Darby Bible

Matthew 5:16-26

16LetyourlightφῶςphōsG5457thusοὕτωςhoutōsG3779shineλαμψάτωlampsatōG2989beforemenG444,sothattheymayseeG3708youruprightworksἔργαergaG2041,andglorifyδοξάσωσινdoxasōsinG1392yourFatherπατέραpateraG3962whoisintheheavensοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.

17ThinkνομίσητεnomisēteG3543notthatIamcomeἦλθονēlthonG2064tomakevoidthelawνόμονnomonG3551ortheprophetsπροφήτας·prophētasG4396;IamnotcomeἦλθονēlthonG2064tomakevoid,buttofulfil.

18ForverilyIsayλέγωlegōG3004untoyou,UntiltheheavenοὐρανὸςouranosG3772andtheearthγῆ,gēG1093passπαρέλθῃparelthēG3928awayπαρέλθῃparelthēG3928,oneἓνhenG1520iotaoroneμίαmiaG1520tittleshallinnowisepassG3928fromthelawνόμουnomouG3551tillallcomeG1096topassG3928.

19WhosoeverthenshalldoawaywithoneμίανmianG1520oftheseleastἐλαχίστωνelachistōnG1646commandmentsἐντολῶνentolōnG1785,andshallteachδιδάξῃdidaxēG1321menG444so,shallbecalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564leastἐλάχιστοςelachistosG1646inthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶν.ouranōnG3772;butwhosoevershallpractiseandteachδιδάξῃ,didaxēG1321[them],heshallbecalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564greatμέγαςmegasG3173inthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932oftheheavensοὐρανῶν.ouranōnG3772.

20ForIsayλέγωlegōG3004untoyou,thatunlessyourrighteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343surpass [that]ofthescribesG1122andPhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330, yeshallinnowiseenterεἰσέλθητεeiselthēteG1525intothekingdomβασιλείανbasileianG932oftheheavensοὐρανῶν.¶ouranōnG3772.

21YehaveheardG191thatitwasἔσταιestaiG1510saidtotheancientsἀρχαίοις·archaioisG744, Thou shaltnotkill;butwhosoevershallkillshallbeG1510subjecttothejudgmentκρίσει·kriseiG2920.

22ButIsayλέγωlegōG3004untoyou,thateveryoneG3739thatisἔσταιestaiG1510lightlyangryὀργιζόμενοςorgizomenosG3710withhisbrotherἀδελφῷadelphōG80shallbeἔσταιestaiG1510subjecttothejudgmentκρίσει·kriseiG2920;butwhosoever shallsayG3004tohisbrotherἀδελφῷadelphōG80, Raca, shallbeἔσταιestaiG1510subjectto[beG1510calledbefore]thesanhedrim;butwhosoever shallsayG3004,Fool, shallbeG1510subjecttothepenaltyofthehellγέεννανgeennanG1067offireπυρός.¶purosG4442.

23IfthereforeοὖνounG3767thou shouldestofferπροσφέρῃςprospherēsG4374thygiftδῶρόνdōronG1435atthealtarθυσιαστήριονthusiastērionG2379,andthereshouldestrememberμνησθῇςmnēsthēasG3403thatthybrotherἀδελφόςadelphosG80hassomethingτιtiG5100againstthee,

24leaveἄφεςaphesG863therethygiftδῶρόνdōronG1435beforethealtarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379,andfirstπρῶτονprōtonG4413goὕπαγε,hupageG5217,bereconciledtothybrotherἀδελφῷadelphōG80,andthencomeἐλθὼνelthōnG2064andofferπρόσφερεprosphereG4374thygiftδῶρόνdōronG1435.

25Makefriendswiththine adverse partyquicklyG5035, whilst thou artinthewayὁδῷ,hodōG3598withhim; lestsometimetheadverse partydeliverπαραδῷparadōG3860theetothejudgeκριτῇ,kritēaG2923,andthejudgeκριτὴςkritēsG2923deliverG3860theetotheofficerG5257,andthoubeG1510castβληθήσῃ.blēthēsēG906intoprisonφυλακὴνphulakēnG5438.

26VerilyIsayλέγωlegōG3004tothee, Thou shaltinnowisecomeἐξέλθῃςexelthēsG1831outthence till thou hastpaidἀποδῷςapodōsG591thelastἔσχατονeschatonG2078farthing.

Read all of Matthew 5

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 5