1 Chroniques 29

1Et le roiH4428 DavidH1732 ditH559 à touteH3605 la congrégationH6951 : SalomonH8010, mon filsH1121, le seulH259 que DieuH430 ait choisiH977, est jeuneH5288 et délicatH7390, et l’ouvrageH4399 est grandH1419, carH3588 ce palaisH1002 n’est pointH3808 pour un hommeH120, maisH3588 pour l’ÉternelH3068 DieuH430. 2Et moi, de touteH3605 ma forceH3581, j’ai préparéH3559, pour la maisonH1004 de mon DieuH430, de l’orH2091 pour [ce qui doit être] d’orH2091, et de l’argentH3701 pour [ce qui doit être] d’argentH3701, et de l’airainH5178 pour [ce qui doit être] d’airainH5178, du ferH1270 pour [ce qui doit être] de ferH1270, et du boisH6086 pour [ce qui doit être] de boisH6086, des pierresH68 d’onyxH7718 et [des pierres] à enchâsserH4394, des pierresH68 brillantesH6320 et [des pierres] de diverses couleursH7553, et toutesH3605 sortes de pierresH68 précieusesH3368, et du marbreH68 blancH7893 en abondanceH7230. 3Et de plusH5750, dans mon affectionH7521 pour la maisonH1004 de mon DieuH430, je donne pour la maisonH1004 de mon DieuH430, de ce que j’aiH3426 d’orH2091 et d’argentH3701 m’appartenantH5414 en propreH5459, – outreH4605 toutH3605 ce que j’ai préparéH3559 pour la maisonH1004 du sanctuaireH6944 4– 3 000H7969H505 talentsH3603 d’orH2091, d’orH2091 d’OphirH211, et 7 000H7651H505 talentsH3603 d’argentH3701 épuréH2212, pour revêtirH2902 les mursH7023 des maisonsH1004 ; 5de l’orH2091, pour [les choses] d’orH2091, et de l’argentH3701, pour [les choses] d’argentH3701, et pour toutH3605 l’ouvrageH4399 [qui se fait] par mainH3027 d’ouvrierH2796. Et quiH4310 sera de franche volontéH5068 pour offrirH43901 aujourd’huiH3117 à l’ÉternelH3068 ?

6Et les chefsH8269 des pèresH1, et les chefsH8269 des tribusH7626 d’IsraëlH3478, et les chefsH8269 des milliersH505 et des centainesH3967, et les chefsH8269 des affairesH4399 du roiH4428, offrirent volontairementH5068, 7et donnèrentH5414, pour le serviceH5656 de la maisonH1004 de DieuH430, 5 000H2568H505 talentsH3603 d’orH2091, et 10 000H7239 dariquesH1502, et 10 000H6235H505 talentsH3603 d’argentH3701, et 18 000H7239H8083H505 talentsH3603 d’airainH5178, et 100 000H3967H505 talentsH3603 de ferH1270. 8Et ceux chezH854 qui se trouvaientH4672 des pierresH68 [précieuses] les donnèrentH5414 au trésorH214 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, entreH5921 les mainsH3027 de JekhielH3171, le GuershoniteH1649. 9Et le peupleH5971 se réjouitH8055 deH5921 ce qu’ils avaient offert volontairementH5068, carH3588 ils offraient volontairementH5068, d’un cœurH3820 parfaitH8003, à l’ÉternelH3068 ; et aussiH1571 le roiH4428 DavidH1732 en eut une grandeH1419 joieH8057.

10Et DavidH1732 bénitH1288 l’ÉternelH3068 aux yeuxH5869 de touteH3605 la congrégationH6951, et DavidH1732 ditH559 : BéniH1288 soisH859-tu, ÉternelH3068, DieuH430 d’IsraëlH3478 notre pèreH1, de tout tempsH5769 et àH5704 toujoursH5769 ! 11À toi, ÉternelH3068, est la grandeurH1420, et la forceH1369, et la gloireH1935, et la splendeurH8597, et la majestéH5331 ; carH3588 toutH3605, dans les cieuxH8064 et sur la terreH776, [est à toi]. À toi, ÉternelH3068, est le royaumeH4467 et l’élévationH4984H5375, comme ChefH7218 sur toutesH3605 choses ; 12et les richessesH6239 et la gloireH3519 viennentH6440 de toiH859, et tu dominesH4910 sur toutesH3605 choses ; et la puissanceH3581 et la forceH1369 sont en ta mainH3027, et il est en ta mainH3027 d’agrandirH1431 et d’affermirH2388 toutesH3605 choses. 13Et maintenantH6258, ô notre DieuH430, nousH587 te célébronsH3034, et nous louonsH1984 ton nomH8034 glorieuxH8597. 14EtH3588 quiH4310 suisH589-je, et quiH4310 est mon peupleH5971, queH3588 nous ayonsH6113 le pouvoirH3581 d’offrir ainsiH2063 volontairementH5068 ? carH3588 toutH3605 vient de toiH4480 ; et ce qui vient de ta mainH3027, nous te le donnonsH5414. 15CarH3588 nousH587 sommes étrangersH1616 devantH6440 toi, et des hôtesH8453, comme tousH3605 nos pèresH1 ; nos joursH3117 sont comme l’ombreH6738, surH5921 la terreH776, et il n’y a pasH369 d’espéranceH4723 [de demeurer ici-bas]. 16ÉternelH3068, notre DieuH430, touteH3605 cetteH2088 abondanceH1995 queH834 nous avons préparéeH3559 afin de te bâtirH1129 une maisonH1004 pour ton saintH6944 nomH8034, estH1931 de ta mainH3027, et toutH3605 est à toi. 17Et je saisH3045, ô mon DieuH430, queH3588 tuH859 sondesH974 le cœurH3824, et que tu prends plaisirH7521 à la droitureH4339 : moiH589, dans la droitureH3476 de mon cœurH3824, j’ai offert volontairementH5068 toutesH3605 ces chosesH428 ; et maintenantH6258, j’ai vuH7200 avec joieH8057 que ton peupleH5971 qui se trouveH4672 iciH6311 t’a offert volontairementH5068. 18ÉternelH3068, DieuH430 d’AbrahamH85, d’IsaacH3327, et d’IsraëlH3478, nos pèresH1, gardeH8104 ceciH2063 à toujoursH5769 dans l’imaginationH3336 des penséesH4284 du cœurH3824 de ton peupleH5971, et dirigeH3559 leurs cœursH3824 versH413 toi. 19Et donneH5414 à mon filsH1121 SalomonH8010 un cœurH3824 parfaitH8003, pour garderH8104 tes commandementsH4687, tes témoignagesH5715 et tes statutsH2708H2706, et pour toutH3605 faireH6213, et pour bâtirH1129 le palaisH1002 queH834 j’ai préparéH3559.

