Hebrew & Greek Bible
1 Kings 2:13-17
13וַיָּבֹ֞אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935אֲדֹנִיָּ֣הוּ'a.do.ni.Ya.huAdonijahH138בֶן־ven-[the] son ofH1121חַגֵּ֗יתcha.GeitHaggithH2294אֶל־'el-toH413בַּת־bat-Bath-H1339שֶׁ֙בַע֙she.va'-shebaH1339אֵם־'em-[the] mother ofH517שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010וַתֹּ֖אמֶרva.To.merand she saidH9001H559הֲשָׁל֣וֹםha.sha.Lom¿ peaceH9008H7965בֹּאֶ֑ךָbo.'E.kha[are] coming youH935H9041וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שָׁלֽוֹם׃sha.LompeaceH7965
15וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַ֤תְּ'atyouH859יָדַ֙עַתְּ֙ya.Da.'atyou knowH3045כִּי־ki-thatH3588לִי֙lito meH9005H9030הָיְתָ֣הha.ye.Tahit belongedH1961הַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.Khahthe kingshipH9009H4410וְעָלַ֞יve.'a.Laiand on meH9002H5921H9030שָׂ֧מוּSa.muthey setH7760כָֽל־khol-allH3605יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478פְּנֵיהֶ֖םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028לִמְלֹ֑ךְlim.Lokhto become kingH9005H4427וַתִּסֹּ֤בva.ti.Soand it has turned roundH9001H5437הַמְּלוּכָה֙ha.me.lu.Khahthe kingshipH9009H4410וַתְּהִ֣יva.te.Hiand it has belongedH9001H1961לְאָחִ֔יle.'a.Chito brother myH9005H251H9020כִּ֥יkiforH3588מֵיְהוָ֖הme.Yah.wehfrom YahwehH9006H3068הָ֥יְתָהHa.ye.tahit belongedH1961לּֽוֹ׃loto himH9005H9033
16וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH9002H6258שְׁאֵלָ֤הshe.'e.Laha petitionH7596אַחַת֙'a.ChatoneH259אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595שֹׁאֵ֣לsho.'El[am] askingH7592מֵֽאִתָּ֔ךְme.'i.Takhfrom with <the> youH9006H854H9031אַל־'al-may notH408תָּשִׁ֖בִיta.Shi.viyou turn awayH7725אֶת־'et-<obj.>H853פָּנָ֑יpa.Naiface myH6440H9020וַתֹּ֥אמֶרva.To.merand she saidH9001H559אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033דַּבֵּֽר׃da.BerspeakH1696
17וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אִמְרִי־'im.ri-speakH559נָא֙na'pleaseH4994לִשְׁלֹמֹ֣הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כִּ֥יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808יָשִׁ֖יבya.Shivhe will turn awayH7725אֶת־'et-<obj.>H853פָּנָ֑יִךְpa.Na.yikhface yourH6440H9022וְיִתֶּן־ve.yi.ten-so he may giveH9002H5414לִ֛יlito meH9005H9030אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִישַׁ֥ג'a.vi.ShagAbishagH49הַשּׁוּנַמִּ֖יתha.shu.na.Mitthe ShunammiteH9009H7767לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahto a wifeH9005H802
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries