Bible Segond 1910
Apocalypse 20:12-15
12EtκαὶkaiG2532jevisεἶδονeidonG1492lesmortsνεκρούς,nekrousG3498, lesgrandsμεγάλουςmegalousG3173etκαὶkaiG2532lespetitsμικρούς,mikrousG3398, qui setenaientἑστῶταςhestōtasG2476devantἐνώπιονenōpionG1799letrôneθρόνου,thronouG2362.καὶkaiG2532DeslivresβιβλίαbibliaG975furentouvertsἠνοίχθησαν.ēnoichthēsanG455.EtκαὶkaiG2532unautreἄλλοalloG243livreβιβλίονbiblionG975futouvertἠνοίχθηēnoichthēG455,celuiὅhoG3739quiestἐστινestinG1510le livre devieζωῆς.zōēsG2222.EtκαὶkaiG2532lesmortsνεκροὶnekroiG3498furentjugésἐκρίθησανekrithēsanG2919selonκατὰkataG2596leursαὐτῶν.autōnG3588G846œuvresἔργαergaG2041, d’aprèsceἐκekG1537quiG3588étaitécritγεγραμμένωνgegrammenōnG1125dansἐνenG1722ceslivresβιβλίοιςbiblioisG975.
13καὶkaiG2532LaἡhēG3588merθάλασσαthalassaG2281renditἔδωκενedōkenG1325lesτοὺςtousG3588mortsνεκροὺςnekrousG3498quiτοὺςtousG3588étaientenἐνenG1722elleαὐτῇ,autēaG846,καὶkaiG2532laὁhoG3588mortθάνατοςthanatosG2288etκαὶkaiG2532leὁhoG3588séjourᾅδηςhadēsG86des mortsrendirentἔδωκανedōkanG1325lesτοὺςtousG3588mortsνεκροὺςnekrousG3498quiτοὺςtousG3588étaientenἐνenG1722euxαὐτοῖς,autoisG846;etκαὶkaiG2532chacunἕκαστοςhekastosG1538futjugéἐκρίθησανekrithēsanG2919selonκατὰkataG2596sesτὰ αὐτῶν.ta autōnG3588G846œuvresἔργαergaG2041.
14EtκαὶkaiG2532laG3588mortθάνατοςthanatosG2288etκαὶkaiG2532leG3588séjour desmortsᾅδηςhadēsG86furentjetésἐβλήθησανeblēthēsanG906dansεἰςeisG1519l’G3588étangλίμνηνlimnēnG3041defeuπυρός·purosG4442. C’estἐστινestinG1510laοὗτοςhoutosG3778secondeδεύτερόςdeuterosG1208mortθάνατοςthanatosG2288,l’G3588étangλίμνηlimnēG3041deG3588feuπυρός.purosG4442.
Commentaires sur Apocalypse 20
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires