Abdias 1:8-15

8N’est-ce pasH3808 en ce jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068, que je détruiraiH6 du milieu d’ÉdomH123 les sagesH2450, et de la montagneH2022 d’ÉsaüH6215, l’intelligenceH8394 ? 9Et tes hommes fortsH1368, ô ThémanH8487, seront terrifiésH2865, afinH4616 que chacunH376 soit retranchéH3772 de la montagneH2022 d’ÉsaüH6215 par le carnageH6993. 10À cause de la violenceH2555 [faite] à ton frèreH251 JacobH3290, la honteH955 te couvriraH3680, et tu seras retranchéH3772 pour toujoursH5769. 11Au jourH3117 où tu te tinsH5975 en faceH5048 [de lui], au jourH3117 où des étrangersH2114 emportaientH7617 ses richessesH24281, et où des inconnusH5237 entraientH935 dans ses portesH8179 et jetaientH3032 le sortH1486 surH5921 JérusalemH3389, toiH859 aussiH1571 tu étais comme l’unH259 d’eux. 12Mais tu n’aurais pasH408 dû regarderH7200 le jourH3117 de ton frèreH251, le jourH3117 de son désastreH52352 ; et tu n’aurais pasH408 dû te réjouirH8055 au sujet des filsH1121 de JudaH3063, au jourH3117 de leur destructionH6, et tu n’aurais pasH408 dû ouvrir ta boucheH6310 toute grandeH1431 au jourH3117 de la détresseH6869. 13Tu n’aurais pasH408 dû entrerH935 dans la villeH81793 de mon peupleH5971, au jourH3117 de leur calamitéH343 ; ni regarderH7200, toiH859 nonH408 plusH1571, sa misèreH7451, au jourH3117 de sa calamitéH343 ; et tu n’aurais pasH408 dû porterH7971 [la main] sur ses richessesH2428 au jourH3117 de sa calamitéH343 ; 14et tu n’aurais pasH408 dû te tenirH5975 auH5921 carrefourH6563 pour exterminerH3772 ses fuyardsH6412, et tu n’aurais pasH408 dû livrerH5462 ses survivantsH8300, au jourH3117 de la détresseH6869.

15CarH3588 le jourH3117 de l’ÉternelH3068 est procheH7138, contreH59214 toutesH3605 les nationsH1471 : commeH834 tu as faitH6213, il te sera faitH6213 ; ta récompenseH1576 retomberaH7725 sur ta têteH7218.