Hebrew & Greek Bible
1 Kings 13:1-4
1וְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.Nehand there!H9002H2009אִ֣ישׁ'isha man ofH376אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430בָּ֧אba'he cameH935מִיהוּדָ֛הmi.hu.Dahfrom JudahH9006H3063בִּדְבַ֥רbid.Varby [the] word ofH9003H1697יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413בֵּֽית־beit-Beth-H1008אֵ֑ל'El-elH1008וְיָרָבְעָ֛םve.ya.ra.ve.'Amand JeroboamH9002H3379עֹמֵ֥ד'o.Med[was] standingH5975עַל־'al-atH5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196לְהַקְטִֽיר׃le.hak.Tirto make smokeH9005H6999
2וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196בִּדְבַ֣רbid.Varby [the] word ofH9003H1697יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559מִזְבֵּ֣חַmiz.Be.achO altarH4196מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achaltarH4196כֹּ֖הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068הִנֵּֽה־hi.neh-here!H2009בֵ֞ןvena sonH1121נוֹלָ֤דno.Lad[is] about to be bornH3205לְבֵית־le.veit-to [the] house ofH9005H1004דָּוִד֙da.VidDavidH1732יֹאשִׁיָּ֣הוּyo.shi.Ya.hu[will be] JosiahH2977שְׁמ֔וֹshe.Moname hisH8034H9023וְזָבַ֣חve.za.Vachand he will sacrificeH9001H2076עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031אֶת־'et-<obj.>H853כֹּהֲנֵ֤יko.ha.Nei[the] priests ofH3548הַבָּמוֹת֙ha.ba.mOtthe high placesH9009H1116הַמַּקְטִרִ֣יםha.mak.ti.Rimwho make smokeH9009H6999עָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031וְעַצְמ֥וֹתve.'atz.Motand bones ofH9002H6106אָדָ֖ם'a.DamhumankindH120יִשְׂרְפ֥וּyis.re.Fupeople will burnH8313עָלֶֽיךָ׃'a.Lei.khaon youH5921H9031
3וְנָתַן֩ve.na.Tanand he gaveH9001H5414בַּיּ֨וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֤וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931מוֹפֵת֙mo.Feta signH4159לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559זֶ֣הzehthisH2088הַמּוֹפֵ֔תha.mo.Fet[is] the signH9009H4159אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֣רdi.Berhe has spokenH1696יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196נִקְרָ֔עnik.Ra'[is] about to be torn apartH7167וְנִשְׁפַּ֖ךְve.nish.Pakhand it will be poured outH9001H8210הַדֶּ֥שֶׁןha.De.shenthe fatty ashH9009H1880אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָלָֽיו׃'a.Lav[is] on itH5921H9033
4וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH9001H1961כִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'when heardH9004H8085הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853דְּבַ֣רde.Var[the] word ofH1697אִישׁ־'ish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834קָרָ֤אka.Ra'he called outH7121עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196בְּבֵֽית־be.veit-at Beth-H9003H1008אֵ֔ל'El-elH1008וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lachand he stretched outH9001H7971יָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379אֶת־'et-<obj.>H853יָד֛וֹya.Dohand hisH3027H9023מֵעַ֥לme.'Alfrom atH9006H5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196לֵאמֹ֣ר׀le.Mor<to> sayingH9005H559תִּפְשֻׂ֑הוּtif.Su.huseize himH8610H9033וַתִּיבַ֤שׁva.ti.Vashand it dried upH9001H3001יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834שָׁלַ֣חsha.Lachhe had stretched outH7971עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יָכֹ֖לya.Kholhe was ableH3201לַהֲשִׁיבָ֥הּla.ha.shi.Vahto bring back itH9005H7725H9034אֵלָֽיו׃'e.Lavto himselfH413H9033
Commentaries on 1 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries