Darby Bible

Psalms 138

[A Psalm] of David.

1Iwillgiveאוֹדְךָ֥'od.KhaH3034theethanksH3034withmywholeheartלִבִּ֑יli.BiH3820;beforethegodsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430willIsingאֲזַמְּרֶֽךָּ׃'a.za.me.Re.kaH2167psalmsofthee.

2Iwillbowאֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה'esh.ta.cha.VehH7812downH7812towardthetempleהֵיכַ֪לhei.KhalH1964ofthyholinessקָדְשְׁךָ֡kod.she.chaH6944,andcelebrate thynameשְׁמֶ֗ךָshe.Me.khaH8034forthy loving-kindnessandforthytruthH571;forthou hastmagnifiedH1431thywordאִמְרָתֶֽךָ׃'im.ra.Te.khaH565aboveallthynameשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034.

3Inthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117whenIcalledקָ֭רָֽאתִיKa.ra.tiH7121thou answeredstme; thou didst encouragemewithstrengthעֹֽז׃'OzH5797inmysoulבְנַפְשִׁ֣יve.naf.ShiH5315.

4Allthekingsמַלְכֵי־mal.khei-H4428oftheearthאָ֑רֶץ'A.retzH776shallcelebrate thee,Jehovah,whentheyhaveheardH8085thewordsאִמְרֵי־'im.rei-H561ofthymouthפִֽיךָ׃Fi.khaH6310;

5Andtheyshallsingוְ֭יָשִׁירוּVe.ya.shi.ruH7891inthewaysבְּדַרְכֵ֣יbe.dar.KheiH1870ofJehovah,forgreatגָ֝ד֗וֹלga.DolH1419isthegloryכְּב֣וֹדke.VodH3519ofJehovah.

6ForJehovahishighH1364;buthelookethuponthelowlyוְשָׁפָ֣לve.sha.FalH8217,andtheproudוְ֝גָבֹ֗הַּve.ga.Vo.ahH1364heknowethafaroff.

7ThoughIwalkinthemidstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130oftroubleצָרָ֗הtza.RahH6869, thou wiltreviveme: thou wiltstretchתִּשְׁלַ֣חtish.LachH7971forthH7971thyhandיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027againsttheangerאַ֣ף'afH639ofmineenemiesאֹ֭יְבַי'O.ye.vaiH341,andthyrightיְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khaH3225handH3027shallsaveH3467me.

8Jehovahwillperfectwhatconcernethme: thy loving-kindness,OJehovah, [endureth]foreverלְעוֹלָ֑םle.'o.LamH5769;forsakenottheworksמַעֲשֵׂ֖יma.'a.SeiH4639ofthineownhandsיָדֶ֣יךָya.Dei.khaH3027.

Commentaries on Psalms 138

Darby Bible — 1889 — Public Domain