Hebrew & Greek Bible

1 Kings 6:3-23

3וְהָאוּלָ֗םve.ha.'u.Lamand the porchH9002 H9009 H197עַל־'al-onH5921פְּנֵי֙pe.Nei[the] face ofH6440הֵיכַ֣לhei.Khal[the] temple ofH1964הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004עֶשְׂרִ֣ים'es.Rim[was] twentyH6242אַמָּה֙'a.Mahcubit[s]H520אָרְכּ֔וֹ'a.re.Kolength itsH753 H9023עַל־'al-onH5921פְּנֵ֖יpe.Nei[the] face ofH6440רֹ֣חַבRo.chav[the] breadth ofH7341הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004עֶ֧שֶׂר'E.ser[was] tenH6235בָּאַמָּ֛הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520רָחְבּ֖וֹra.che.Bobreadth itsH7341 H9023עַל־'al-onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004

4וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213לַבָּ֔יִתla.Ba.yitfor the houseH9005 H1004חַלּוֹנֵ֖יcha.lo.Neiwindows ofH2474שְׁקֻפִ֥יםshe.ku.FimframesH8261אֲטֻמִֽים׃'a.tu.MimshutH331

5וַיִּבֶן֩vai.yi.Venand he builtH9001 H1129עַל־'al-onH5921קִ֨ירkir[the] wall ofH7023הַבַּ֤יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004יָצִ֙יעַ֙ya.tzo.a'an extensionH3326סָבִ֔יבsa.Vivall aroundH5439אֶת־'et-<obj.>H853קִיר֤וֹתki.Rot[the] walls ofH7023הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004סָבִ֔יבsa.VivaroundH5439לַֽהֵיכָ֖לla.hei.Khal<to> the templeH9005 H1964וְלַדְּבִ֑ירve.la.de.Virand <to> the innermost roomH9002 H9005 H1687וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213צְלָע֖וֹתtze.la.'otside-chambersH6763סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

6הַיָּצִ֨יעַhai.ya.tzo.a'the extensionH9009 H3326הַתַּחְתֹּנָ֜הha.tach.to.Nah<the> lowerH9009 H8481חָמֵ֧שׁcha.Mesh[was] fiveH2568בָּאַמָּ֣הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520רָחְבָּ֗הּra.che.Bahbreadth itsH7341 H9024וְהַתִּֽיכֹנָה֙ve.ha.ti.kho.Nahand the middle [extension]H9002 H9009 H8484שֵׁ֤שׁshesh[was] sixH8337בָּֽאַמָּה֙ba.'a.Mahby the cubitH9003 H520רָחְבָּ֔הּra.che.Bahbreadth itsH7341 H9024וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔יתve.Ha.she.li.Shitand <the> third [extension]H9002 H9009 H7992שֶׁ֥בַעShe.va'[was] sevenH7651בָּאַמָּ֖הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520רָחְבָּ֑הּra.che.Bahbreadth itsH7341 H9024כִּ֡יkiforH3588מִגְרָעוֹת֩mig.ra.'OtledgesH4052נָתַ֨ןna.Tanhe madeH5414לַבַּ֤יִתla.Ba.yitfor the houseH9005 H1004סָבִיב֙sa.VivaroundH5439ח֔וּצָהChu.tzah[the] outside towardsH2351 H9011לְבִלְתִּ֖יle.vil.Tito notH9005 H1115אֲחֹ֥ז'a.Chozto have holdH270בְּקִֽירוֹת־be.ki.rot-in [the] walls ofH9003 H7023הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004

7וְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitand the houseH9002 H9009 H1004בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹbe.hi.Ba.no.Towhen was built itH9003 H1129 H9043אֶֽבֶן־'e.ven-stoneH68שְׁלֵמָ֥הshe.le.MahperfectH8003מַסָּ֖עma.Sa'quarryH4551נִבְנָ֑הniv.Nahit was builtH1129וּמַקָּב֤וֹתu.ma.ka.Votand hammersH9002 H4717וְהַגַּרְזֶן֙ve.ha.gar.Zenand <the> axeH9002 H9009 H1631כָּל־kol-anyH3605כְּלִ֣יke.Liarticle ofH3627בַרְזֶ֔לvar.ZelironH1270לֹֽא־lo'-notH3808נִשְׁמַ֥עnish.Ma'it was heardH8085בַּבַּ֖יִתba.Ba.yitin the houseH9003 H1004בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃be.hi.ba.no.Towhen was built itH9003 H1129 H9043

8פֶּ֗תַחPe.tach[the] entrance ofH6607הַצֵּלָע֙ha.tze.La'the side-chamberH9009 H6763הַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.Nah<the> middleH9009 H8484אֶל־'el-[was] toH413כֶּ֥תֶףKe.tef[the] side ofH3802הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004הַיְמָנִ֑יתhay.ma.Nit<the> southH9009 H3233וּבְלוּלִּ֗יםu.ve.lu.Limand by stairsH9002 H9003 H3883יַֽעֲלוּ֙ya.'a.Lupeople went upH5927עַל־'al-toH5921הַתִּ֣יכֹנָ֔הha.Ti.kho.Nahthe middleH9009 H8484וּמִן־u.min-and fromH9002 H4480הַתִּֽיכֹנָ֖הha.ti.kho.Nahthe middleH9009 H8484אֶל־'el-toH413הַשְּׁלִשִֽׁים׃ha.she.li.Shimthe thirtyH9009 H7992

9וַיִּ֥בֶןvai.Yi.venand he builtH9001 H1129אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וַיְכַלֵּ֑הוּvay.kha.Le.huand he finished itH9001 H3615 H9033וַיִּסְפֹּ֤ןvai.yis.Ponand he coveredH9001 H5603אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004גֵּבִ֔יםge.VimbeamsH1356וּשְׂדֵרֹ֖תu.se.de.Rotand planksH9002 H7713בָּאֲרָזִֽים׃ba.'a.ra.Zimwith <the> cedar<s>H9003 H730

10וַיִּ֤בֶןvai.Yi.venand he builtH9001 H1129אֶת־'et-<obj.>H853הַיָּצִ֙יעַ֙hai.ya.tzo.a'the extensionH9009 H3326עַל־'al-onH5921כָּל־kol-allH3605הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004חָמֵ֥שׁcha.Mesh[was] fiveH2568אַמּ֖וֹת'a.MotcubitsH520קֽוֹמָת֑וֹko.ma.Toheight itsH6967 H9023וַיֶּאֱחֹ֥זvai.ye.'e.Chozand he coveredH9001 H270אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004בַּעֲצֵ֥יba.'a.Tzeiwith wood<s> ofH9003 H6086אֲרָזִֽים׃ פ'a.ra.Zimcedar<s>H730

11וַֽיְהִי֙vay.Hiand it cameH9001 H1961דְּבַר־de.var-[the] word ofH1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

12הַבַּ֨יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004הַזֶּ֜הha.Zeh<the> thisH9009 H2088אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אַתָּ֣ה'a.TahyouH859בֹנֶ֗הvo.Neh[are] buildingH1129אִם־'im-ifH518תֵּלֵ֤ךְte.Lekhyou will walkH1980בְּחֻקֹּתַי֙be.chu.ko.Taiin statutes myH9003 H2708 H9020וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853מִשְׁפָּטַ֣יmish.pa.Taijudgments myH4941 H9020תַּֽעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will observeH6213וְשָׁמַרְתָּ֥ve.sha.mar.Taand you will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִצְוֹתַ֖יmitz.vo.Taicommandments myH4687 H9020לָלֶ֣כֶתla.Le.khetto walkH9005 H1980בָּהֶ֑םba.Hemin <the> themH9003 H9038וַהֲקִמֹתִ֤יva.ha.ki.mo.Tiand I will establishH9001 H6965אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרִי֙de.va.Riword myH1697 H9020אִתָּ֔ךְ'i.Takhwith youH854 H9031אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696אֶל־'el-toH413דָּוִ֥דda.VidDavidH1732אָבִֽיךָ׃'a.Vi.khafather yourH1 H9021

