Hebrew & Greek Bible
1 Kings 10:2-10
2וַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'and she cameH9001H935יְרוּשָׁלְַ֗מָהye.ru.sha.Le.mahJerusalem towardsH3389H9011בְּחַיִל֮be.cha.Yilwith a retinueH9003H2428כָּבֵ֣דka.VednumerousH3515מְאֹד֒me.'OdveryH3966גְּ֠מַלִּיםGe.ma.limcamelsH1581נֹשְׂאִ֨יםno.se.'ImcarryingH5375בְּשָׂמִ֧יםbe.sa.MimspicesH1314וְזָהָ֛בve.za.Havand goldH9002H2091רַב־rav-muchH7227מְאֹ֖דme.'OdveryH3966וְאֶ֣בֶןve.'E.venand stone[s]H9002H68יְקָרָ֑הye.ka.RahpreciousH3368וַתָּבֹא֙va.ta.Vo'and she cameH9001H935אֶל־'el-toH413שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010וַתְּדַבֵּ֣רva.te.da.Berand she spokeH9001H1696אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834הָיָ֖הha.Yahit wasH1961עִם־'im-withH5973לְבָבָֽהּ׃le.va.Vahheart herH3824H9024
3וַיַּגֶּד־vai.ya.ged-and he toldH9001H5046לָ֥הּlahto herH9005H9034שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דְּבָרֶ֑יהָde.va.Rei.hawords herH1697H9024לֹֽא־lo'-notH3808הָיָ֤הha.Yahit wasH1961דָּבָר֙da.VaranythingH1697נֶעְלָ֣םne'.LamhiddenH5956מִן־min-fromH4480הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834לֹ֦אlo'notH3808הִגִּ֖ידhi.Gidhe toldH5046לָֽהּ׃Lahto herH9005H9034
4וַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'and she sawH9001H7200מַֽלְכַּת־mal.kat-[the] queen ofH4436שְׁבָ֔אshe.Va'ShebaH7614אֵ֖ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חָכְמַ֣תcha.khe.Mat[the] wisdom ofH2451שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010וְהַבַּ֖יִתve.ha.Ba.yitand the houseH9002H9009H1004אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בָּנָֽה׃ba.Nahhe had builtH1129
5וּמַאֲכַ֣לu.ma.'a.Khaland [the] food ofH9002H3978שֻׁלְחָנ֡וֹshul.cha.Notable hisH7979H9023וּמוֹשַׁ֣בu.mo.Shavand [the] seating ofH9002H4186עֲבָדָיו֩'a.va.Davservants hisH5650H9023וּמַעֲמַ֨דu.ma.'a.Madand [the] standing ofH9002H4612מְשָׁרְתָ֜יוme.sha.re.tovservants hisH8334H9033וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙u.mal.bu.shei.Hemand clothes theirH9002H4403H9028וּמַשְׁקָ֔יוu.mash.Kavand cup-bearers hisH9002H4945H9023וְעֹ֣לָת֔וֹve.'O.la.Toand burnt offering[s] hisH9002H5930H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehhe offered upH5927בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808הָ֥יָהHa.yahit wasH1961בָ֛הּvahin herH9003H9034ע֖וֹדodstillH5750רֽוּחַ׃Ru.achbreathH7307
6וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she saidH9001H559אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֱמֶת֙'e.MettruthH571הָיָ֣הha.Yahit wasH1961הַדָּבָ֔רha.da.Varthe wordH9009H1697אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׁמַ֖עְתִּיsha.Ma'.tiI heardH8085בְּאַרְצִ֑יbe.'ar.Tziin own land myH9003H776H9020עַל־'al-onH5921דְּבָרֶ֖יךָde.va.Rei.khawords yourH1697H9021וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921חָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khawisdom yourH2451H9021
7וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808הֶאֱמַ֣נְתִּיhe.'e.Man.tiI believedH539לַדְּבָרִ֗יםla.de.va.Rim<to> the wordsH9005H1697עַ֤ד'aduntilH5704אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בָּ֙אתִי֙ba.tiI cameH935וַתִּרְאֶ֣ינָהva.tir.'Ei.nahand they sawH9001H7200עֵינַ֔י'ei.Naieyes myH5869H9020וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand here!H9002H2009לֹֽא־lo'-notH3808הֻגַּד־hu.gad-it was toldH5046לִ֖יlito meH9005H9030הַחֵ֑צִיha.Che.tzithe halfH9009H2677הוֹסַ֤פְתָּho.Saf.tayou have addedH3254חָכְמָה֙chokh.mahwisdomH2451וָט֔וֹבva.Tovand goodH9002H2896אֶל־'el-toH413הַשְּׁמוּעָ֖הha.she.mu.'Ahthe reportH9009H8052אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834שָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiI heardH8085
8אַשְׁרֵ֣י'ash.Reihow blessed!H835אֲנָשֶׁ֔יךָ'a.na.Shei.kha[are] people yourH582H9021אַשְׁרֵ֖י'ash.Reihow blessed!H835עֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.kha[are] servants yourH5650H9021אֵ֑לֶּה'E.lehtheseH428הָֽעֹמְדִ֤יםha.'o.me.Dimwho standH9009H5975לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021תָּמִ֔ידta.MidcontinuallyH8548הַשֹּׁמְעִ֖יםha.sho.me.'Imwho hearH9009H8085אֶת־'et-<obj.>H853חָכְמָתֶֽךָ׃cha.khe.ma.Te.khawisdom yourH2451H9021
9יְהִ֨יye.Himay he beH1961יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בָּר֔וּךְba.RukhblessedH1288אֲשֶׁר֙'a.SherwhoH834חָפֵ֣ץcha.Fetzhe delightsH2654בְּךָ֔be.Khain youH9003H9031לְתִתְּךָ֖le.ti.te.Khato put youH9005H5414H9031עַל־'al-onH5921כִּסֵּ֣אki.Se'[the] throne ofH3678יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּאַהֲבַ֨תbe.'a.ha.Vatbecause lovesH9003H157יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לְעֹלָ֔םle.'o.Lamfor everH9005H5769וַיְשִֽׂימְךָ֣vay.si.me.Khaand he has appointed youH9001H7760H9031לְמֶ֔לֶךְle.Me.lekhto kingH9005H4428לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213מִשְׁפָּ֖טmish.PatjusticeH4941וּצְדָקָֽה׃u.tze.da.Kahand righteousnessH9002H6666
10וַתִּתֵּ֨ןva.ti.Tenand she gaveH9001H5414לַמֶּ֜לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967וְעֶשְׂרִ֣ים׀ve.'es.Rimand twentyH9002H6242כִּכַּ֣רki.Kartalent[s] ofH3603זָהָ֗בza.HavgoldH2091וּבְשָׂמִ֛יםu.ve.sa.Mimand spicesH9002H1314הַרְבֵּ֥הhar.BehmuchH7235מְאֹ֖דme.'OdveryH3966וְאֶ֣בֶןve.'E.venand stone[s]H9002H68יְקָרָ֑הye.ka.RahpreciousH3368לֹא־lo'-notH3808בָא֩va'it has comeH935כַבֹּ֨שֶׂםkha.Bo.semlike the spiceH9004H1314הַה֥וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931עוֹד֙'OdagainH5750לָרֹ֔בla.Roto abundanceH9005H7230אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתְנָ֥הna.te.Nahshe gaveH5414מַֽלְכַּת־mal.kat-[the] queen ofH4436שְׁבָ֖אshe.Va'ShebaH7614לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428שְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohSolomonH8010
Commentaries on 1 Kings 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries