Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 10:1-3
1וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947שְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶת־'et-<obj.>H853פַּ֥ךְpakh[the] flask ofH6378הַשֶּׁ֛מֶןha.She.men<the> oilH9009H8081וַיִּצֹ֥קvai.yi.Tzokand he poured [it]H9001H3332עַל־'al-onH5921רֹאשׁ֖וֹro.Shohead hisH7218H9023וַיִּשָּׁקֵ֑הוּvai.yi.sha.Ke.huand he kissed himH9001H5401H9033וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הֲל֗וֹאha.Lo'¿ In-H9008H3808כִּֽי־ki-deedH3588מְשָׁחֲךָ֧me.sha.cha.Khahe has anointed youH4886H9031יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068לְנָגִידle.na.Gidto rulerH9005H5057עַל־'al-overH5921עַמּוֹa.Mopeople hisH5971H9023עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵלYis.ra.'Elof IsraelH3478וְאַתָּהve.'a.Tahand youH9002H859תַעְצֹרta'.Tzorshe will retainH6113בְּעַםbe.'Amamong a peopleH9003H5971יְהוָהYah.wehYahwehH3068וְאַתָּהve.'a.Tahand youH9002H859תוֹשִׁיעֶֽנּוּto.shi.'E.nuyou deliver himH3467H9033מִיַּדmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027אֹיְבָיו'o.ye.Vavenemies itsH341H9023מִסָּבִיבmi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439וְזֶהve.zeh-and thisH9002H2088לְךָle.Khaof youH9005H9031הָאוֹתha.'ot[will be] the signH9009H226מְשָֽׁחֲךָme.sha.cha.Khahe has anointed youH4886H9031יְהוָהYah.wehYahwehH3068עַל־'al-overH5921נַחֲלָת֖וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159H9023לְנָגִֽיד׃le.na.Gidto rulerH9005H5057
2בְּלֶכְתְּךָ֤be.lekh.te.Khawhen going youH9003H1980H9041הַיּוֹם֙hai.yOmthis dayH9009H3117מֵעִמָּדִ֔יme.'i.ma.Difrom with meH9006H5978H9030וּמָצָאתָ֩u.ma.tza.Taand you will findH9001H4672שְׁנֵ֨יshe.NeitwoH8147אֲנָשִׁ֜ים'a.na.ShimmenH582עִם־'im-nearH5973קְבֻרַ֥תke.vu.Rat[the] tomb ofH6900רָחֵ֛לra.ChelRachelH7354בִּגְב֥וּלbig.Vulin [the] territory ofH9003H1366בִּנְיָמִ֖ןbin.ya.MinBenjaminH1144בְּצֶלְצַ֑חbe.tzel.Tzachat ZelzahH9003H6766וְאָמְר֣וּve.'a.me.Ruand they will sayH9001H559אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khato youH413H9031נִמְצְא֤וּnim.tze.'Uthey have been foundH4672הָאֲתֹנוֹת֙ha.'a.to.nOtthe she-assesH9009H860אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הָלַ֣כְתָּha.Lakh.tayou wentH1980לְבַקֵּ֔שׁle.va.Keshto seekH9005H1245וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002H2009נָטַ֤שׁna.Tashhe has abandonedH5203אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khafather yourH1H9021אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] matter<s> ofH1697הָאֲתֹנ֔וֹתha.'a.to.Notthe she-assesH9009H860וְדָאַ֤גve.da.'Agand he is anxiousH9001H1672לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005H9036לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559מָ֥הmahwhat?H4100אֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.Sehwill I doH6213לִבְנִֽי׃liv.Nifor son myH9005H1121H9020
3וְחָלַפְתָּ֨ve.cha.laf.Taand you will pass onH9001H2498מִשָּׁ֜םmi.Shamfrom thereH9006H8033וָהָ֗לְאָהva.Hal.'ahand beyondH9002H1973וּבָ֙אתָ֙u.Va.taand you will comeH9001H935עַד־'ad-toH5704אֵל֣וֹן'e.Lon[the] great tree ofH436תָּב֔וֹרta.VorTaborH8396וּמְצָא֤וּךָu.me.tza.'U.khaand they will find youH9001H4672H9031שָּׁם֙shamthereH8033שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimmenH582עֹלִ֥ים'o.Limgoing upH5927אֶל־'el-toH413הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430בֵּֽית־beit-Beth-H1008אֵ֑ל'El-elH1008אֶחָ֞ד'e.ChadoneH259נֹשֵׂ֣א׀no.Se'[will be] carryingH5375שְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahthreeH7969גְדָיִ֗יםge.da.YimkidsH1423וְאֶחָד֙ve.'e.Chadand oneH9002H259נֹשֵׂ֗אno.Se'[will be] carryingH5375שְׁלֹ֙שֶׁת֙she.Lo.shetthreeH7969כִּכְּר֣וֹתki.ke.Rotround loaves ofH3603לֶ֔חֶםLe.chembreadH3899וְאֶחָ֥דve.'e.Chadand oneH9002H259נֹשֵׂ֖אno.Se'[will be] carryingH5375נֵֽבֶל־ne.vel-a skin ofH5035יָֽיִן׃Ya.yinwineH3196
Commentaries on 1 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries