King James Version

John 12:37-50

37ButδὲdeG1161thoughG4160heαὐτοῦautouG846had doneG4160so manyΤοσαῦταTosautaG5118miraclesσημεῖαsēmeiaG4592beforeἔμπροσθενemprosthenG1715themαὐτῶνautōnG846,yet they believedἐπίστευονepisteuonG4100notοὐκoukG3756onεἰςeisG1519himαὐτόν,autonG846:

38ThatἵναinaG2443the sayingὁ λόγοςho logosG3588 G3056of EsaiasἨσαΐουĒsaiouG2268the prophetτοῦ προφήτουtou prophētouG3588 G4396might be fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137,whichὃνhonG3739he spakeG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whoτίςtisG5101hath believedἐπίστευσενepisteusenG4100ourG1473reportτῇ ἀκοῇtēa akoēaG3588 G189?andκαὶkaiG2532to whomτίνιtiniG5101hathG601the armὁ βραχίωνho brachiōnG3588 G1023of the LordκυρίουkuriouG2962been revealedἀπεκαλύφθη;apekaluphthēG601?

39ThereforeδιὰdiaG1223they couldἠδύναντοēdunantoG1410notοὐκoukG3756believeπιστεύειν,pisteueinG4100,becauseὅτιhotiG3754thatτοῦτοtoutoG3778EsaiasἨσαΐας·ĒsaiasG2268saidG3004againπάλινpalinG3825,

40He hath blindedτετύφλωκενtetuphlōkenG5186theirαὐτῶνautōnG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3588 G3788,andκαὶkaiG2532hardenedἐπώρωσενepōrōsenG4456theirαὐτῶνautōnG846heartκαρδίαν,kardianG3588 G2588;thatἵναinaG2443they shouldG3708notμὴmēG3361seeG3708withG3588 G3788theireyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3588 G3788,norκαὶkaiG2532understandνοήσωσινnoēsōsinG3539withG3588 G2588theirheartκαρδίᾳkardiaG3588 G2588,andκαὶkaiG2532be convertedG1994,andκαὶkaiG2532I should healἰάσομαιiasomaiG2390themαὐτούς.¶autousG846.

41These thingsΤαῦταTautaG3778saidG3004EsaiasἨσαΐαςĒsaiasG2268,whenG3753he sawG3708hisαὐτοῦautouG846gloryτὴν δόξανtēn doxanG3588 G1391,andκαὶkaiG2532spakeἐλάλησενelalēsenG2980ofπερὶperiG4012himαὐτοῦ.autouG846.

42NeverthelessὅμωςhomōsG3676amongἐκekG1537the chief rulersτῶν ἀρχόντωνtōn archontōnG3588 G758alsoκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himαὐτόν,autonG846;butἀλλὰallaG235becauseδιὰdiaG1223of the Phariseesτοὺς Φαρισαίουςtous PharisaiousG3588 G5330they didG3670notοὐχouchG3756confessG3670him,lestἵναinaG2443they should beγένωνται.genōntaiG1096put out of the synagogueἀποσυνάγωγοιaposunagōgoiG656:μέντοιmentoiG3305μὴmēG3361

43ForγὰρgarG1063they lovedἠγάπησανēgapēsanG25the praiseτὴν δόξανtēn doxanG3588 G1391of menτῶν ἀνθρώπωνtōn anthrōpōnG3588 G444moreμᾶλλονmallonG3123thanἤπερēperG2260the praiseτὴν δόξανtēn doxanG3588 G1391of Godτοῦ θεοῦ.¶tou theouG3588 G2316.

44JesusἸησοῦςIēsousG2424criedἔκραξενekraxenG2896andκαὶkaiG2532saidG3004,He that believethπιστεύωνpisteuōnG4100onεἰςeisG1519meG1473,believethπιστεύειpisteueiG4100notοὐouG3756onεἰςeisG1519meG1473,butἀλλ᾽all᾽G235onεἰςeisG1519him that sentπέμψαντάpempsantaG3992meG1473.δὲdeG1161ὁhoG3588τὸνtonG3588

45AndκαὶkaiG2532he that seethθεωρῶνtheōrōnG2334meG1473seethθεωρεῖtheōreiG2334him that sentπέμψαντάpempsantaG3992meG1473.ὁhoG3588τὸνtonG3588

46IἐγὼegōG1473am comeἐλήλυθα,elēluthaG2064a lightφῶςphōsG5457intoεἰςeisG1519the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588 G2889,thatἵναinaG2443whosoeverπᾶςpasG3956believethπιστεύωνpisteuōnG4100onεἰςeisG1519meἐμὲemeG1473shouldG3306notμὴmēG3361abideμείνῃ.meinēG3306inἐνenG1722darknessὁ σκοτίᾳho skotiaG3588 G4653.τῇtēaG3588

47AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437any manτίςtisG5100hearἀκούσῃakousēG191myG1473wordsτῶν ῥημάτωνtōn rhēmatōnG3588 G4487,andκαὶkaiG2532believeG4100notμὴmēG3361,IG1473judgeκρίνωkrinōG2919himαὐτόν·autonG846notοὐouG3756:forγὰρgarG1063I cameἦλθονēlthonG2064notοὐouG3756toἵναinaG2443judgeκρίνωkrinōG2919the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588 G2889,butἀλλ᾽all᾽G235toἵναinaG2443saveσώσωsōsōG4982the worldτὸν κόσμον.ton kosmonG3588 G2889.

48He that rejectethἀθετῶνathetōnG114meG1473,andκαὶkaiG2532receivethλαμβάνωνlambanōnG2983notμὴmēG3361myG1473wordsὁ ῥήματάho rhēmataG3588 G4487,hathἔχειecheiG2192one that judgethκρίνονταkrinontaG2919himαὐτόν·autonG846:the wordτὰ λόγοςta logosG3588 G3056thatὃνhonG3739I have spokenἐλάλησα,elalēsaG2980,the sameἐκεῖνοςekeinosG1565shall judgeκρινεῖkrineiG2919himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722the lastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.τὸνtonG3588ὁhoG3588τῇtēaG3588

49ForὅτιhotiG3754IG1473haveG2980notοὐκoukG3756spokenG2980ofἐξexG1537myselfG1683;butἀλλ᾽all᾽G235the Fatherπατήρ,patērG3962which sentπέμψαςpempsasG3992meG1473,heαὐτόςautosG846gaveδέδωκενdedōkenG1325meG1473a commandmentἐντολὴνentolēnG1785,whatτίtiG5101I should sayG3004,andκαὶkaiG2532whatτίtiG5101I should speakG2980.ὁhoG3588

50AndκαὶkaiG2532I knowG1492thatὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846commandmentἡ ἐντολὴhē entolēG3588 G1785isἐστιν.estinG1510lifeζωὴzōēG2222everlastingαἰώνιόςaiōniosG166:whatsoeverἃhaG3739IG1473speakλαλῶ,lalōG2980thereforeοὖνounG3767,even asκαθὼςkathōsG2531the Fatherὁ πατήρ,ho patērG3588 G3962saidεἴρηκένeirēkenG2046unto meG1473,soοὕτωςhoutōsG3779I speakλαλῶ.¶lalōG2980.

Read all of John 12

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on John 12