Juges 15

Exploits contre les Philistins

1QuelqueH1961 tempsH3117 après, à l’époqueH3117 de la moissonH7105 des blésH2406, SamsonH8123 alla voirH6485 sa femmeH802, et lui porta un chevreauH1423. IlH5795 ditH559 : Je veux entrerH935 versH413 ma femmeH802 dans sa chambreH2315. Mais le pèreH1 de sa femme ne lui permitH5414 pasH3808 d’entrerH935.

2J’ai penséH559 ditH559-il, queH3588 tu avaisH559 pour elle de la haineH8130, etH8130 je l’ai donnéeH5414 à ton compagnonH4828. Est-ce que sa jeuneH6996 sœurH269 n’est pasH3808 plus belleH2896 qu’elleH4480 ? PrendsH1961-la donc à sa placeH8478.

3SamsonH8123 leur ditH559 : Cette foisH6471 je ne serai pas coupableH5352 envers les PhilistinsH6430, siH3588 jeH589 leur faisH6213 duH5973 malH7451.

4SamsonH8123 s’enH259 allaH3212H1980. Il attrapaH3920 troisH7969 centsH3967 renardsH7776, et pritH3947 des flambeauxH3940 ; puis il tournaH6437 queueH2180 contreH413 queueH2180, et mitH7760 un flambeauH3940 entreH996 deuxH8147 queuesH2180, au milieuH8432.

5Il allumaH1197 les flambeauxH3940, lâchaH7971 les renardsH784 dans les blésH7054 des PhilistinsH6430, et embrasaH1197 les tas de gerbesH1430, leH5704 blé sur piedH7054, etH5704 jusqu’aux plantationsH3754 d’oliviersH2132.

6Les PhilistinsH6430 direntH559 : QuiH4310 a faitH6213 celaH2063 ? On réponditH559 : SamsonH8123, le gendreH2860 du ThimnienH8554, parceH3588 que celui-ci lui a prisH3947 sa femmeH802 et l’a donnéeH5414 à son compagnonH4828. Et les PhilistinsH6430 montèrentH5927, et ils la brûlèrentH8313, elleH853 et son pèreH1.

7SamsonH8123 leur ditH559 : Est-ce ainsiH518 queH2063 vous agissezH6213 ? Je neH3588 cesseraiH2308 qu’aprèsH310 m’H518être vengéH5358 de vous.

8Il lesH853 battitH5221 rudementH1419, dosH7785 et ventreH4347 ; puis ilH3409 descenditH3381, etH5921 se retiraH3427 dans la caverneH5585 du rocherH5553 d’ÉtamH5862.

9Alors les PhilistinsH6430 se mirent en marcheH5927, campèrentH2583 en JudaH3063, et s’étendirentH5203 jusqu’à LéchiH3896.

10Les hommesH376 de JudaH3063 direntH559 : PourquoiH4100 êtes-vous montésH5927 contreH5921 nous ? Ils répondirentH559 : Nous sommes montésH5927 pour lierH631 SamsonH8123, afin de le traiterH6213 commeH834 il nous a traitésH6213.

11Sur quoi troisH7969 milleH505 hommesH376 de JudaH3063 descendirentH3381 àH413 la caverneH5585 du rocherH5553 d’ÉtamH5862, et direntH559 à SamsonH8123 : Ne saisH3045-tu pasH3808 queH3588 les PhilistinsH6430 dominentH4910 sur nous ? QueH4100 nous as-tuH2063 donc faitH6213 ? Il leur réponditH559 : Je les ai traitésH6213 commeH834 ils m’ontH3651 traitéH6213.

12Ils lui direntH559 : Nous sommes descendusH3381 pour te lierH631, afin de te livrerH5414 entre les mainsH3027 des PhilistinsH6430. SamsonH8123 leur ditH559 : JurezH7650-moi que vousH859 ne me tuerezH6293 pasH6435.

13Ils lui répondirentH559 :H559 NonH3808 ; nous voulonsH631 seulement te lierH631 et te livrerH5414 entre leurs mainsH3027, maisH3588 nous ne te feronsH4191 pasH3808 mourirH4191. Et ils le lièrentH631 avec deuxH8147 cordesH5688 neuvesH2319, et le firentH4480 sortirH5927 du rocherH5553.

14Lorsqu’ilH1931 arrivaH935 àH5704 LéchiH3896, les PhilistinsH6430 poussèrent des crisH7321 àH5921 sa rencontreH7125H7122. Alors l’espritH7307 deH834 l’ÉternelH3068 leH5921 saisitH6743. Les cordesH5688 qu’il avaitH1961 aux brasH2220 devinrent comme du linH6593 brûléH1197 parH834 le feuH784, et ses liensH612 tombèrentH4549 deH5921 ses mainsH3027.

15Il trouvaH4672 une mâchoireH3895 d’âneH2543 fraîcheH2961, il étenditH7971 sa mainH3027 pour la prendreH3947, et il en tuaH5221 milleH505 hommesH376.

16Et SamsonH8123 ditH559 : Avec une mâchoireH3895 d’âneH2543, un monceauH2565, deux monceauxH2565 ; Avec une mâchoireH3895 d’âneH2543, j’ai tuéH5221 milleH505 hommesH376.

17Quand il eutH1961 achevéH3615 de parlerH1696, il jetaH7993 de sa mainH3027 la mâchoireH3895. Et l’on appelaH7121 ceH1931 lieuH4725 RamathH7437-LéchiH7437.

18Pressé par la soifH6770, ilH3966 invoquaH7121 l’H413ÉternelH3068, et ditH559 : C’est toiH859 qui as permisH5414 par la mainH3027 de ton serviteurH5650 cetteH2063 grandeH1419 délivranceH8668 ; et maintenantH6258 mourraisH4191 je de soifH6772, et tomberaisH5307-je entre les mainsH3027 des incirconcisH6189 ?

19DieuH430 fenditH1234 la cavitéH4388 du rocher quiH834 estH5921 à LéchiH3895, et il en sortitH3318 deH4480 l’eauH4325. Samson butH8354, son espritH7307 se ranimaH7725, et il repritH3651 vieH2421. C’estH834 de là qu’H8034on a appeléH7121 cette source EnH5875-HakkoréH5875 ; elle existe encore aujourd’huiH3117 àH5704 LéchiH3896.H2088

20Samson fut jugeH8199 en IsraëlH3478, au tempsH3117 des PhilistinsH6430, pendant vingtH6242 ansH8141.