New American Standard Bible 2020

Matthew 13:39-58

39and the enemyἐχθρὸςechthrosG2190who sowedσπείραςspeirasG4687them is the devilδιάβολος·diabolosG1228,and the harvestθερισμὸςtherismosG2326is theendσυντέλειαsunteleiaG4930of the ageαἰῶνόςaiōnosG165;and the reapersθερισταὶtheristaiG2327are angelsἄγγελοίangeloiG32.

40SoG3779justὥσπερhōsperG5618as the weedsζιζάνιαzizaniaG2215are gatheredG4816upG4816and burnedκατακαίεται,katakaietaiG2618with fireπυρὶpuriG4442,soG3779shall it be at theendσυντελείᾳsunteleiaG4930of the ageαἰῶνοςaiōnosG165.

41The SonυἱὸςhuiosG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will sendἀποστελεῖaposteleiG649forthG649His angelsἀγγέλουςangelousG32,and they will gatherσυλλέξουσινsullexousinG4816out of His kingdomβασιλείαςbasileiasG932allπάνταpantaG3956stumblingG4625blocksG4625,and thoseG3588who commitποιοῦνταςpoiountasG4160lawlessnessἀνομίανanomianG458,

42and theywill throwβαλοῦσινbalousinG906them into the furnaceκάμινονkaminonG2575of fireπυρός·purosG4442;in that placeἐκεῖekeiG1563there will be weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805and gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030of teethὀδόντων.odontōnG3599.

43ThenτότεtoteG5119the righteousδίκαιοιdikaioiG1342will shineG1584forthG1584likeὡςhōsG5613the sunἥλιοςhēliosG2246in the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of their FatherπατρὸςpatrosG3962.The one who hasἔχωνechōnG2192earsὦταōtaG3775,let him hearἀκουέτω.¶akouetōG191.

44“The kingdomβασιλείαbasileiaG932of heavenοὐρανῶνouranōnG3772is likeὁμοίαhomoiaG3664a treasureθησαυρῷthēsaurōG2344hiddenκεκρυμμένῳkekrummenōG2928in the fieldἀγρῷ,agrōG68,whichὃνhonG3739a manἄνθρωποςanthrōposG444foundεὑρὼνheurōnG2147and hidἔκρυψεν.ekrupsenG2928again; and fromjoyχαρᾶςcharasG5479overit he goesὑπάγειhupageiG5217andsellsπωλεῖpōleiG4453everythingὅσαhosaG3745that he hasἔχειecheiG2192,and buysἀγοράζειagorazeiG59that fieldἀγρὸνagronG68.

45“AgainΠάλινPalinG3825,the kingdomβασιλείαbasileiaG932of heavenοὐρανῶνouranōnG3772is likeὁμοίαhomoiaG3664a merchantἐμπόρῳemporōG1713seekingζητοῦντιzētountiG2212fineκαλοὺςkalousG2570pearlsμαργαρίτας.margaritasG3135,

46and upon findingεὑρὼνheurōnG2147oneἕναhenaG1520pearlμαργαρίτην,margaritēnG3135of greatG4186valueG4186,he wentἀπελθὼνapelthōnG565and soldπέπρακενpeprakenG4097everythingπάνταpantaG3956that he hadεἶχενeichenG2192and boughtἠγόρασενēgorasenG59it.

47“AgainΠάλινPalinG3825,the kingdomβασιλείαbasileiaG932of heavenοὐρανῶνouranōnG3772is likeὁμοίαhomoiaG3664a dragnetσαγήνῃsagēnēG4522that was castβληθείσῃblētheisēG906into the seaθάλασσανthalassanG2281and gatheredσυναγαγούσῃ,sunagagousēG4863fishof everyπαντὸςpantosG3956kindγένουςgenousG1085;

48and whenὅτεhoteG3753it was filledἐπληρώθηeplērōthēG4137,they pulledG307it upG307on the beachαἰγιαλόν,aigialonG123;and they satG2523downκαθίσαντεςkathisantesG2523and gatheredσυνέλεξανsunelexanG4816the goodκαλὰkalaG2570fishinto containersG32,but the badσαπρὰsapraG4550they threwἔβαλον.ebalonG906awayἔξωexōG1854.

49SoοὕτωςhoutōsG3779it will be at theendσυντελείᾳsunteleiaG4930of the ageαἰῶνος·aiōnosG165:the angelsἄγγελοιangeloiG32will comeG1831forthG1831and removeἀφοριοῦσινaphoriousinG873the wickedπονηροὺςponērousG4190from amongμέσουmesouG3319the righteousδικαίωνdikaiōnG1342,

50and theywill throwβαλοῦσινbalousinG906them into the furnaceκάμινονkaminonG2575of fireπυρός·purosG4442;inG1563thatG1563placeG1563there will be weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805and gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030of teethὀδόντων.odontōnG3599.

51“Have you understoodσυνήκατεsunēkateG4920allπάντα;pantaG3956theseG3778thingsταῦταtautaG3778?”They saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “YesναίnaiG3483.”

52AndJesus saidG3004to them,“Thereforeδιὰ τοῦτοdia toutoG1223 G3778everyπᾶςpasG3956scribeγραμματεὺςgrammateusG1122who has becomeG3100aG3100discipleG3100of the kingdomβασιλείᾳbasileiaG932of heavenοὐρανῶνouranōnG3772is likeὅμοιόςhomoiosG3664a headG3617ofG3617aG3617householdG3617,whoὅστιςhostisG3748bringsG1544outG1544of his treasureθησαυροῦthēsaurouG2344newκαινὰkainaG2537thingsG2537and oldπαλαιά.¶palaiaG3820.”

53WhenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424had finishedἐτέλεσενetelesenG5055theseταύτας,tautasG3778parablesπαραβολὰςparabolasG3850,He departedμετῆρενmetērenG3332fromG1564thereG1564.

54AndHe cameἐλθὼνelthōnG2064toHis hometownπατρίδαpatridaG3968and beganteachingἐδίδασκενedidaskenG1321them in their synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864,withG5620theG5620resultG5620thatG5620they were astonishedἐκπλήσσεσθαιekplēssesthaiG1605,and saidλέγειν·legeinG3004, “WhereπόθενpothenG4159didthisG3778manG3778acquirethisG3778wisdomσοφίαsophiaG4678and thesemiraculousδυνάμεις;dunameisG1411powersG1411?

55Is thisοὗτόςhoutosG3778not the carpenter’sτέκτονοςtektonosG5045sonυἱός;huiosG5207? IsHis motherμήτηρmētērG3384not calledλέγεταιlegetaiG3004MaryΜαριάμ,MariamG3137, and HisbrothersἀδελφοὶadelphoiG80,JamesἸάκωβοςIakōbosG2385,JosephἸωσὴφIōsēphG2501,SimonΣίμωνSimōnG4613,and JudasἸούδας;IoudasG2455?

56AndHis sistersἀδελφαὶadelphaiG79,are they not allπᾶσαιpasaiG3956with us? WhereπόθενpothenG4159thenοὖνounG3767didthisG3778ManτούτῳtoutōG3778acquireallπάντα;pantaG3956theseG3778thingsταῦταtautaG3778?”

57And they tookG4624offenseG4624at Him. But JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004to them, “A prophetπροφήτηςprophētēsG4396is not dishonoredἄτιμοςatimosG820exceptεἰeiG1487 G1508in hishometownπατρίδιpatridiG3968and in his ownhouseholdοἰκίᾳoikiaG3614.”

58And He did not doἐποίησενepoiēsenG4160manyπολλὰςpollasG4183miraclesδυνάμειςdunameisG1411thereἐκεῖekeiG1563becauseδιὰdiaG1223of their unbeliefἀπιστίανapistianG570.

Read all of Matthew 13

Commentaries on Matthew 13