Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 14
RV1895

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Version 1895

Luke 14:7-14

7AndG1161heG846spake aparableπαραβολὴνparabolēnG3850untothoseG3588whichG3588were bidden,whenG1161heG846markedhowπῶςpōsG4459theyG846choseἐξελέγοντο,exelegontoG1586outG1438theG3588chief seats;sayingG3004untothemG846,
8WhenὅτανhotanG3752thou art biddenofG5100anyG5100manG5100toεἰςeisG1519aG1510marriageG1062feastγάμους,gamousG1062,sitG2625notG3361downG2625inεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588chief seat;lestG3361haplyaG1510moreἐντιμότερόςentimoterosG1784honourablemanG5100thanG3361thoubeG1510biddenofG5100himαὐτοῦ,autouG846,
9andG2532heG2532thatG3004bade theeandG2532himαὐτὸνautonG846shallG3778comeἐλθὼνelthōnG2064andG2532sayG3004toG3004thee,GiveδὸςdosG1325thisG3778manG3778placeτόπον.toponG5117;andG2532thenG2532thou shaltbeginἄρξῃarxēG757withμετὰmetaG3326shameαἰσχύνηςaischunēsG152toG3004taketheG3588lowestplaceτόπονtoponG5117.
10Butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτανhotanG3752thou art bidden,goG4198andἔλθῃelthēG2064sitG377downG377inG1519theG3956lowestplaceτόπον,toponG5117;thatG2443whenὅτανhotanG3752heG3004thatG2443hath bidden thee cometh,heG3004mayG2443sayG3004toG1519thee,Friendφίλε,phileG5384,goG4198upG1519higherἀνώτερον.anōteronG511:thenτότεtoteG5119shalt thouhaveἔσταιestaiG1510gloryδόξαdoxaG1391inG1519theG3956presenceG1799ofG1799allG3956thatG2443sitG377atmeatG3588withG1519thee.
11ForG3754everyπᾶςpasG3956oneG1438thatG3754exaltethhimselfG1438shallG2532beG2532humbledG5013;andG2532heG2532thatG3754humblethhimselfG1438shallG2532beG2532exaltedG5312.
12AndG2532heG2532saidἜλεγενElegenG3004toG3004himG846alsoG2532thatG3004had biddenhimG846,WhenὅτανhotanG3752thou makest adinnerG1173orἢēG2228asupperδεῖπνον,deipnonG1173,callκεκληκότιkeklēkotiG2564notμὴmēG3361thyfriendsφίλουςphilousG5384,norμηδὲmēdeG3366thybrethrenἀδελφούςadelphousG80,norμηδὲmēdeG3366thy kinsmen,norμηδὲmēdeG3366richπλουσίουςplousiousG4145neighbours;lestμήποτεmēpotepoteG3361haplytheyG846alsoG2532bid theeagainG2532,andG2532a recompensebeγένηταιgenētaiG1096madeποιῇςpoiēasG4160thee.
13Butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτανhotanG3752thou makest a feast, bidtheG4160poorπτωχούς,ptōchousG4434,theG4160maimed,theG4160lameχωλούς,chōlousG5560,theG4160blindτυφλούς.tuphlousG5185:
14andG2532thou shaltbeἔσῃ,esēG1510blessedμακάριοςmakariosG3107;becauseὅτιhotiG3754theyG2532havenotοὐκoukG3756wherewithtoG2532recompense thee:forγάρgarG1063thou shaltbeG1510recompensedinG1722theτῇtēaG3588resurrectionἀναστάσειanastaseiG386ofG1722theτῶνtōnG3588justδικαίων.¶dikaiōnG1342.
Read all of Luke 14

Commentaries on Luke 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain