Hebrew & Greek Bible
1 Kings 11:9-14
9וַיִּתְאַנַּ֥ףvai.yit.'a.Nafand he was angryH9001H599יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בִּשְׁלֹמֹ֑הbish.lo.Mohwith SolomonH9003H8010כִּֽי־ki-forH3588נָטָ֣הna.Tahit had turned asideH5186לְבָב֗וֹle.va.Voheart hisH3824H9023מֵעִ֤םme.'Imfrom withH9006H5973יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478הַנִּרְאָ֥הha.nir.'Ahwho <he> had appearedH9009H7200אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033פַּעֲמָֽיִם׃pa.'a.Ma.yimtwo timesH6471
10וְצִוָּ֤הve.tzi.Vahand he had commandedH9001H6680אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033עַל־'al-onH5921הַדָּבָ֣רha.da.Varthe matterH9009H1697הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088לְבִ֨לְתִּי־le.Vil.ti-to notH9005H1115לֶ֔כֶתLe.khetto walkH1980אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH310אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֑ים'a.che.RimotherH312וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמַ֔רsha.Marhe observedH8104אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834צִוָּ֖הtzi.Vahhe had commandedH6680יְהוָֽה׃ פYah.wehYahwehH3068
11וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068לִשְׁלֹמֹ֗הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834הָֽיְתָה־ha.ye.tah-it has beenH1961זֹּ֣אתzotthisH2063עִמָּ֔ךְ'i.Makhwith youH5973H9032וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808שָׁמַ֙רְתָּ֙sha.Mar.tayou have observedH8104בְּרִיתִ֣יbe.ri.Ticovenant myH1285H9020וְחֻקֹּתַ֔יve.chu.ko.Taiand statutes myH9002H2708H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680עָלֶ֑יךָ'a.Lei.khato youH5921H9031קָרֹ֨עַka.Ro.a'certainly <to tear>H7167אֶקְרַ֤ע'ek.Ra'I will tear awayH7167אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.Khahthe kingdomH9009H4467מֵֽעָלֶ֔יךָme.'a.Lei.khafrom with <the> youH9006H5921H9031וּנְתַתִּ֖יהָu.ne.ta.Ti.haand I will give itH9001H5414H9034לְעַבְדֶּֽךָ׃le.'av.De.khato servant yourH9005H5650H9021
12אַךְ־'akh-onlyH389בְּיָמֶ֙יךָ֙be.ya.Mei.khain days yourH9003H3117H9021לֹ֣אlo'notH3808אֶעֱשֶׂ֔נָּה'e.'e.Se.nahI will do itH6213H9034לְמַ֖עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616דָּוִ֣דda.VidDavidH1732אָבִ֑יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027בִּנְךָ֖bin.Khason yourH1121H9021אֶקְרָעֶֽנָּה׃'ek.ra.'E.nahI will tear away itH7167H9034
13רַ֤קrakonlyH7535אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.Khahthe kingdomH9009H4467לֹ֣אlo'notH3808אֶקְרָ֔ע'ek.Ra'I will tear awayH7167שֵׁ֥בֶטShe.veta tribeH7626אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259אֶתֵּ֣ן'e.TenI will giveH5414לִבְנֶ֑ךָliv.Ne.khato son yourH9005H1121H9021לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anfor [the] sake ofH4616דָּוִ֣דda.VidDavidH1732עַבְדִּ֔י'av.Diservant myH5650H9020וּלְמַ֥עַןu.le.Ma.'anand for [the] sake ofH9002H4616יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בָּחָֽרְתִּי׃ba.Cha.re.tiI have chosenH977
14וַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemand he raised upH9001H6965יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068שָׂטָן֙sa.Tanan adversaryH7854לִשְׁלֹמֹ֔הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010אֵ֖ת'et<obj.>H853הֲדַ֣דha.DadHadadH1908הָאֲדֹמִ֑יha.'a.do.Mithe EdomiteH9009H130מִזֶּ֧רַעmi.Ze.ra'[was] one of [the] offspringH9006H2233הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428ה֖וּאhu'heH1931בֶּאֱדֽוֹם׃be.'e.Domin EdomH9003H123
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries