Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 12:6-13
6וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶל־'el-toH413הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834עָשָׂה֙'a.Sahhe appointedH6213אֶת־'et-<obj.>H853מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175וַאֲשֶׁ֧רva.'a.Sherand whoH9002H834הֶעֱלָ֛הhe.'e.Lahhe brought upH5927אֶת־'et-<obj.>H853אֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
7וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258הִֽתְיַצְּב֛וּhit.ya.tze.Vupresent yourselvesH3320וְאִשָּׁפְטָ֥הve.'i.sha.fe.Tahso let me enter into judgmentH9002H8199אִתְּכֶ֖ם'i.te.Khemwith youH854H9036לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605צִדְק֣וֹתtzid.Kot[the] righteousness<es> ofH6666יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשָׂ֥ה'a.Sahhe didH6213אִתְּכֶ֖ם'i.te.Khemwith youH854H9036וְאֶת־ve.'Etand withH9002H854אֲבוֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026
8כַּֽאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-just whenH9004H834בָּ֥אba'he wentH935יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וַיִּזְעֲק֤וּvai.yiz.'a.Kuand they cried outH9001H2199אֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026אֶל־'el-toH413יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175וַיּוֹצִ֤יאוּvai.yo.Tzi.'uand they brought outH9001H3318אֶת־'et-<obj.>H853אֲבֹֽתֵיכֶם֙'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714וַיֹּשִׁב֖וּםvai.yo.shi.Vumand they caused to dwell themH9001H3427H9038בַּמָּק֥וֹםba.ma.Komin the placeH9003H4725הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
9וַֽיִּשְׁכְּח֖וּvai.yish.ke.Chuand they forgotH9001H7911אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028וַיִּמְכֹּ֣רvai.yim.Korand he soldH9001H4376אֹתָ֡ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בְּיַ֣דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027סִֽיסְרָא֩si.se.Ra'SiseraH5516שַׂר־sar-[the] commander ofH8269צְבָ֨אtze.Va'[the] army ofH6635חָצ֜וֹרcha.TzorHazorH2674וּבְיַד־u.ve.yad-and in [the] hand ofH9002H9003H3027פְּלִשְׁתִּ֗יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וּבְיַד֙u.ve.Yadand in [the] hand ofH9002H9003H3027מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124וַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.Muand they foughtH9001H3898בָּֽם׃Bamagainst <the> themH9003H9038
10וַיִּזְעֲק֤וּvai.yiz.'a.Kuand they cried outH9001H2199אֶל־'el-toH413יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.merand they saidH9001H559חָטָ֔אנוּcha.Ta.nuwe have sinnedH2398כִּ֤יkiforH3588עָזַ֙בְנוּ֙'a.Zav.nuwe have forsakenH5800אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַנַּעֲבֹ֥דva.na.'a.Vodand we have servedH9001H5647אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּעָלִ֖יםha.be.'a.Limthe BaalsH9009H1168וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָעַשְׁתָּר֑וֹתha.'ash.ta.Rotthe AshtarothH9009H6252וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH9002H6258הַצִּילֵ֛נוּha.tzi.Le.nudeliver usH5337H9035מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027אֹיְבֵ֖ינוּ'o.ye.Vei.nuenemies ourH341H9025וְנַעַבְדֶֽךָּ׃ve.na.'av.De.kaso we may serve youH9002H5647H9031
11וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יְרֻבַּ֣עַלye.ru.Ba.'alJerub-BaalH3378וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּדָ֔ןbe.DanBedanH917וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יִפְתָּ֖חyif.TachJephthahH3316וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElSamuelH8050וַיַּצֵּ֨לvai.ya.Tzeland he deliveredH9001H5337אֶתְכֶ֜ם'et.Khem<obj.> youH853H9036מִיַּ֤דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027אֹֽיְבֵיכֶם֙'o.ye.vei.Khemenemies yourH341H9026מִסָּבִ֔יבmi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439וַתֵּשְׁב֖וּva.te.she.Vuand you dweltH9001H3427בֶּֽטַח׃Be.tachsecurityH983
12וַתִּרְא֗וּva.tir.'Uand you sawH9001H7200כִּֽי־ki-thatH3588נָחָ֞שׁna.ChashNahashH5176מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121עַמּוֹן֮'a.mOnAmmonH5983בָּ֣אba'[was] comingH935עֲלֵיכֶם֒'a.lei.Khemon youH5921H9036וַתֹּ֣אמְרוּva.To.me.ruand you saidH9001H559לִ֔יLito <the> meH9005H9030לֹ֕אlo'In-H3808כִּי־ki-deedH3588מֶ֖לֶךְMe.lekha kingH4428יִמְלֹ֣ךְyim.Lokhhe will reignH4427עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuover usH5921H9035וַיהוָ֥הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026מַלְכְּכֶֽם׃mal.ke.Khem[was] king yourH4428H9026
13וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH9002H6258הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834בְּחַרְתֶּ֖םbe.char.Temyou have chosenH977אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834שְׁאֶלְתֶּ֑םshe.'el.Temyou asked forH7592וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand here!H9002H2009נָתַ֧ןna.Tanhe has setH5414יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemover youH5921H9036מֶֽלֶךְ׃Me.lekha kingH4428
Commentaries on 1 Samuel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries