John 19
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

John 19:31-42

31TheJewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767,becauseitwasG1510thePreparationπαρασκευὴparaskeuēG3904,thatthebodiesσώματαsōmataG4983shouldnotremainμείνῃmeinēG3306onthecrossσταυροῦstaurouG4716uponthesabbathσαββάτῳ,sabbatōG4521(forthedayἡμέραhēmeraG2250ofthatsabbathσαββάτου,sabbatouG4521wasG1510ahighdayG2250),askedἠρώτησανērōtēsanG2065ofPilateΠιλᾶτονPilatonG4091thattheirlegsσκέληskelēG4628mightbeG1510brokenG2608,andthattheymightbeG1510takenG142awayἀρθῶσιν.arthōsinG142.
32ThesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757thereforeοὖνounG3767cameG2064,andbrakethelegsσκέληskelēG4628ofthefirstπρώτουprōtouG4413,andoftheotherἄλλουallouG243thatwascrucifiedwithhim:
33butwhenὡςhōsG5613theycameἐλθόντες,elthontesG2064toJesusἸησοῦνIēsounG2424,andsawG3708thathewasdeadalreadyἤδηēdēG2235,theybrakenothislegsσκέλη,skelēG4628:
34howbeitoneεἷςheisG1520ofthesoldiersστρατιωτῶνstratiōtōnG4757withaspearpiercedhissideπλευρὰνpleuranG4125,andstraightwaytherecameG1831outbloodαἷμαhaimaG129andwaterὕδωρ.hudōrG5204.
35AndhethathathseenG3708hath bornewitnessμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140,andhiswitnessG3140isG1510trueἀληθινὴalēthinēG228:andheknoweththathesaithtrueG228,thatyealsoG2532maybelieveπιστεύσητε.pisteusēteG4100.
36ForthesethingsταῦταtautaG3778cameG1096topassG1096,thatthescriptureγραφὴgraphēG1124mightbefulfilled,Aboneofhimshallnotbebroken.
37AndagainπάλινpalinG3825anotherscriptureγραφὴgraphēG1124saith,Theyshalllookonhimwhomtheypierced.
38AndafterthesethingsταῦταtautaG3778JosephἸωσὴφIōsēphG2501ofArimathæa,beingὢνōnG1510adiscipleμαθητὴςmathētēsG3101ofJesusἸησοῦ,IēsouG2424,butsecretlyforfearφόβονphobonG5401oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,askedἠρώτησενērōtēsenG2065ofPilateΠιλᾶτονPilatonG4091thathemighttakeἄρῃarēG142awayἦρενērenG142thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424:andPilateΠιλᾶτος.PilatosG4091gavehimleave.HecameG2064thereforeοὖνounG3767,andtookG142awayG142hisbodyσῶμαsōmaG4983.
39AndtherecameG2064alsoG2532NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530,hewhoatthefirstπρῶτονprōtonG4413cameG2064tohimbynightνυκτὸςnuktosG3571,bringingG5342amixtureofmyrrhσμύρνηςsmurnēsG4666andaloes,aboutahundredἑκατόν.¶hekatonG1540pounds.
40SotheytookG2983thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andboundG1210itinlinenὀθονίοιςothonioisG3608clothswiththespices,asthecustomἔθοςethosG1485oftheJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453isG1510tobury.
41NowδὲdeG1161intheplaceτόπῳtopōG5117whereὅπουhopouG3699hewasG1510crucifiedG4717therewasG1510agardenκῆποςkēposG2779;andinthegardenκήπῳkēpōG2779anewκαινὸνkainonG2537tombμνημεῖονmnēmeionG3419whereinwasG1510nevermanyetlaidG5087.
42TherethenG3767becauseoftheJews’PreparationπαρασκευὴνparaskeuēnG3904(forthetombμνημεῖον,mnēmeionG3419wasG1510nighathand)theylaidG5087JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424.
Read all of John 19

Commentaries on John 19

American Standard Version — 1901 — Public Domain