20Et DavidH1732 ditH559 à touteH3605 la congrégationH6951 : BénissezH1288 l’ÉternelH3068, votre DieuH430. Et touteH3605 la congrégationH6951 bénitH1288 l’ÉternelH3068, le DieuH430 de leurs pèresH1 ; et ils s’inclinèrentH6915, et se prosternèrentH7812 devant l’ÉternelH3068 et devant le roiH4428.

21Et, le lendemainH4283 de ceH1931 jourH3117, ils sacrifièrentH2076 des sacrificesH2077 à l’ÉternelH3068, et offrirentH5927 des holocaustesH5930 à l’ÉternelH3068 : 1 000H505 taureauxH6499, 1 000H505 béliersH352, 1 000H505 agneauxH3532, et leurs libationsH5262 ; et des sacrificesH2077 en abondanceH7230 pour toutH3605 IsraëlH3478. 22Et ils mangèrentH398 et burentH8354 devantH6440 l’ÉternelH3068 ce jourH3117-làH1931, avec une grandeH1419 joieH8057 ; et pour la secondeH8145 fois ils établirent roiH4427 SalomonH8010, filsH1121 de DavidH1732, et l’oignirentH4886 pour l’ÉternelH3068 comme princeH5057, et TsadokH6659 comme sacrificateurH3548.

23Et SalomonH8010 s’assitH3427 surH5921 le trôneH3678 de l’ÉternelH3068, comme roiH4428 à la placeH8478 de DavidH1732, son pèreH1, et il prospéraH6743 ; et toutH3605 IsraëlH3478 luiH413 obéitH8085. 24Et tousH3605 les chefsH8269 et les hommes fortsH1368, et aussiH1571 tousH3605 les filsH1121 du roiH4428 DavidH1732, se soumirentH5414 auH8478 roiH4428 SalomonH8010. 25Et l’ÉternelH3068 agranditH1431 SalomonH8010 à un très haut degréH4605 aux yeuxH5869 de toutH3605 IsraëlH3478, et lui donnaH5414 une majestéH1935 royaleH4438 telleH5921 qu’H834aucunH3605 roiH4428 avantH6440 lui n’H3808enH5921 avaitH1961 eu enH5921 IsraëlH3478.

26*Et DavidH1732, filsH1121 d’IsaïH3448, régnaH4427 surH5921 toutH3605 IsraëlH3478. 27Et les joursH3117 qu’H834il régnaH4427 surH5921 IsraëlH3478 furent 40H705 ansH8141 : à HébronH2275, il régnaH4427 septH7651 ansH8141 ; et, à JérusalemH3389, il régnaH4427 33H7970H7969 [ans]. 28Et il mourutH4191 en bonneH2896 vieillesseH7872, rassasiéH7649 de joursH3117, de richessesH6239, et de gloireH3519 ; et SalomonH8010, son filsH1121, régnaH4427 à sa placeH8478. 29Et les actesH1697 du roiH4428 DavidH1732, les premiersH7223 et les derniersH314, voiciH2009, ils sont écritsH3789 dansH5921 le livreH16973 de SamuelH8050, le voyantH7200H7203, et dansH5921 le livreH16974 de NathanH5416, le prophèteH5030, et dansH5921 le livreH16975 de GadH1410, le voyantH2374, 30avecH5973 toutH3605 son règneH4438 et sa puissanceH1369, et les tempsH6256 quiH834 passèrentH5674 surH5921 lui, et surH5921 IsraëlH3478, et surH5921 tousH3605 les royaumesH4467 des paysH776.