13וְשָׁ֣כַנְתִּ֔יve.Sha.khan.Tiand I will dwellH9001 H7931בְּת֖וֹךְbe.Tokhin amongH9003 H8432בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808אֶעֱזֹ֖ב'e.'e.ZoI will abandonH5800אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֥י'a.Mipeople myH5971 H9020יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478

14וַיִּ֧בֶןvai.Yi.venand he builtH9001 H1129שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSolomonH8010אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וַיְכַלֵּֽהוּ׃vay.kha.Le.huand he finished itH9001 H3615 H9033

15וַיִּבֶן֩vai.yi.Venand he builtH9001 H1129אֶת־'et-<obj.>H853קִיר֨וֹתki.Rot[the] walls ofH7023הַבַּ֤יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004מִבַּ֙יְתָה֙mi.Bay.tahfrom inside <towards>H9006 H1004 H9011בְּצַלְע֣וֹתbe.tzal.'otwith boards ofH9003 H6763אֲרָזִ֔ים'a.ra.Zimcedar<s>H730מִקַּרְקַ֤עmi.kar.Ka'from [the] floor ofH9006 H7172הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004עַד־'ad-toH5704קִיר֣וֹתki.Rot[the] walls ofH7023הַסִּפֻּ֔ןha.si.Punthe ceilingH9009 H5604צִפָּ֥הtzi.Pahhe overlaidH6823עֵ֖ץ'etzwoodH6086מִבָּ֑יִתmi.Ba.yitfrom insideH9006 H1004וַיְצַ֛ףvay.Tzafand he overlaidH9001 H6823אֶת־'et-<obj.>H853קַרְקַ֥עkar.Ka'[the] floor ofH7172הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004בְּצַלְע֥וֹתbe.tzal.'otwith boards ofH9003 H6763בְּרוֹשִֽׁים׃be.ro.ShimcypressesH1265

16וַיִּבֶן֩vai.yi.Venand he builtH9001 H1129אֶת־'et-<obj.>H853עֶשְׂרִ֨ים'es.RimtwentyH6242אַמָּ֜ה'a.Mahcubit[s]H520מִֽיַּרְכְּתֵ֤יmi.yar.ko.teifrom [the] innermost parts ofH9006 H3411הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004בְּצַלְע֣וֹתbe.tzal.'otwith boards ofH9003 H6763אֲרָזִ֔ים'a.ra.Zimcedar<s>H730מִן־min-fromH4480הַקַּרְקַ֖עha.kar.Ka'the floorH9009 H7172עַד־'ad-toH5704הַקִּיר֑וֹתha.ki.Rotthe wallsH9009 H7023וַיִּ֤בֶןvai.Yi.venand he builtH9001 H1129לוֹ֙lofor <the> itH9005 H9033מִבַּ֣יִתmi.Ba.yitfrom insideH9006 H1004לִדְבִ֔ירlid.Virto an innermost roomH9005 H1687לְקֹ֖דֶשׁle.Ko.deshto [the] holy place ofH9005 H6944הַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.Shimthe holy placesH9009 H6944

17וְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'Imand fortyH9002 H705בָּאַמָּ֖הba.'a.Mahby the cubitH9003 H520הָיָ֣הha.Yahit wasH1961הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004ה֖וּאhu'thatH1931הַהֵיכָ֥לha.hei.Khal[is] the templeH9009 H1964לִפְנָֽי׃lif.Nai<to> before meH9005 H6440 H9020

18וְאֶ֤רֶזve.'E.rezand cedarH9002 H730אֶל־'el-[was] toH413הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004פְּנִ֔ימָהpe.Ni.mahwithinH6441מִקְלַ֣עַתmik.La.'atcarving ofH4734פְּקָעִ֔יםpe.ka.'ImgourdsH6497וּפְטוּרֵ֖יu.fe.tu.Reiand spread out [things] ofH9002 H6362צִצִּ֑יםtzi.TzimflowersH6731הַכֹּ֣לha.Kol<the> everythingH9009 H3605אֶ֔רֶז'E.rez[was] cedarH730אֵ֥ין'einnotH369אֶ֖בֶן'E.venstoneH68נִרְאָֽה׃nir.'Ah[was] visibleH7200

