American Standard Version

Matthew 13:39-58

39andtheenemyἐχθρὸςechthrosG2190thatsowedG4687themisG1510thedevilδιάβολος·diabolosG1228:andtheharvestθερισμὸςtherismosG2326isG1510theendoftheworld;andthereapersareG1510angelsἄγγελοίangeloiG32.

40AsthereforeοὖνounG3767thetaresareἔσταιestaiG1510gatheredG4816upandburnedκατακαίεται,katakaietaiG2618withfireπυρὶpuriG4442;soshallitbeG1510intheendoftheworld.

41TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallsendἀποστελεῖaposteleiG649forthG649hisangelsἀγγέλουςangelousG32,andtheyshallgatherσυλλέξουσινsullexousinG4816outofhiskingdomβασιλείαςbasileiasG932allthingsG3956thatcausestumbling,andthemthatdoiniquity,

42andshallcastβαλοῦσινbalousinG906themintothefurnaceκάμινονkaminonG2575offireπυρός·purosG4442:thereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων.odontōnG3599.

43ThenτότεtoteG5119shalltherighteousδίκαιοιdikaioiG1342shineforthasthesunἥλιοςhēliosG2246inthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932oftheirFatherπατρὸςpatrosG3962.HethathathearsὦταōtaG3775, lethimhearἀκουέτω.¶akouetōG191.

44ThekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeuntoatreasureθησαυρῷthēsaurōG2344hiddenG2928inthefieldἀγρῷ,agrōG68;whichamanἄνθρωποςanthrōposG444foundG2147,andhidG2928;andinhisjoyχαρᾶςcharasG5479hegoethandsellethallthathehath,andbuyeththatfieldἀγρὸνagronG68.

45AgainΠάλινPalinG3825,thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeuntoamanἀνθρώπῳanthrōpōG444thatisG1510amerchantG1713seekingζητοῦντιzētountiG2212goodlypearlsμαργαρίτας.margaritasG3135:

46andhavingfoundG2147oneἕναhenaG1520pearlμαργαρίτην,margaritēnG3135ofgreatprice,hewentG565andsoldallthathehad,andboughtG59it.

47AgainΠάλινPalinG3825,thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeuntoanet,thatwasG1510castβληθείσῃblētheisēG906intotheseaθάλασσανthalassanG2281,andgatheredσυναγαγούσῃ,sunagagousēG4863ofeverykind:

48which,whenὅτεhoteG3753itwasfilledἐπληρώθηeplērōthēG4137,theydrewuponthebeach;andtheysatG2523downκαθίσαντεςkathisantesG2523,andgatheredG4816thegoodκαλὰkalaG2570intovessels,butthebadσαπρὰsapraG4550theycastἔβαλον.ebalonG906away.

49SoshallitbeἔσταιestaiG1510intheendoftheworld:theangelsἄγγελοιangeloiG32shallcomeG1831forthG1831,andseverthewickedG4190fromamongtherighteousδικαίωνdikaiōnG1342,

50andshallcastβαλοῦσινbalousinG906themintothefurnaceκάμινονkaminonG2575offireπυρός·purosG4442:thereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων.odontōnG3599.

51HaveyeunderstoodσυνήκατεsunēkateG4920allthesethingsταῦταtautaG3778?TheysayλέγουσινlegousinG3004untohim, Yea.

52AndhesaidG3004untothem,ThereforeeveryscribeγραμματεὺςgrammateusG1122whohathbeenG1510madeadiscipletothekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772isG1510likeuntoamanἀνθρώπῳanthrōpōG444thatisG1510ahouseholder,whobringeth forthoutofhistreasureθησαυροῦthēsaurouG2344thingsG3778newκαινὰkainaG2537andoldπαλαιά.¶palaiaG3820.

53AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424hadfinishedἐτέλεσενetelesenG5055theseparablesG3850,hedepartedthence.

54AndcomingἐλθὼνelthōnG2064intohisownG1438countryhetaughtἐδίδασκενedidaskenG1321themintheirsynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864, insomuchthattheywereastonishedἐκπλήσσεσθαιekplēssesthaiG1605,andsaidλέγειν·legeinG3004, Whence haththismanG3778thiswisdomσοφίαsophiaG4678,andthesemightyG1411works?

55IsG1510notthisthecarpenter’sτέκτονοςtektonosG5045sonυἱός;huiosG5207?isG1510nothismotherμήτηρmētērG3384calledMaryΜαριάμ,MariamG3137?andhisbrethren,JamesἸάκωβοςIakōbosG2385,andJosephἸωσὴφIōsēphG2501,andSimonΣίμωνSimōnG4613,andJudasἸούδας;IoudasG2455?

56AndhissistersἀδελφαὶadelphaiG79,areG1510theynotallwithus? WhencethenhaththismanτούτῳtoutōG3778allthesethingsταῦταtautaG3778?

57AndtheywereG1510offendedἐσκανδαλίζοντοeskandalizontoG4624inhim.ButJesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004untothem,AprophetπροφήτηςprophētēsG4396isG1510notwithouthonorἄτιμοςatimosG820, saveinhisownG2398country,andinhisownG2398houseG3614.

58AndhedidnotmanyπολλὰςpollasG4183mightyG1411workstherebecauseoftheirunbeliefἀπιστίανapistianG570.

Read all of Matthew 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 13