1 Chroniques 11

1*Et toutH3605 IsraëlH3478 se rassemblaH6908 versH413 DavidH1732 à HébronH2275, disantH559 : VoiciH2009, nousH587 sommes ton osH6106 et ta chairH1320. 2EtH1571 autrefoisH8543, quand aussiH1571 SaülH7586 étaitH1961 roiH4428, c’était toiH859 qui faisais sortirH3318 et qui faisais entrerH935 IsraëlH3478 ; et l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a ditH559 : TuH859 paîtrasH7462 mon peupleH5971 IsraëlH3478, et tuH859 serasH1961 princeH5057 surH5921 mon peupleH5971 IsraëlH3478. 3Et tousH3605 les anciensH2205 d’IsraëlH3478 vinrentH935 versH413 le roiH4428 à HébronH2275 ; et DavidH1732 fitH3772 allianceH1285 avec eux à HébronH2275, devantH6440 l’ÉternelH3068 ; et ils oignirentH4886 DavidH1732 pour roiH4428 surH5921 IsraëlH3478, selon la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 parH3027 SamuelH8050.

4Et DavidH1732 et tousH3605 ceux d’IsraëlH3478 s’en allèrentH3212H1980 à JérusalemH3389, quiH1931 est JébusH2982 ; et làH8033 étaient les JébusiensH2983, habitantsH3427 du paysH776. 5Et les habitantsH3427 de JébusH2982 direntH559 à DavidH1732 : Tu n’entrerasH935 pointH3808 iciH2008. Mais DavidH1732 pritH3920 la forteresseH4686 de SionH6726 : c’estH1931 la villeH5892 de DavidH1732. 6Et DavidH1732 ditH559 : QuiconqueH3605 frapperaH5221 le premierH7223 les JébusiensH2983, seraH1961 chefH7218 et capitaineH8269. Et JoabH3097, filsH1121 de TseruïaH6870, montaH5927 le premierH7223, et futH1961 chefH7218. 7Et DavidH1732 habitaH3427 dans la forteresseH4679 ; c’estH5921 pourquoiH3651 on l’appelaH7121 villeH5892 de DavidH1732. 8Et il bâtitH1129 la villeH5892 tout à l’entourH5439, depuisH4480 MilloH44071, etH5704 tout autourH5439 ; et JoabH3097 relevaH2421 le resteH7605 de la villeH5892. 9Et DavidH1732 allaitH1980 grandissantH1419H1431 de plus en plus ; et l’ÉternelH3068 des arméesH6635 était avecH5973 lui.

10Et ce sont iciH428 les chefsH7218 des hommes fortsH1368 que DavidH1732 avaitH834, qui se fortifièrentH2388 dans son royaumeH4438 avecH5973 lui, avecH5973 toutH3605 IsraëlH3478, pour le faire roiH4427, selon la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 touchantH5921 IsraëlH3478. 11Et voiciH428 le nombreH4557 des hommes fortsH1368 que DavidH1732 avaitH834 : JashobhamH3434, filsH1121 de HacmoniH2453, chef des principauxH7218 capitainesH7970H79912 ; ilH1931 levaH5782 sa lanceH2595 contreH5921 300H7969H3967 hommes, qu’il tuaH2491 en uneH259 foisH6471. 12Et aprèsH310 lui, ÉléazarH499, filsH1121 de DodoH1734, l’AkhokhiteH266 : ilH1931 était l’un des troisH7969 hommes fortsH1368. 13IlH1931 futH1961 avecH5973 DavidH1732 à PasH6450-DammimH6450 ; et les PhilistinsH6430 s’étaient assemblésH622 làH8033 pour combattreH4421 ; et il y avaitH1961 une portionH2513 de champH7704 pleineH4392 d’orgeH8184, et le peupleH5971 avait fuiH5127 devantH6440 les PhilistinsH6430. 14Et ils se placèrentH3320 au milieuH8432 du champH25133, et le sauvèrentH5337, et frappèrentH5221 les PhilistinsH6430 ; et l’ÉternelH3068 opéraH34674 une grandeH1419 délivranceH8668.

15Et troisH7969 desH4480 trenteH7970 chefsH7218 descendirentH3381 auH5921 rocherH6697, versH413 DavidH1732, dansH413 la caverneH4631 d’AdullamH5725, comme l’arméeH4264 des PhilistinsH6430 était campéeH2583 dans la valléeH6010 des RephaïmH7497. 16Et DavidH1732 était alorsH227 dans le lieu fortH4686, et il y avait alorsH227 un posteH5333 des PhilistinsH6430 à BethléhemH1035. 17Et DavidH1732 convoitaH183, et ditH559 : QuiH4310 me fera boireH8248 de l’eauH4325 du puitsH953 de BethléhemH1035, quiH834 est près de la porteH8179 ? 18Et les troisH7969 forcèrent le passageH1234 à travers le campH4264 des PhilistinsH6430, et puisèrentH7579 de l’eauH4325 du puitsH953 de BethléhemH1035, quiH834 est près de la porteH8179, et la prirentH5375 et l’apportèrentH935 àH413 DavidH1732 ; et DavidH1732 ne voulutH14 pasH3808 la boireH8354, mais il enH853 fit une libationH5258 à l’ÉternelH3068. 19Et il ditH559 : LoinH2486 de moi, par mon DieuH430, que je fasseH6213 celaH2063 ! BoiraisH8354-je le sangH1818 de cesH428 hommesH376H582 [qui sont allés] au péril de leur vieH5315 ? CarH3588 c’est au péril de leur vieH5315 qu’ils l’ont apportéeH935. Et il ne voulutH14 pasH3808 la boireH8354. CesH428 troisH7969 hommes fortsH1368 firentH6213 cela.