19וּדְבִ֧ירu.de.Virand an innermost roomH9002 H1687בְּתוֹךְ־be.tokh-in [the] middle ofH9003 H8432הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004מִפְּנִ֖ימָהmi.pe.Ni.mahfrom withinH9006 H6441הֵכִ֑יןhe.Khinhe preparedH3559לְתִתֵּ֣ןle.ti.Tento putH9005 H5414שָׁ֔םShamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853אֲר֖וֹן'a.Ron[the] ark ofH727בְּרִ֥יתbe.Rit[the] covenant ofH1285יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

20וְלִפְנֵ֣יve.lif.Neiand <to> beforeH9002 H9005 H6440הַדְּבִ֡ירha.de.Virthe innermost roomH9009 H1687עֶשְׂרִים֩'es.Rim[was] twentyH6242אַמָּ֨ה'a.Mahcubit[s]H520אֹ֜רֶךְ'O.rekhlengthH753וְעֶשְׂרִ֧יםve.'es.Rimand [was] twentyH9002 H6242אַמָּ֣ה'a.Mahcubit[s]H520רֹ֗חַבRo.chavbreadthH7341וְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.Rimand [was] twentyH9002 H6242אַמָּה֙'a.Mahcubit[s]H520קֽוֹמָת֔וֹko.ma.Toheight itsH6967 H9023וַיְצַפֵּ֖הוּvay.tza.Pe.huand he overlaid itH9001 H6823 H9033זָהָ֣בza.HavgoldH2091סָג֑וּרsa.Gurgold plateH5462וַיְצַ֥ףvay.Tzafand he overlaidH9001 H6823מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achan altarH4196אָֽרֶז׃'A.rezcedarH730

21וַיְצַ֨ףvay.Tzafand he overlaidH9001 H6823שְׁלֹמֹ֧הshe.lo.MohSolomonH8010אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004מִפְּנִ֖ימָהmi.pe.Ni.mahfrom withinH9006 H6441זָהָ֣בza.HavgoldH2091סָג֑וּרsa.Gurgold plateH5462וַיְעַבֵּ֞רvay.'a.Berand he made passH9001 H5674בְּרַתּוּק֤וֹתbe.ra.ti.kotwith chains ofH9003 H7569זָהָב֙za.HavgoldH2091לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440הַדְּבִ֔ירha.de.Virthe innermost roomH9009 H1687וַיְצַפֵּ֖הוּvay.tza.Pe.huand he overlaid itH9001 H6823 H9033זָהָֽב׃za.HavgoldH2091

22וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004צִפָּ֥הtzi.Pahhe overlaidH6823זָהָ֖בza.HavgoldH2091עַד־'ad-untilH5704תֹּ֣םtomwas finishedH8552כָּל־kol-allH3605הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009 H1004וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achthe altarH9009 H4196אֲֽשֶׁר־'asher-whichH834לַדְּבִ֖ירla.de.Vir[belonged] to the innermost roomH9005 H1687צִפָּ֥הtzi.Pahhe overlaidH6823זָהָֽב׃za.HavgoldH2091

23וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asand he madeH9001 H6213בַּדְּבִ֔ירba.de.Virin the innermost roomH9003 H1687שְׁנֵ֥יshe.NeitwoH8147כְרוּבִ֖יםkhe.ru.VimcherubimH3742עֲצֵי־'a.tzei-wood<s> ofH6086שָׁ֑מֶןSha.menoliveH8081עֶ֥שֶׂר'E.ser[was] tenH6235אַמּ֖וֹת'a.MotcubitsH520קוֹמָתֽוֹ׃ko.ma.Toheight itsH6967 H9023

Read all of 1 Kings 6

Commentaries on 1 Kings 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0