Bible Segond 1910

Psaumes 104:10-23

10Ilconduitהַֽמְשַׁלֵּ֣חַham.sha.Le.achH7971lessourcesמַ֭עְיָנִיםMa'.ya.nimH4599dans destorrentsבַּנְּחָלִ֑יםba.ne.cha.LimH5158Quicoulentיְהַלֵּכֽוּן׃ye.ha.le.KhunH1980entreבֵּ֥יןbeinH996lesmontagnesהָ֝רִ֗יםha.RimH2022.

11Ellesabreuventיַ֭שְׁקוּYash.kuH8248tousכָּל־kol-H3605lesanimauxחַיְת֣וֹchay.ToH2416deschampsשָׂדָ֑יsa.DaiH7704; Les ânessauvagesפְרָאִ֣יםfe.ra.'ImH6501yétanchentיִשְׁבְּר֖וּyish.be.RuH7665leursoifצְמָאָֽם׃tze.ma.'AmH6772.

12Lesעֲ֭לֵיהֶם'A.lei.hemH5921oiseauxעוֹף־'of-H5775ducielהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064habitentיִשְׁכּ֑וֹןyish.KonH7931sur leurs bords, Et fontrésonnerיִתְּנוּ־yi.te.nu-H5414leurvoixקֽוֹל׃KolH6963parmiמִבֵּ֥יןmi.BeinH996lesrameauxעֳ֝פָאיִ֗ם'o.fa.YimH6073.

13De sahauteמֵעֲלִיּוֹתָ֑יוme.'a.li.yo.TavH5944demeure, ilarroseמַשְׁקֶ֣הmash.KehH8248lesmontagnesהָ֭רִיםHa.rimH2022; Laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776estrassasiéeתִּשְׂבַּ֥עtis.Ba'H7646dufruitמִפְּרִ֥יmi.pe.RiH6529de tesœuvresמַ֝עֲשֶׂ֗יךָma.'a.Sei.khaH4639.

14Il faitgermerמַצְמִ֤יחַmatz.Mi.achH6779l’herbeחָצִ֨יר׀cha.TzirH2682pour lebétailלַבְּהֵמָ֗הla.be.he.MahH929, Et lesplantesוְ֭עֵשֶׂבVe.'e.sevH6212pour lesbesoinsלַעֲבֹדַ֣תla.'a.vo.DatH5656de l’hommeהָאָדָ֑םha.'a.DamH120, Afin que laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776produiseלְה֥וֹצִיאle.Ho.tzi'H3318deמִן־min-H4480lanourritureלֶ֝֗חֶםLe.chemH3899,

15Levinוְיַ֤יִן׀ve.Ya.yinH3196quiréjouitיְשַׂמַּ֬חye.sa.MachH8055lecœurלְֽבַב־le.vav-H3824de l’hommeאֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshH582, Et fait plus que l’huileמִשָּׁ֑מֶןmi.Sha.menH8081resplendirלְהַצְהִ֣ילle.hatz.HilH6670sonvisageפָּנִ֣יםpa.NimH6440, Et lepainוְ֝לֶ֗חֶםve.Le.chemH3899quisoutientיִסְעָֽד׃yis.'AdH5582lecœurלְֽבַב־le.vav-H3824de l’hommeאֱנ֥וֹשׁ'e.No.oshH582.

16Lesarbresעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068serassasientיִ֭שְׂבְּעוּYis.be.'uH7646, Lescèdresאַֽרְזֵ֥י'ar.ZeiH730duLibanלְ֝בָנ֗וֹןle.va.NonH3844,qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il aplantésנָטָֽע׃na.Ta'H5193.

17C’estlàאֲשֶׁר־'a.she.ro.Sha-H834quelesשָׁ֭םShamH8033oiseauxצִפֳּרִ֣יםtzi.po.RimH6833font leursnidsיְקַנֵּ֑נוּye.ka.Ne.nuH7077; Lacigogneחֲ֝סִידָ֗הcha.si.DahH2624a sademeureבֵּיתָֽהּ׃bei.TahH1004dans lescyprèsבְּרוֹשִׁ֥יםbe.ro.ShimH1265,

18Lesmontagnesהָרִ֣יםha.RimH2022élevéesהַ֭גְּבֹהִיםHa.ge.vo.himH1364sont pour lesboucsלַיְּעֵלִ֑יםlai.ye.'e.LimH3277sauvages, Lesrochersסְ֝לָעִ֗יםse.la.'ImH5553servent deretraiteמַחְסֶ֥הmach.SehH4268auxdamansלַֽשְׁפַנִּֽים׃Lash.fa.NimH8227.

19Il afaitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213laluneיָ֭רֵחַYa.re.achH3394pour marquer lestempsלְמוֹעֲדִ֑יםle.mo.'a.DimH4150; Lesoleilשֶׁ֝֗מֶשׁShe.meshH8121saitיָדַ֥עya.Da'H3045quand il doit secoucherמְבוֹאֽוֹ׃me.vo.'OH3996.

20Tuamènesתָּֽשֶׁת־ta.shet-H7896lesténèbresחֹ֭שֶׁךְCho.shekhH2822, et ilestוִ֣יהִיVi.hiH1961nuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915: Alorstousכָּל־kol-H3605lesanimauxחַיְתוֹ־chay.tov-H2416desforêtsיָֽעַר׃Ya.'arH3293sont enmouvementתִ֝רְמֹ֗שׂtir.MosH7430;

21Leslionceauxהַ֭כְּפִירִיםHa.ke.fi.rimH3715rugissentשֹׁאֲגִ֣יםsho.'a.GimH7580après laproieלַטָּ֑רֶףla.Ta.refH2964, Etdemandentוּלְבַקֵּ֖שׁu.le.va.KeshH1245àDieuמֵאֵ֣לme.'ElH410leurnourritureאָכְלָֽם׃'a.khe.LamH400.

22Lesoleilהַ֭שֶּׁמֶשׁHa.she.meshH8121selèveתִּזְרַ֣חtiz.RachH2224: ilsseוְאֶל־ve.'el-H413retirentיֵאָסֵפ֑וּןye.'a.se.FunH622, Et secouchentיִרְבָּצֽוּן׃yir.ba.TzunH7257dans leurstanièresמְ֝עוֹנֹתָ֗םme.'o.no.TamH4585.

23L’hommeאָדָ֣ם'a.DamH120sortיֵצֵ֣אye.Tze'H3318pour se rendre à sonouvrageלְפָעֳל֑וֹle.fo.'o.LoH6467, Et à sontravailוְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹve.la.'a.Vo.da.ToH5656,jusqu’עֲדֵי־'a.dei-H5704ausoirעָֽרֶב׃'A.revH6153.

Lire Psaumes 104 en entier

Commentaires sur Psaumes 104

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit