Bible Segond 1910

1 Samuel 12:6-13

6AlorsSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413peupleהָעָ֑םha.'AmH5971: C’est l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834aétabliעָשָׂה֙'a.SahH6213Moïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872etAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175, etquiוַאֲשֶׁ֧רva.'a.SherH834a faitmonterהֶעֱלָ֛הhe.'e.LahH5927vospèresאֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

7Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,présentezהִֽתְיַצְּב֛וּhit.ya.tze.VuH3320-vous, et jevousאִתְּכֶ֖ם'i.te.KhemH854jugeraiוְאִשָּׁפְטָ֥הve.'i.sha.fe.TahH8199devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068surtousכָּל־kol-H3605lesbienfaitsצִדְק֣וֹתtzid.KotH6666queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068vous aaccordésעָשָׂ֥ה'a.SahH6213, àvousאִתְּכֶ֖ם'i.te.KhemH854etàוְאֶת־ve.'EtH854vospèresאֲבוֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.KhemH1.

8Après queJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290futכַּֽאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-H834venuבָּ֥אba'H935enÉgypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, vospèresאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1crièrentוַיִּזְעֲק֤וּvai.yiz.'a.KuH2199àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068envoyaוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971Moïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872etAaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175, qui firentsortirוַיּוֹצִ֤יאוּvai.yo.Tzi.'uH3318vospèresאֲבֹֽתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1d’Égypteמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714et les firenthabiterוַיֹּשִׁב֖וּםvai.yo.shi.VumH3427dans celieuבַּמָּק֥וֹםba.ma.KomH4725הַזֶּֽה׃ha.ZehH2088.

9Mais ilsoublièrentוַֽיִּשְׁכְּח֖וּvai.yish.ke.ChuH7911l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430; et illesH853venditוַיִּמְכֹּ֣רvai.yim.KorH4376entre lesmainsבְּיַ֣דbe.YadH3027deSiseraסִֽיסְרָא֩si.se.Ra'H5516,chefשַׂר־sar-H8269de l’arméeצְבָ֨אtze.Va'H6635deHatsorחָצ֜וֹרcha.TzorH2674, entre lesmainsוּבְיַד־u.ve.yad-H3027desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֗יםpe.lish.TimH6430, et entre lesmainsוּבְיַד֙u.ve.YadH3027duroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, qui leur firent laguerreוַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.MuH3898.

10Ilscrièrentוַיִּזְעֲק֤וּvai.yiz.'a.KuH2199encoreàאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, etdirentוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.merH559: Nous avonspéchéחָטָ֔אנוּcha.Ta.nuH2398,carכִּ֤יkiH3588nous avonsabandonnéעָזַ֙בְנוּ֙'a.Zav.nuH5800l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et nous avonsserviוַנַּעֲבֹ֥דva.na.'a.VodH5647lesBaalsהַבְּעָלִ֖יםha.be.'a.LimH1168et lesAstartésהָעַשְׁתָּר֑וֹתha.'ash.ta.RotH6252;délivreהַצִּילֵ֛נוּha.tzi.Le.nuH5337-nousmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258de lamainמִיַּ֥דmi.YadH3027de nosennemisאֹיְבֵ֖ינוּ'o.ye.Vei.nuH341, et nous teservironsוְנַעַבְדֶֽךָּ׃ve.na.'av.De.kaH5647.

11Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971Jerubbaalיְרֻבַּ֣עַלye.ru.Ba.'alH3378,Bedanבְּדָ֔ןbe.DanH917,Jephthéיִפְתָּ֖חyif.TachH3316etSamuelשְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElH8050, et ilvousH853délivraוַיַּצֵּ֨לvai.ya.TzelH5337de lamainמִיַּ֤דmi.YadH3027de vosennemisאֹֽיְבֵיכֶם֙'o.ye.vei.KhemH341qui vousentouraientמִסָּבִ֔יבmi.sa.VivH5439, et vousdemeurâtesוַתֵּשְׁב֖וּva.te.she.VuH3427ensécuritéבֶּֽטַח׃Be.tachH983.

12Puis,voyantוַתִּרְא֗וּva.tir.'UH7200queכִּֽי־ki-H3588Nachaschנָחָ֞שׁna.ChashH5176,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Ammonעַמּוֹן֮'a.mOnH5983,marchaitבָּ֣אba'H935contreעֲלֵיכֶם֒'a.lei.KhemH5921vous, vous m’avezditוַתֹּ֣אמְרוּva.To.me.ruH559:Nonלֹ֕אlo'H3808!maisכִּי־ki-H3588unroiמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428régneraיִמְלֹ֣ךְyim.LokhH4427surעָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuH5921nous. Et cependant l’Éternelוַיהוָ֥הva.Yah.wehH3068, votreDieuאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430, était votreroiמַלְכְּכֶֽם׃mal.ke.KhemH4428.

13Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009doncוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258leroiהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vous avezchoisiבְּחַרְתֶּ֖םbe.char.TemH977,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vous avezdemandéשְׁאֶלְתֶּ֑םshe.'el.TemH7592;voiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068amisנָתַ֧ןna.TanH5414surעֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.KhemH5921vous unroiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428.

Lire 1 Samuel 12 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 12

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit