Hebrew & Greek Bible
1 Kings 20:30-32
30וַיָּנֻ֨סוּvai.ya.Nu.suand they fledH9001H5127הַנּוֹתָרִ֥ים׀ha.no.ta.Rimthe [ones who] remainedH9009H3498אֲפֵקָה֮'a.fe.KahAphek towardsH663H9011אֶל־'el-intoH413הָעִיר֒ha.'Irthe cityH9009H5892וַתִּפֹּל֙va.ti.Poland it fellH9001H5307הַחוֹמָ֔הha.cho.Mahthe wallH9009H2346עַל־'al-onH5921עֶשְׂרִ֨ים'es.RimtwentyH6242וְשִׁבְעָ֥הve.shiv.'Ahand sevenH9002H7651אֶ֛לֶף'E.lefthousandH505אִ֖ישׁ'ishmanH376הַנּוֹתָרִ֑יםha.no.ta.Rimwho remainedH9009H3498וּבֶן־u.ven-and BenH9002H1130הֲדַ֣דha.DadHadadH1130נָ֔סNashe fledH5127וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001H935אֶל־'el-intoH413הָעִ֖ירha.'Irthe cityH9009H5892חֶ֥דֶרChe.dera roomH2315בְּחָֽדֶר׃ סbe.Cha.derin a roomH9003H2315
31וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָיו֮'e.Lavto himH413H9033עֲבָדָיו֒'a.va.Davservants hisH5650H9023הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009נָ֣אna'pleaseH4994שָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuwe have heardH8085כִּ֗יKithatH3588מַלְכֵי֙mal.Khei[the] kings ofH4428בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כִּֽי־ki-thatH3588מַלְכֵ֥יmal.Khei[are] kings ofH4428חֶ֖סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617הֵ֑םHemtheyH1992נָשִׂ֣ימָהna.Si.mahlet us putH7760נָּא֩na'pleaseH4994שַׂקִּ֨יםsa.Kimsackcloth<s>H8242בְּמָתְנֵ֜ינוּbe.ma.te.Nei.nuon loins ourH9003H4975H9025וַחֲבָלִ֣יםva.cha.va.Limand ropesH9002H2256בְּרֹאשֵׁ֗נוּbe.ro.She.nuon head ourH9003H7218H9025וְנֵצֵא֙ve.ne.Tze'and let us go outH9002H3318אֶל־'el-toH413מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אוּלַ֖י'u.LaiperhapsH194יְחַיֶּ֥הye.chai.Yehhe will let liveH2421אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khalife yourH5315H9021
32וַיַּחְגְּרוּ֩vai.yach.ge.Ruand they girdedH9001H2296שַׂקִּ֨יםsa.Kimsackcloth<s>H8242בְּמָתְנֵיהֶ֜םbe.ma.te.nei.Hemon loins theirH9003H4975H9028וַחֲבָלִ֣יםva.cha.va.Limand ropesH9002H2256בְּרָאשֵׁיהֶ֗םbe.ra.shei.Hemon heads theirH9003H7218H9028וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935אֶל־'el-toH413מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559עַבְדְּךָ֧'av.de.Khaservant yourH5650H9021בֶן־ven-BenH1130הֲדַ֛דha.DadHadadH1130אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559תְּחִֽי־te.chi-let it liveH2421נָ֣אna'pleaseH4994נַפְשִׁ֑יnaf.Shilife myH5315H9020וַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַעוֹדֶ֥נּוּha.'o.De.nu¿ [is] still heH9008H5750H9043חַ֖יchaialiveH2416אָחִ֥י'a.Chi[is] brother myH251H9020הֽוּא׃Hu'heH1931
Commentaries on 1 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries