]H9002 H7457חָדֵ֑לּוּcha.De.luthey ceaseH2308עַד־'ad-toH5704עֲקָרָה֙'a.ka.Raha barren [woman]H6135יָלְדָ֣הYal.dahshe bearsH3205שִׁבְעָ֔הshiv.'Ahseven [children]H7651וְרַבַּ֥תve.ra.Batand [a woman] many ofH9002 H7227בָּנִ֖יםba.NimsonsH1121אֻמְלָֽלָה׃'um.La.lahshe languishesH535

6יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מֵמִ֣יתme.Mit[is] killingH4191וּמְחַיֶּ֑הu.me.chai.Yehand [is] restoring to lifeH9002 H2421מוֹרִ֥ידmo.Rid[he is] bringing downH3381שְׁא֖וֹלshe.'olSheolH7585וַיָּֽעַל׃vai.Ya.'aland he has brought upH9001 H5927

7יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מוֹרִ֣ישׁmo.Rish[is] making poorH3423וּמַעֲשִׁ֑ירu.ma.'a.Shirand [is] making richH9002 H6238מַשְׁפִּ֖ילmash.Pil[he is] bringing lowH8213אַף־'af-alsoH637מְרוֹמֵֽם׃me.ro.Mem[is] exaltingH7311

8מֵקִ֨יםme.Kim[he is] raising upH6965מֵעָפָ֜רme.'a.Farfrom [the] dustH9006 H6083דָּ֗לDal[the] poorH1800מֵֽאַשְׁפֹּת֙me.'ash.Potfrom [the] ash heapH9006 H830יָרִ֣יםya.Rimhe lifts upH7311אֶבְי֔וֹן'ev.Yon[the] needyH34לְהוֹשִׁיב֙le.ho.Shivto cause [them] to dwellH9005 H3427עִם־'im-withH5973נְדִיבִ֔יםne.di.Vimnoble [people]H5081וְכִסֵּ֥אve.khi.Se'and a throne ofH9002 H3678כָב֖וֹדkha.VodhonorH3519יַנְחִלֵ֑םyan.chi.Lemhe makes inherit themH5157 H9038כִּ֤יkiforH3588לַֽיהוָה֙la.Yah.weh[belong] to YahwehH9005 H3068מְצֻ֣קֵיme.Tzu.kei[the] pillars ofH4690אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776וַיָּ֥שֶׁתvai.Ya.shetand he setH9001 H7896עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038תֵּבֵֽל׃te.Vel[the] worldH8398

9רַגְלֵ֤יrag.Lei[the] feet ofH7272חֲסִידָיו֙cha.si.dovfaithful [people] hisH2623 H9023יִשְׁמֹ֔רyish.Morhe will protectH8104וּרְשָׁעִ֖יםu.re.sha.'Imand wicked [people]H9002 H7563בַּחֹ֣שֶׁךְba.Cho.shekhin the darknessH9003 H2822יִדָּ֑מּוּyi.Da.muthey will be silencedH1826כִּֽי־ki-forH3588לֹ֥אlo'notH3808בְכֹ֖חַve.Kho.achby strengthH9003 H3581יִגְבַּר־yig.bar-he will prevailH1396אִֽישׁ׃'IshanyoneH376

Read all of 1 Samuel 2

Commentaries on 1 Samuel 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0