American Standard Version

John 14:1-10

1Letnotyourheartκαρδία·kardiaG2588betroubledταρασσέσθωtarassesthōG5015:believeπιστεύετεpisteueteG4100inGodθεὸνtheonG2316,believeπιστεύετε.pisteueteG4100alsoκαὶkaiG2532inme.

2InmyFather’shouseοἰκίᾳoikiaG3614areG1510manyπολλαίpollaiG4183mansions;ifitwereG1510notso,IwouldhavetoldG3004you;forIgoπορεύομαιporeuomaiG4198toprepareἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090aplaceτόπονtoponG5117foryou.

3AndifIgoπορευθῶporeuthōG4198andprepareἑτοιμάσωhetoimasōG2090aplaceτόπονtoponG5117foryou,IcomeG2064againπάλινpalinG3825,andwillreceiveπαραλήμψομαιparalēmpsomaiG3880youuntomyself;thatwhereὅπουhopouG3699IamG1510,thereyemaybeG1510alsoG2532.

4AndwhitherIgoG5217, yeknowthewayὁδόνhodonG3598.

5ThomasΘωμᾶς·ThōmasG2381saith untohim,Lordκύριε,kurieG2962,weknownotwhither thou goest;howπῶςpōsG4459knowwethewayὁδὸνhodonG3598?

6JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untohim,IamG1510thewayὁδὸςhodosG3598,andthetruthἀλήθειαalētheiaG225,andthelifeζωή.zōēG2222:nooneοὐδεὶςoudeisG3762cometh untotheFatherπατέραpateraG3962,butbyme.

7IfyehadknownG1097me, yewouldhaveknownG1097myFatherπατέραpateraG3962alsoG2532:fromhenceforth yeknowG1097him,andhaveseenG3708him.

8PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376saith untohim,Lordκύριε,kurieG2962,showδεῖξονdeixonG1166ustheFatherπατέρα,pateraG3962,anditsufficethus.

9JesusἸησοῦς·IēsousG2424saith untohim,HaveIbeenG1510solongtimeχρόνῳchronōG5550withyou,anddost thounotknowG1097me,PhilipΦίλιππε;PhilippeG5376?hethathathseenG3708mehathseenG3708theFatherπατέρα·pateraG3962;howπῶςpōsG4459sayest thou,ShowδεῖξονdeixonG1166ustheFatherπατέρα;pateraG3962?

10Believest thounotthatIamG1510intheFatherπατρὶpatriG3962,andtheFatherπατὴρpatērG3962inme?thewordsthatIsayλέγωlegōG3004untoyouIspeakλαλῶ·lalōG2980notfrommyself:buttheFatherπατὴρpatērG3962abidingG3306inmedoethhisworksἔργαergaG2041.

Read all of John 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 14