Hebrew & Greek Bible

1 Kings 20:31-32

31וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559אֵלָיו֮'e.Lavto himH413 H9033עֲבָדָיו֒'a.va.Davservants hisH5650 H9023הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009נָ֣אna'pleaseH4994שָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085כִּ֗יKithatH3588מַלְכֵי֙mal.Khei[the] kings ofH4428בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּֽי־ki-thatH3588מַלְכֵ֥יmal.Khei[are] kings ofH4428חֶ֖סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617הֵ֑םHemtheyH1992נָשִׂ֣ימָהna.Si.mahlet us putH7760נָּא֩na'pleaseH4994שַׂקִּ֨יםsa.Kimsackcloth<s>H8242בְּמָתְנֵ֜ינוּbe.ma.te.Nei.nuon loins ourH9003 H4975 H9025וַחֲבָלִ֣יםva.cha.va.Limand ropesH9002 H2256בְּרֹאשֵׁ֗נוּbe.ro.She.nuon head ourH9003 H7218 H9025וְנֵצֵא֙ve.ne.Tze'and let us go outH9002 H3318אֶל־'el-toH413מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אוּלַ֖י'u.LaiperhapsH194יְחַיֶּ֥הye.chai.Yehhe will let liveH2421אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khalife yourH5315 H9021

32וַיַּחְגְּרוּ֩vai.yach.ge.Ruand they girdedH9001 H2296שַׂקִּ֨יםsa.Kimsackcloth<s>H8242בְּמָתְנֵיהֶ֜םbe.ma.te.nei.Hemon loins theirH9003 H4975 H9028וַחֲבָלִ֣יםva.cha.va.Limand ropesH9002 H2256בְּרָאשֵׁיהֶ֗םbe.ra.shei.Hemon heads theirH9003 H7218 H9028וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they wentH9001 H935אֶל־'el-toH413מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001 H559עַבְדְּךָ֧'av.de.Khaservant yourH5650 H9021בֶן־ven-BenH1130הֲדַ֛דha.DadHadadH1130אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559תְּחִֽי־te.chi-let it liveH2421נָ֣אna'pleaseH4994נַפְשִׁ֑יnaf.Shilife myH5315 H9020וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559הַעוֹדֶ֥נּוּha.'o.De.nu¿ [is] still heH9008 H5750 H9043חַ֖יchaialiveH2416אָחִ֥י'a.Chi[is] brother myH251 H9020הֽוּא׃Hu'heH1931

Read all of 1 Kings 20

Commentaries on 1 Kings 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0