Revised Version 1895

Matthew 16:1-9

1AndG2532theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andG2532SadduceesΣαδδουκαῖοι,SaddoukaioiG4523cameπροσελθόντεςproselthontesG4334,andG2532temptinghimG846askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himG846toG2532shewthemG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772.

2ButG1161heG846answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andG1161saidλέγετε·legeteG3004untothemG846,WhenG1161itG846iseveningὀψίαςopsiasG3798, yesayG3004,ItG846willG846beγενομένηςgenomenēsG1096fairG2105weatherG2105:forγὰρgarG1063theG3588heavenοὐρανός.ouranosG3772isredπυρράζειpurrazeiG4449.

3AndG2532inG2532theG3588morningπρωΐ·prōiG4404,ItG1161willG2532beG2532foul weathertodayσήμερονsēmeronG4594:forγὰρgarG1063theG3588heavenοὐρανός.ouranosG3772isredπυρράζειpurrazeiG4449andG2532lowring. YeknowγινώσκετεginōsketeG1097howG1097toδύνασθε;dunastheG1410discernδιακρίνειν,diakrineinG1252theG3588faceG4383ofG4383theG3588heavenοὐρανοῦouranouG3772;butG1161yecannotοὐouG3756discernG1252theG3588signsσημεῖαsēmeiaG4592ofG4383theG3588timesκαιρῶνkairōnG2540.

4AnG1325evilπονηρὰponēraG4190andG2532adulterousμοιχαλὶςmoichalisG3428generationγενεὰgeneaG1074seekethafterG2532asignσημεῖονsēmeionG4592;andG2532thereshallG2532noοὐouG3756signσημεῖονsēmeionG4592beG2532givenG1325untoitαὐτῇautēaG846,butG2532theτὸtoG3588signσημεῖονsēmeionG4592ofG4592JonahἸωνᾶIōnaG2495.AndG2532heG2532leftκαταλιπὼνkatalipōnG2641themαὐτοὺςautousG846,andG2532departedἀπῆλθεν.¶apēlthenG565.

5AndG2532theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameἐλθόντεςelthontesG2064toG1519theτὸtoG3588otherπέρανperanG4008sideG4008andG2532forgottoG1519takeλαβεῖν.¶labeinG2983breadἄρτουςartousG740.

6AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846,TakeG4337heedandG2532bewareπροσέχετεprosecheteG4337ofG575theG3588leavenζύμηςzumēsG2219ofG575theG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andG2532SadduceesΣαδδουκαίων.SaddoukaiōnG4523.

7AndδὲdeG1161theyG3754reasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260amongἐνenG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,sayingλέγοντεςlegontesG3004,WeG3754tookἐλάβομεν.¶elabomenG2983noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740.

8AndG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424perceivingΓνοὺςGnousG1097itG1161saidG3004, O yeofG1722little faith,whyτίtiG5101reasonδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260yeamongG1722yourselvesἑαυτοῖς,he'autoisG1438,becauseὅτιhotiG3754ye havenoοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740?

9DoG2983yenotG3761yetG2532perceiveνοεῖτεnoeiteG3539,neitherG3761rememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421theG3588fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740ofG3588theG3588fiveG4002thousandπεντακισχιλίωνpentakischiliōnG4000,andG2532howπόσουςposousG4214manyG4214basketsκοφίνουςkophinousG2894yetookG2983up?

Read all of Matthew 16

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 16