New American Standard Bible 2020

John 13:18-38

18 1I am not speakingG3004 aboutG4012 allG3956 of you. I knowG3609 the ones whomG5101 I have 2chosenG1586; but this is happening 3soG2443 thatG2443 the ScriptureG1124 may be fulfilledG4137, ‘4He who eatsG5176 My breadG740 has liftedG1869 up his heelG4418 againstG1909 Me.’ 19From nowG737 on 5I am tellingG3004 you beforeG4253 it happensG1096, soG2443 thatG2443 whenG3752 it does happenG1096, you may believeG4100 that 6I amG1510 He. 20TrulyG281, trulyG281 I sayG3004 to you, 7the one who 8receivesG2983 anyoneG302 G5100 I sendG3992, 9receivesG2983 Me; and the one who 10receivesG2983 Me 11receivesG2983 Him who sentG3992 Me.”

21When JesusG2424 had saidG3004 theseG3778 thingsG3778, He 12became troubledG5015 in spiritG4151, and 13testifiedG3140 and saidG3004, “TrulyG281, trulyG281 I sayG3004 to you that 14oneG1520 of you will 15betrayG3860 Me.” 22The disciplesG3101 began lookingG991 at oneG240 anotherG240, 16atG639 aG639 lossG639 to know of whichG5101 oneG5101 He was speakingG3004. 23LyingG345 backG345 on 17Jesus’G2424 chestG2859 was oneG1520 of His disciplesG3101, 18whomG3739 JesusG2424 lovedG25. 24SoG3767 SimonG4613 PeterG4074 noddedG3506 to this disciple and saidG3004 to him, “TellG3004 us whoG5101 it is of whomG3739 He is speakingG3004.” 25He then simplyG3779 19leanedG377 backG377 on Jesus’G2424 chestG4738 and saidG3004 to Him, “LordG2962, whoG5101 is it?” 26JesusG2424 thenG3767 answeredG611, “ThatG1565 manG1565 is the one for whomG3739 I shall dipG911 the pieceG5596 of bread and giveG1325 it to him.” SoG3767 when He had dippedG911 the pieceG5596 of bread, He tookG2983 and gaveG1325 it to JudasG2455, 20the son of SimonG4613 IscariotG2469. 27AfterG3326 21this, 22SatanG4567 thenG5119 23enteredG1525 him. ThereforeG3767 JesusG2424 saidG3004 to him, “WhatG3739 you are doingG4160, doG4160 it quicklyG5036.” 28NowG1161 noneG3762 of thoseG3588 recliningG345 at the table knewG1097 for whatG5101 purposeG4314 He had saidG3004 thisG3778 to him. 29For someG5100 were assumingG1380, sinceG1893 JudasG2455 24keptG2192 the moneyG1101 boxG1101, that JesusG2424 was sayingG3004 to him, “BuyG59 the things we needG2192 G5532 25for the feastG1859”; orG2228 elseG2228, that he was to 26 27giveG1325 somethingG5100 to the poorG4434. 30SoG3767 after receivingG2983 the pieceG5596 of bread, he leftG1831 immediatelyG2117; and 28it was nightG3571.

31ThereforeG3767 whenG3753 he had leftG1831, JesusG2424 saidG3004, “NowG3568 29is 30the SonG5207 of ManG444 31glorifiedG1392, and 32GodG2316 33is glorifiedG1392 in Him; 32 34ifG1487 GodG2316 is glorifiedG1392 in Him, 35GodG2316 will alsoG2532 glorifyG1392 Him in HimselfG846, and will glorifyG1392 Him immediatelyG2117. 33 36LittleG5040 childrenG5040, I amG1510 still with you 37a littleG3398 longerG2089. 38You will lookG2212 forG2212 Me; and justG2531 asG2531 I saidG3004 to the 39JewsG2453, nowG737 I alsoG2532 sayG3004 to you: ‘WhereG3699 I am goingG5217, you cannotG1410 G3756 comeG1831.’ 34I am givingG1325 you a 40newG2537 commandmentG1785, 41that you loveG25 oneG240 anotherG240; 42justG2531 asG2531 I have lovedG25 you, that you alsoG2532 loveG25 oneG240 anotherG240. 35 43By thisG3778 allG3956 people will knowG1097 that you are My disciplesG3101: ifG1437 you haveG2192 loveG26 for oneG240 anotherG240.”

36SimonG4613 PeterG4074 saidG3004 to Him, “LordG2962, whereG4226 are You goingG5217?” JesusG2424 answeredG611, “44WhereG3699 I am goingG5217, you cannotG1410 G3756 followG190 Me nowG3568; but 45you will followG190 laterG5305.” 37PeterG4074 saidG3004 to Him, “LordG2962, whyG1223 G5101 canG1410 I not followG190 You rightG737 nowG737? 46I will layG5087 downG5087 my lifeG5590 for You.” 38JesusG2424 repliedG611, “Will you layG5087 downG5087 your lifeG5590 for Me? TrulyG281, trulyG281 I sayG3004 to you, 47a roosterG220 will not crowG5455 untilG2193 you denyG720 Me threeG5151 timesG5151.

Read all of John 13

Notes

1. John 13:18 John 13:10f ↩
2. John 13:18 John 6:70; 15:16, 19 ↩
3. John 13:18 John 15:25; 17:12; 18:32; 19:24, 36 ↩
4. John 13:18 Ps 41:9; Matt 26:21ff; Mark 14:18f; Luke 22:21ff; John 13:21, 22, 26 ↩
5. John 13:19 John 14:29; 16:4 ↩
6. John 13:19 John 8:24 ↩
7. John 13:20 Matt 10:40; Mark 9:37; Luke 9:48; 10:16; Gal 4:14 ↩
8. John 13:20 Or accepts ↩
9. John 13:20 Or accepts ↩
10. John 13:20 Or accepts ↩
11. John 13:20 Or accepts ↩
12. John 13:21 John 11:33 ↩
13. John 13:21 I.e., made a solemn assertion ↩
14. John 13:21 Matt 26:21f; Mark 14:18ff; Luke 22:21ff; John 13:18, 22, 26 ↩
15. John 13:21 Or hand Me over ↩
16. John 13:22 Matt 26:21ff; Mark 14:18ff; Luke 22:21ff; John 13:18, 21, 26 ↩
17. John 13:23 John 1:18 ↩
18. John 13:23 John 19:26; 20:2; 21:7, 20 ↩
19. John 13:25 John 21:20 ↩
20. John 13:26 John 6:71 ↩
21. John 13:27 Lit the piece ↩
22. John 13:27 Matt 4:10 ↩
23. John 13:27 Luke 22:3; John 13:2 ↩
24. John 13:29 John 12:6 ↩
25. John 13:29 John 13:1 ↩
26. John 13:29 Considered especially fitting at Passover ↩
27. John 13:29 John 12:5 ↩
28. John 13:30 Luke 22:53 ↩
29. John 13:31 Or was ↩
30. John 13:31 Matt 8:20 ↩
31. John 13:31 John 7:39 ↩
32. John 13:31 John 14:13; 17:4; 1 Pet 4:11 ↩
33. John 13:31 Or was ↩
34. John 13:32 Most early mss do not contain this phrase ↩
35. John 13:32 John 17:1 ↩
36. John 13:33 1 John 2:1 ↩
37. John 13:33 John 7:33 ↩
38. John 13:33 John 7:34 ↩
39. John 13:33 I.e., Jesus’ Jewish enemies ↩
40. John 13:34 John 15:12, 17; 1 John 2:7f; 3:11, 23; 2 John 5 ↩
41. John 13:34 Lev 19:18; Matt 5:44; Gal 5:14; 1 Thess 4:9; Heb 13:1; 1 Pet 1:22; 1 John 4:7 ↩
42. John 13:34 Eph 5:2; 1 John 4:10f ↩
43. John 13:35 1 John 3:14; 4:20 ↩
44. John 13:36 John 13:33; 14:2; 16:5 ↩
45. John 13:36 John 21:18f; 2 Pet 1:14 ↩
46. John 13:37 John 13:37, 38: Matt 26:33-35; Mark 14:29-31; Luke 22:33-34 ↩
47. John 13:38 Mark 14:30; John 18:27 ↩

Notes

Commentaries on John 13