Revised Version 1895
Matthew 5:17-22
17ThinkνομίσητεnomisēteG3543notG3756thatG3754IG3754cameἦλθονēlthonG2064toG2064destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647theτὸνtonG3588lawνόμονnomonG3551orἢēG2228theτοὺςtousG3588prophetsπροφήτας·prophētasG4396:IG3754cameἦλθονēlthonG2064notG3756toG2064destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647,butἀλλὰallaG235toG2064fulfillπληρῶσαι.plērōsaiG4137.
18ForγὰρgarG1063verilyIἀμὴνamēnG281sayλέγωlegōG3004untoyouG5210, TillheavenοὐρανὸςouranosG3772andG2532earthγῆ,gēG1093passπαρέλθῃparelthēG3928awayπαρέλθῃparelthēG3928,oneἓνhenG1520jotorἢēG2228oneμίαmiaG1520tittleshallκεραίαkeraiaG2762inG2532noοὐouG3756wisepassG3928awayG3928fromἀπὸapoG575theG3956lawνόμουnomouG3551, tillallG3956thingsG3956beG1096accomplishedG1096.
19WhosoeverthereforeG3767shallG444breakλύσῃlusēG3089oneμίανmianG1520ofG932theseG3778leastἐλαχίστωνelachistōnG1646commandmentsἐντολῶνentolōnG1785,andG2532shallG444teachδιδάξῃdidaxēG1321menG444soG3767,shallG444beG2532calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564leastἐλάχιστοςelachistosG1646inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772:butδ᾽d᾽G1161whosoevershallG444doG4160andG2532teachδιδάξῃ,didaxēG1321themG4160,heG2532shallG444beG2532calledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932heavenοὐρανῶν.ouranōnG3772.
20ForγὰρgarG1063IG1437sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,thatὅτιhotiG3754exceptG3361yourG1437righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343shallG2532exceedtheG3588righteousnessG1343ofG932theG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122andG2532PhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330, yeshallG2532inG1519noοὐouG3756wiseenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intoG1519theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932heavenοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.
22butδὲdeG1161IἐγὼegōG1473sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,thatὅτιhotiG3754everyG3956oneὃςhosG3739whoὃςhosG3739isἔσταιestaiG1510angryὀργιζόμενοςorgizomenosG3710withG1519hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφῷadelphōG80shallbeἔσταιestaiG1510inG1519dangerofG3956theG3956judgmentκρίσει·kriseiG2920;andδ᾽d᾽G1161whosoever shallsayG3004toG1519hisαὐτοῦ·autouG846brotherἀδελφῷadelphōG80, Raca, shallbeἔσταιestaiG1510inG1519dangerofG3956theG3956councilσυνεδρίῳ·sunedriōG4892;andδ᾽d᾽G1161whosoever shallsayG3004, Thoufoolμωρέ,mōreG3474, shallbeG1510inG1519dangerofG3956theG3956hellγέεννανgeennanG1067ofG3956fireπυρός.¶purosG4442.
Commentaries on Matthew 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries