Hebrew & Greek Bible
1 Kings 11:29-39
29וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֔יאha.Hi'<the> thatH9009H1931וְיָֽרָבְעָ֖םve.ya.ra.ve.'Amand JeroboamH9002H3379יָצָ֣אya.Tza'he had gone outH3318מִירוּשָׁלִָ֑םmi.ru.sha.Limfrom JerusalemH9006H3389וַיִּמְצָ֣אvai.yim.Tza'and he foundH9001H4672אֹת֡וֹ'o.To<obj.> himH853H9033אֲחִיָּה֩'a.chi.YahAhijahH281הַשִּׁילֹנִ֨יha.shi.lo.Ni<the> ShiloniteH9009H7888הַנָּבִ֜יאha.na.Vi'the prophetH9009H5030בַּדֶּ֗רֶךְba.De.rekhon the wayH9003H1870וְה֤וּאve.Hu'and heH9002H1931מִתְכַּסֶּה֙mit.ka.Seh[was] covering himselfH3680בְּשַׂלְמָ֣הbe.sal.Mahwith a cloakH9003H8008חֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahnewH2319וּשְׁנֵיהֶ֥םu.she.nei.Hemand [the] two of themH9002H8147H9028לְבַדָּ֖םle.va.Damto alone themH9005H905H9038בַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.Deh[were] in the open countryH9003H7704
30וַיִּתְפֹּ֣שׂvai.yit.Posand he seizedH9001H8610אֲחִיָּ֔ה'a.chi.YahAhijahH281בַּשַּׂלְמָ֥הba.sal.Mah<in> the cloakH9003H8008הַחֲדָשָׁ֖הha.cha.da.Shah<the> newH9009H2319אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָלָ֑יו'a.Lav[was] on himH5921H9033וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָvai.Yik.ra.'E.haand he tore itH9001H7167H9034שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240קְרָעִֽים׃ke.ra.'ImpiecesH7168
31וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559לְיָֽרָבְעָ֔םle.ya.ra.ve.'Amto JeroboamH9005H3379קַח־kach-takeH3947לְךָ֖le.Khafor yourselfH9005H9031עֲשָׂרָ֣ה'a.sa.RahtenH6235קְרָעִ֑יםke.ra.'ImpiecesH7168כִּ֣יkiforH3588כֹה֩khohthusH3541אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005H9040קֹרֵ֤עַko.Re.a'[am] about to tearH7167אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.Khahthe kingdomH9009H4467מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010וְנָתַתִּ֣יve.na.ta.Tiand I will giveH9001H5414לְךָ֔le.Khato youH9005H9031אֵ֖ת'et<obj.>H853עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahtenH6235הַשְּׁבָטִֽים׃ha.she.va.Timthe tribesH9009H7626
32וְהַשֵּׁ֥בֶטve.ha.She.vetand the tribeH9002H9009H7626הָאֶחָ֖דha.'e.Chad<the> oneH9009H259יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will belongH1961לּ֑וֹloto himH9005H9033לְמַ֣עַן׀le.Ma.'anfor [the] sake ofH4616עַבְדִּ֣י'av.Diservant myH5650H9020דָוִ֗דda.VidDavidH1732וּלְמַ֙עַן֙u.le.Ma.'anand for [the] sake ofH9002H4616יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בָּחַ֣רְתִּיba.Char.tiI have chosenH977בָ֔הּVah<in> itH9003H9034מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH9006H3605שִׁבְטֵ֥יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
33יַ֣עַן׀Ya.'anbecauseH3282אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834עֲזָב֗וּנִי'a.za.Vu.nithey have forsaken meH5800H9030וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮vai.yish.ta.cha.Vuand they have bowed downH9001H7812לְעַשְׁתֹּרֶת֮le.'ash.to.Retto AstarteH9005H6253אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god ofH430צִֽדֹנִין֒tzi.do.Nin[the] SidoniansH6722לִכְמוֹשׁ֙likh.mo.Voshto ChemoshH9005H3645אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god ofH430מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124וּלְמִלְכֹּ֖םu.le.mil.Komand to MilcomH9002H9005H4445אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] god ofH430בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121עַמּ֑וֹןa.MonAmmonH5983וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808הָלְכ֣וּha.le.Khuthey have walkedH1980בִדְרָכַ֗יvid.ra.Khaiin ways myH9003H1870H9020לַעֲשׂ֨וֹתla.'a.Sotby doingH9005H6213הַיָּשָׁ֧רhai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינַ֛יbe.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020וְחֻקֹּתַ֥יve.chu.ko.Taiand statutes myH9002H2708H9020וּמִשְׁפָּטַ֖יu.mish.pa.Taiand judgments myH9002H4941H9020כְּדָוִ֥דke.da.Vidlike DavidH9004H1732אָבִֽיו׃'a.Vivfather hisH1H9023
34וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808אֶקַּ֥ח'e.KachI will takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַמַּמְלָכָ֖הha.mam.la.Khahthe kingdomH9009H4467מִיָּד֑וֹmi.ya.Dofrom hand hisH9006H3027H9023כִּ֣י׀kiforH3588נָשִׂ֣יאna.Si'rulerH5387אֲשִׁתֶ֗נּוּ'a.shi.Te.nuI will make himH7896H9033כֹּ֚לkolallH3605יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117חַיָּ֔יוchai.Yavlife hisH2416H9023לְמַ֨עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616דָּוִ֤דda.VidDavidH1732עַבְדִּי֙'av.Diservant myH5650H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834בָּחַ֣רְתִּיba.Char.tiI choseH977אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853H9033אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834שָׁמַ֖רsha.Marhe observedH8104מִצְוֹתַ֥יmitz.vo.Taicommandments myH4687H9020וְחֻקֹּתָֽי׃ve.chu.ko.Taiand statutes myH9002H2708H9020
35וְלָקַחְתִּ֥יve.la.kach.Tiand I will takeH9001H3947הַמְּלוּכָ֖הha.me.lu.Khahthe kingshipH9009H4410מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027בְּנ֑וֹbe.Noson hisH1121H9023וּנְתַתִּ֣יהָu.ne.ta.Ti.haand I will give itH9001H5414H9034לְּךָ֔le.Khato youH9005H9031אֵ֖ת'et<obj.>H853עֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.ret[the] tenH6235הַשְּׁבָטִֽים׃ha.she.va.Timthe tribesH9009H7626
36וְלִבְנ֖וֹve.liv.Noand to son hisH9002H9005H1121H9023אֶתֵּ֣ן'e.TenI will giveH5414שֵֽׁבֶט־she.vet-a tribeH7626אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616הֱיֽוֹת־he.yot-to belongH1961נִ֣ירnira lampH5216לְדָֽוִיד־le.da.vid-to DavidH9005H1732עַ֠בְדִּי'Av.diservant myH5650H9020כָּֽל־kal-allH3605הַיָּמִ֤ים׀hai.ya.Mimthe daysH9009H3117לְפָנַי֙le.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בָּחַ֣רְתִּיba.Char.tiI have chosenH977לִ֔יLifor myselfH9005H9030לָשׂ֥וּםla.Sumto putH9005H7760שְׁמִ֖יshe.Miname myH8034H9020שָֽׁם׃ShamthereH8033
37וְאֹתְךָ֣ve.'o.te.Khaand <obj.> youH9002H853H9031אֶקַּ֔ח'e.KachI will takeH3947וּמָ֣לַכְתָּ֔u.Ma.lakh.taand you will reignH9001H4427בְּכֹ֥לbe.Kholover allH9003H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834תְּאַוֶּ֖הte.'a.Vehit will desireH183נַפְשֶׁ֑ךָnaf.She.khaself yourH5315H9021וְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.taand you will beH9001H1961מֶּ֖לֶךְMe.lekhkingH4428עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
38וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961אִם־'im-ifH518תִּשְׁמַע֮tish.Ma'you will listen toH8085אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834אֲצַוֶּךָ֒'a.tza.ve.KhaI will command youH6680H9031וְהָלַכְתָּ֣ve.ha.lakh.Taand you will walkH9001H1980בִדְרָכַ֗יvid.ra.Khaiin ways myH9003H1870H9020וְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taand you will doH9001H6213הַיָּשָׁ֤רhai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינַי֙be.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020לִשְׁמ֤וֹרlish.Morby observingH9005H8104חֻקּוֹתַי֙chu.ko.Taistatutes myH2708H9020וּמִצְוֹתַ֔יu.mitz.vo.Taiand commandments myH9002H4687H9020כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834עָשָׂ֖ה'a.Sahhe didH6213דָּוִ֣דda.VidDavidH1732עַבְדִּ֑י'av.Diservant myH5650H9020וְהָיִ֣יתִיve.ha.Yi.tiand I will beH9001H1961עִמָּ֗ךְ'i.Makhwith youH5973H9032וּבָנִ֨יתִיu.va.Ni.tiand I will buildH9001H1129לְךָ֤le.Khafor youH9005H9031בַֽיִת־va.yit-a houseH1004נֶאֱמָן֙ne.'e.ManenduringH539כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834בָּנִ֣יתִיba.Ni.tiI builtH1129לְדָוִ֔דle.da.Vidfor DavidH9005H1732וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will giveH9001H5414לְךָ֖le.Khato youH9005H9031אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries