Revised Version 1895

John 14:1-10

1LetG5015notΜὴMēG3361yourG2532heartκαρδία·kardiaG2588beG2532troubledταρασσέσθωtarassesthōG5015: yebelieveπιστεύετεpisteueteG4100inεἰςeisG1519GodθεὸνtheonG2316,believeπιστεύετε.pisteueteG4100alsoκαὶkaiG2532inεἰςeisG1519meἐμὲemeG1473.

2InG1722myG1722Father’sπατρόςpatrosG3962houseοἰκίᾳoikiaG3614areG1510manyπολλαίpollaiG4183mansions;ifεἰeiG1487itG1161wereG1510notμή,mēG3361soG1161,IG1473wouldἂνanG302haveG1510toldG3004youG5210;forG3754IG1473goπορεύομαιporeuomaiG4198toG3004prepareἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090aG1510placeτόπονtoponG5117forG3754youG5210.

3AndG2532ifἐὰνeanG1437IG1473goπορευθῶporeuthōG4198andG2532prepareἑτοιμάσωhetoimasōG2090aG1510placeτόπονtoponG5117forπρὸςprosG4314youG5210,IG1473comeἔρχομαιerchomaiG2064againπάλινpalinG3825,andG2532willG1510receiveπαραλήμψομαιparalēmpsomaiG3880youG5210untomyselfG1683;thatἵναinaG2443whereὅπουhopouG3699IG1473amG1510,thereG1510yemayG2532beG1510alsoG2532.

4AndκαὶkaiG2532whitherIἐγὼegōG1473goὑπάγωhupagōG5217, yeknowG1492theτὴνtēnG3588wayὁδόνhodonG3598.

5ThomasΘωμᾶς·ThōmasG2381saith untohimαὐτῷautōG846,Lordκύριε,kurieG2962,weG2532knowG1492notοὐκoukG3756whither thou goest;howπῶςpōsG4459knowG1492weG2532theτὴνtēnG3588wayὁδὸνhodonG3598?

6JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untohimαὐτῷautōG846,IG1473amεἰμιeimiG1510theG3588wayὁδὸςhodosG3598,andG2532theG3588truthἀλήθειαalētheiaG225,andG2532theG3588lifeζωή.zōēG2222:noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762cometh untotheG3588FatherπατέραpateraG3962,butG2532byδι᾽di᾽G1223meλέγειlegeiG3004.

7IfεἰeiG1487ye hadknownἐγνώκατέegnōkateG1097meG1473, yewouldG846haveknownγνώσεσθε·gnōsestheG1097myG3708FatherπατέραpateraG3962alsoG2532:fromἀπ᾽ap᾽G575henceforth yeknowγινώσκετεginōsketeG1097himG846,andG2532haveseenG3708himG846.

8PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376saith untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962, shewusG3004theτὸνtonG3588Fatherπατέρα,pateraG3962,andκαὶkaiG2532itG846sufficethusG3004.

9JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untohimαὐτῷautōG846,HaveG1510IἐμὲemeG1473beenG1510soG2532longG5550timeχρόνῳchronōG5550withμεθ᾽meth᾽G3326youG5210,andG2532dost thounotοὐκoukG3756knowG1097meG3004,PhilipΦίλιππε;PhilippeG5376?heG2532thatG1097hathseenἑωρακὼςhe'ōrakōsG3708meG3004hathseenἑώρακενhe'ōrakenG3708theG3588Fatherπατέρα·pateraG3962;howπῶςpōsG4459sayest thou, ShewusG3004theG3588Fatherπατέρα;pateraG3962?

10Believest thounotοὐouG3756thatG3754IG1473amἐστιν;estinG1510inἐνenG1722theG3588FatherπατρὶpatriG3962,andκαὶkaiG2532theG3588FatherπατὴρpatērG3962inἐνenG1722meG3004?theG3588wordsῥήματαrhēmataG4487thatG3754IG1473sayλέγωlegōG3004untoyouG5210IG1473speakλαλῶ·lalōG2980notοὐouG3756fromἀπ᾽ap᾽G575myselfG1683:butδὲdeG1161theG3588FatherπατὴρpatērG3962abidingμένωνmenōnG3306inἐνenG1722meG3004doethhisαὐτοῦ.autouG846worksἔργαergaG2041.

Read all of John 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 14