Revised Version 1895

John 6:32-40

32JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidλέγωlegōG3004untothemG846, Verily, verily,IG1473sayG3004untoyouG5210,ItG846wasnotοὐouG3756MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475thatG3004gaveδέδωκενdedōkenG1325youG5210theG3588breadἄρτονartonG740outG1537ofG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772;butἀλλ᾽all᾽G235myδίδωσινdidōsinG1325FatherπατήρpatērG3962givethyouG5210theG3588trueἀληθινόν.alēthinonG228breadἄρτονartonG740outG1537ofG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772.

33ForγὰρgarG1063theG3588breadἄρτοςartosG740ofG1537GodθεοῦtheouG2316isἐστινestinG1510thatG2316whichG3588comethdownκαταβαίνωνkatabainōnG2597outG1537ofG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772,andκαὶkaiG2532givethlifeζωὴνzōēnG2222untotheG3588worldκόσμῳ.¶kosmōG2889.

34TheyG846saidG3004thereforeοὖνounG3767untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962, evermoregiveδὸςdosG1325usG1325thisτοῦτον.¶toutonG3778breadἄρτονartonG740.

35JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untothemαὐτοῖςautoisG846,IG1473amεἰμιeimiG1510theG3588breadἄρτοςartosG740ofG3004lifeζωῆς·zōēsG2222:heG2532thatG3004comethtoG1519meG3004shallG2532notοὐouG3756hungerπεινάσῃ,peinasēG3983,andG2532heG2532thatG3004believethonG1519meG3004shallG2532neverοὐouG3756thirstδιψήσειdipsēseiG1372.

36Butἀλλ᾽all᾽G235IG1473saidG3004untoyouG5210,thatὅτιhotiG3754ye haveseenἑωράκατέhe'ōrakateG3708meG3004,andκαὶkaiG2532yetκαὶkaiG2532believeπιστεύετε.pisteueteG4100notοὐouG3756.

37AllG3956thatG3739whichG3739theG3956FatherπατὴρpatērG3962givethmeG1325shallG2532comeἐρχόμενονerchomenonG2064untomeG1325;andG2532himG1325thatG3739comethtoG4314meG1325IG1473willG3739inG2532noοὐouG3756wisecastἐκβάλωekbalōG1544outἔξω,exōG1854.

38ForG3754IG1473amG1473comeκαταβέβηκαkatabebēkaG2597downG2597fromG575heavenοὐρανοῦouranouG3772,notοὐχouchG3756toἵναinaG2443doG4160mineG1699ownG1699willθέλημαthelēmaG2307,butἀλλὰallaG235theG3588willθέλημαthelēmaG2307ofG575himG4160thatG3754sentπέμψαντόςpempsantosG3992meG1473.

39AndG1161thisτοῦτοtoutoG3778isἐστινestinG1510theG3956willθέλημαthelēmaG2307ofG1537himG846thatG3739sentπέμψαντόςpempsantosG3992meG1325,thatG3739ofG1537allG3956thatG3739whichG3739heG846hathgivenG1325meG1325IG1473shouldG2443loseἀπολέσωapolesōG622nothingμὴmēG3361,butG1161shouldG2443raiseἀναστήσωanastēsōG450itG846upG450attheG3956lastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.

40ForγάρgarG1063thisG3778isἐστινestinG1510theG3956willG2307ofG5207myG3956FatherπατρόςpatrosG3962,thatG2443everyG3956oneG3778thatG2443beholdeththeG3956SonυἱὸνhuionG5207,andκαὶkaiG2532believethonἐνenG1722himαὐτὸνautonG846,shouldG2443haveeternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andκαὶkaiG2532IἐγὼegōG1473willG2307raiseἀναστήσωanastēsōG450himαὐτὸνautonG846upG450attheG3956lastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 6