Revised Version 1895

John 12:37-50

37ButG1161thoughG1161heG846haddoneπεποιηκότοςpepoiēkotosG4160soG1161manyΤοσαῦταTosautaG5118signsσημεῖαsēmeiaG4592beforeἔμπροσθενemprosthenG1715themG846,yetG1161theyG846believedἐπίστευονepisteuonG4100notοὐκoukG3756onεἰςeisG1519himG846:

38thatG3739theὁhoG3588wordλόγοςlogosG3056ofG3056IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theτοῦtouG3588prophetπροφήτουprophētouG4396mightG2532beG2532fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137,whichG3739heG2532spake,Lordκύριε,kurieG2962,whoG3739hathbelievedἐπίστευσενepisteusenG4100ourG2532reportG3056?AndG2532toἵναinaG2443whomG3739haththeτῇtēaG3588armβραχίωνbrachiōnG1023ofG3056theὁhoG3588LordκυρίουkuriouG2962beenG2532revealedἀπεκαλύφθη;apekaluphthēG601?

39ForG3754thisτοῦτοtoutoG3778causetheyG3754couldἠδύναντοēdunantoG1410notοὐκoukG3756believeπιστεύειν,pisteueinG4100,forG3754thatG3754IsaiahἨσαΐας·ĒsaiasG2268saidG3004againπάλινpalinG3825,

40HeG2532hathblindedτετύφλωκενtetuphlōkenG5186theirG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andG2532heG2532hardenedἐπώρωσενepōrōsenG4456theirG846heartκαρδίαν,kardianG2588;LestμὴmēG3361theyG846shouldG2443seeG3708withG2532theirG846eyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788,andG2532perceiveG3708withG2532theirG846heartκαρδίᾳkardiaG2588,AndG2532shouldG2443turnστραφῶσινstraphōsinG4762,AndG2532IG2532shouldG2443healἰάσομαιiasomaiG2390themG846.

41TheseG3778thingsΤαῦταTautaG3778saidG3004IsaiahἨσαΐαςĒsaiasG2268,becauseὅτιhotiG3754heG2532sawG3708hisαὐτοῦautouG846gloryδόξανdoxanG1391;andG2532heG2532spakeofG1391himαὐτοῦ.autouG846.

42NeverthelessG235evenκαὶkaiG2532ofG1537theG3588rulersἀρχόντωνarchontōnG758manyπολλοὶpolloiG4183believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himG846;butG235becauseδιὰdiaG1223ofG1537theG3588PhariseesΦαρισαίουςPharisaiousG5330theyG846didG1096notοὐχouchG3756confessὡμολόγουν,hōmologounG3670itG846,lestμὴmēG3361theyG846shouldἵναinaG2443beG1096putG656outG1537ofG1537theG3588synagogueἀποσυνάγωγοιaposunagōgoiG656:

43forγὰρgarG1063theylovedἠγάπησανēgapēsanG25theG3588gloryδόξανdoxanG1391ofG2316menἀνθρώπωνanthrōpōnG444moreμᾶλλονmallonG3123thanἤπερēperG2260theG3588gloryδόξανdoxanG1391ofG2316Godθεοῦ.¶theouG2316.

44AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424criedἔκραξενekraxenG2896andG2532saidG3004,HeG2532thatG3004believethonεἰςeisG1519meG3004, believethnotοὐouG3756onεἰςeisG1519meG3004,butδὲdeG1161onεἰςeisG1519himG2532thatG3004sentπέμψαντάpempsantaG3992meG3004.

45AndG2532heG2532that beholdethmeG1473beholdethhimG2532thatsentπέμψαντάpempsantaG3992meG1473.

46IG1473amG1473comeἐλήλυθα,elēluthaG2064alightφῶςphōsG5457intoG1519theG3956worldκόσμονkosmonG2889,thatG2443whosoever believethonG1722meG1473mayG2443notμὴmēG3361abideμείνῃ.meinēG3306inG1722theG3956darknessσκοτίᾳskotiaG4653.

47AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437anyG5100manG5100hearἀκούσῃakousēG191myG191sayingsῥημάτωνrhēmatōnG4487,andκαὶkaiG2532keepφυλάξῃ,phulaxēG5442themG846notG3756,IG1473judgeκρίνωkrinōG2919himG846notG3756:forγὰρgarG1063IG1473cameἦλθονēlthonG2064notG3756toἵναinaG2443judgeκρίνωkrinōG2919theG3588worldκόσμονkosmonG2889,butἀλλ᾽all᾽G235toἵναinaG2443saveσώσωsōsōG4982theG3588worldκόσμον.kosmonG2889.

48HeG2532thatG3739rejectethmeG1473,andG2532receivethnotμὴmēG3361myG1722sayingsG3056, hathoneG3739thatG3739judgethhimG846:theG3588wordλόγοςlogosG3056thatG3739IG1473spake,theG3588sameG846shallG2532judgeG2919himG846inG1722theG3588lastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.

49ForὅτιhotiG3754IG1473spakenotοὐκoukG3756fromἐξexG1537myselfG1683;butἀλλ᾽all᾽G235theὁhoG3588Fatherπατήρ,patērG3962whichG5101sentπέμψαςpempsasG3992meG1325,heG2532hathgivenG1325meG1325acommandmentἐντολὴνentolēnG1785,whatG5101IG1473shouldG2532sayG3004,andG2532whatG5101IG1473shouldG2532speakG2980.

50AndG2532IG1473knowG1492thatὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846commandmentἐντολὴentolēG1785isἐστιν.estinG1510lifeζωὴzōēG2222eternalαἰώνιόςaiōniosG166:theἡhēG3588thingsG3739thereforeοὖνounG3767whichG3739IG1473speakλαλῶ,lalōG2980,evenG2532asκαθὼςkathōsG2531theὁhoG3588Fatherπατήρ,patērG3962hathsaidG3004untomeG3004,soG3767IG1473speakλαλῶ.¶lalōG2980.

Read all of John 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 12