Darby Bible

John 19:31-42

31TheJewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767,thatthebodiesσώματαsōmataG4983mightnotremainμείνῃmeinēG3306onthecrossσταυροῦstaurouG4716onthesabbathσαββάτῳ,sabbatōG4521,foritwasG1510[the]preparationπαρασκευὴparaskeuēG3904, (forthedayἡμέραhēmeraG2250ofthatsabbathσαββάτου,sabbatouG4521wasG1510agreatG3173[dayG2250],) demandedofPilateΠιλᾶτονPilatonG4091thattheirlegsσκέληskelēG4628mightbeG1510brokenG2608andtheytakenG142awayἀρθῶσιν.arthōsinG142.

32ThesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757thereforeοὖνounG3767cameG2064andbrokeG2608thelegsσκέληskelēG4628ofthefirstπρώτουprōtouG4413andoftheotherἄλλουallouG243thathadbeencrucifiedwithhim;

33butcomingἐλθόντες,elthontesG2064toJesusἸησοῦνIēsounG2424,whenὡςhōsG5613theysawG3708thathewasalreadyἤδηēdēG2235deadtheydidnotbreakκατέαξανkateaxanG2608hislegsσκέλη,skelēG4628,

34butoneεἷςheisG1520ofthesoldiersστρατιωτῶνstratiōtōnG4757piercedhissideπλευρὰνpleuranG4125withaspear,andimmediatelytherecameG1831outbloodαἷμαhaimaG129andwaterὕδωρ.hudōrG5204.

35AndhewhosawG3708itbearswitnessμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140,andhiswitnessG3140isG1510trueἀληθινὴalēthinēG228,andheknowsthathesaysG3004trueG228thatyealsoG2532maybelieveπιστεύσητε.pisteusēteG4100.

36ForthesethingsταῦταtautaG3778tookplaceἐγένετοegenetoG1096thatthescriptureγραφὴgraphēG1124mightbefulfilled,Notaboneofhimshallbebroken.

37AndagainπάλινpalinG3825anotherscriptureγραφὴgraphēG1124saysλέγει·legeiG3004,Theyshalllookonhimwhomtheypierced.

38AndafterthesethingsταῦταtautaG3778JosephἸωσὴφIōsēphG2501ofArimathaea,whowasG1510adiscipleμαθητὴςmathētēsG3101ofJesusἸησοῦ,IēsouG2424,butsecretlythroughfearφόβονphobonG5401oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453, demandedofPilateΠιλᾶτονPilatonG4091thathemighttakeἄρῃarēG142thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424:andPilateΠιλᾶτος.PilatosG4091allowedG2010it.HecameG2064thereforeοὖνounG3767andtookG142awayἦρενērenG142thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusG2424.

39AndNicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530alsoG2532,whoatfirstπρῶτονprōtonG4413cameG2064toJesusbynightνυκτὸςnuktosG3571,cameG2064,bringingG5342amixtureofmyrrhσμύρνηςsmurnēsG4666andaloes,aboutahundredἑκατόν.¶hekatonG1540pounds[weight].

40TheytookG2983thereforeοὖνounG3767thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦIēsouG2424andboundG1210itupinlinenὀθονίοιςothonioisG3608withthespices,asitisG1510thecustomἔθοςethosG1485withtheJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453toprepareforburial.

41ButtherewasG1510intheplaceτόπῳtopōG5117whereὅπουhopouG3699hehadbeenG1510crucifiedG4717agardenκῆποςkēposG2779,andinthegardenκήπῳkēpōG2779anewκαινὸνkainonG2537tombμνημεῖονmnēmeionG3419inwhichnooneοὐδεὶςoudeisG3762hadeverbeenG1510laidG5087.

42TherethereforeοὖνounG3767,onaccountδιὰdiaG1223ofthepreparationπαρασκευὴνparaskeuēnG3904oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,becausethetombμνημεῖον,mnēmeionG3419wasG1510near,theylaidG5087JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424.

Read all of John 19

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on John 19