20Et AbishaïH52, frèreH251 de JoabH3097, étaitH1961 chefH7218 de troisH7969 ; ilH1931 levaH5782 sa lanceH2595 contreH5921 300H7969H3967 hommes, qu’il tuaH2491. Et il eut un nomH8034 parmi les troisH7969 : 21entreH4480 les troisH7969 il fut honoréH3513 à côté des deuxH8147, et il futH1961 leur chefH8269 ; maisH5704 il n’atteignitH935 pasH3808 les troisH7969 [premiers].

22BenaïaH1141, filsH1121 de JehoïadaH3077, filsH1121 d’un hommeH376 vaillantH2428, deH4480 KabtseëlH6909, grandH7227 en exploitsH6467, luiH1931, frappaH5221 deuxH8147 lionsH7395 de MoabH4124 ; et ilH1931 descenditH3381, et frappaH5221 le lionH738 dansH8432 une fosseH953, par un jourH3117 de neigeH7950. 23Et c’est luiH1931 qui frappaH5221 l’hommeH376 égyptienH4713, dontH376 la statureH4060 était de cinqH2568 coudéesH520 ; et l’ÉgyptienH4713 avait en sa mainH3027 une lanceH2595 [qui était] comme l’ensoupleH4500 des tisserandsH707 ; et il descenditH3381 versH413 lui avec un bâtonH7626, et arrachaH1497 la lanceH2595 de la mainH3027 de l’ÉgyptienH4713, et le tuaH2026 avec sa propre lanceH2595. 24VoilàH428 ce que fitH6213 BenaïaH1141, filsH1121 de JehoïadaH3077 ; et il eut un nomH8034 parmi les troisH7969 hommes fortsH1368 : 25voiciH2005, il fut plus honoréH3513 queH4480 les trenteH7970, mais ilH1931 n’atteignitH935 pasH3808 lesH413 troisH7969 [premiers]. Et DavidH1732 lui donnaH7760 une place dansH5921 ses audiences privéesH4928.

26Et les hommes vaillantsH1368 de l’arméeH2428 étaient : AsçaëlH6214, frèreH251 de JoabH3097 ; ElkhananH445, filsH1121 de DodoH1734, de BethléhemH1035 ; 27ShammothH8054, le HaroriteH2033 ; HéletsH2503, le PeloniteH6397 ; 28IraH5896, filsH1121 d’IkkeshH6142, le ThekohiteH8621 ; AbiézerH44, l’AnathothiteH6069 ; 29SibbecaïH5444, le HushathiteH2843 ; IlaïH5866, l’AkhokhiteH266 ; 30MaharaïH4121, le NetophathiteH5200 ; HéledH2466, filsH1121 de BaanaH1196, le NetophathiteH5200 ; 31IthaïH863, filsH1121 de RibaïH7380, de GuibhaH1390 des filsH1121 de BenjaminH1144 ; BenaïaH1141, le PirhathoniteH6553 ; 32HuraïH2360, des torrentsH5158 de GaashH1608 ; AbielH22, l’ArbathiteH6164 ; 33AzmavethH5820, le BakharumiteH978 ; ÉliakhbaH455, le ShaalboniteH8170 ; 34BenéH1121-HashemH2044, le GuizoniteH1493 ; JonathanH3129, filsH1121 de ShaguéH7681, l’HarariteH2043 ; 35AkhiamH279, filsH1121 de SacarH7940, l’HarariteH2043 ; ÉliphalH465, filsH1121 d’UrH218 ; 36HépherH2660, le MekérathiteH4382 ; AkhijaH281, le PeloniteH6397 ; 37HetsroH2695, le CarméliteH3761 ; NaaraïH5293, filsH1121 d’EzbaïH229 ; 38JoëlH3100, frèreH251 de NathanH5416 ; MibkharH4006, filsH1121 d’HagriH1905 ; 39TsélekH6768, l’AmmoniteH5984 ; NakharaïH5171, le BérothienH1307, qui portaitH5375 les armesH3627 de JoabH3097, filsH1121 de TseruïaH6870 ; 40IraH5896, le JéthrienH3505 ; GarebH1619, le JéthrienH3505 ; 41UrieH223, le HéthienH2850 ; ZabadH2066, filsH1121 d’AkhlaïH304 ; 42AdinaH5721, filsH1121 de ShizaH7877, le RubéniteH7206, un chefH7218 des RubénitesH7206, et trenteH7970 avecH5921 lui ; 43HananH2605, filsH1121 de MaacaH4601 ; et JosaphatH3146, le MithniteH4981 ; 44OziasH5814, l’AshtarothiteH6254 ; ShamaH8091 et JehielH3273, les filsH1121 de HothamH2369, l’AroériteH6200 ; 45JediaëlH3043, filsH1121 de ShimriH8113, et JohkaH3109, son frèreH251, le ThitsiteH8491 ; 46ÉlielH447, de MakhavimH4233 ; et JeribaïH3403 et JoshaviaH3145, les filsH1121 d’ElnaamH493 ; et JithmaH3495, le MoabiteH4125 ; 47ÉlielH447, et ObedH5744, et JaascielH3300, le MetsobaïteH46776.