Berean Standard Bible
John 19:31-42
31It wasἦν,ēnG1510theday of PreparationπαρασκευὴparaskeuēG3904, andγὰρgarG1063the nextἐκείνουekeinouG1565dayἡμέραhēmeraG2250wasἦνēnG1510ΟἱHoiG3588a HighμεγάληmegalēG3173τοῦtouG3588Sabbathσαββάτῳ,sabbatōG4521.In order thatἵναinaG2443theτὰtaG3588bodiesσώματαsōmataG4983would not remainμὴ μείνῃmē meinēG3361G3306onἐπὶepiG1909theτῷtōG3588crossσταυροῦstaurouG4716duringἐνenG1722theἡhēG3588Sabbathσαββάτου,sabbatouG4521οὖνounG3767,theτοῦtouG3588JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453ἐπεὶepeiG1893askedἠρώτησανērōtēsanG2065τὸνtonG3588PilateΠιλᾶτονPilatonG4091to haveἵναinaG2443theτὰtaG3588legsσκέληskelēG4628brokenκατεαγῶσινkateagōsinG2608andκαὶkaiG2532the bodiesαὐτῶνautōnG846removedἀρθῶσιν.arthōsinG142.
32SoοὖνounG3767theοἱhoiG3588soldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757cameἦλθονēlthonG2064andκαὶkaiG2532μὲνmenG3303brokeκατέαξανkateaxanG2608theτοῦtouG3588legsσκέληskelēG4628of theτὰtaG3588firstπρώτουprōtouG4413manwhoτοῦtouG3588had been crucified withσυσταυρωθέντοςsustaurōthentosG4957Jesusαὐτῷ.autōG846,andκαὶkaiG2532thoseof theτοῦtouG3588otherἄλλουallouG243.
34Insteadἀλλ᾽all᾽G235,oneεἷςheisG1520of theτῶνtōnG3588soldiersστρατιωτῶνstratiōtōnG4757piercedἔνυξεν,enuxenG3572HisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588sideπλευρὰνpleuranG4125with a spearλόγχῃlogchēG3057,andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112bloodαἷμαhaimaG129andκαὶkaiG2532waterὕδωρ.hudōrG5204flowed outἐξῆλθενexēlthenG1831.
35καὶkaiG2532TheὁhoG3588one whosawἑωρακὼςhe'ōrakōsG3708ithas testified to thisμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846ἡhēG3588testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141isἐστινestinG1510trueἀληθινὴalēthinēG228καὶkaiG2532.HeἐκεῖνοςekeinosG1565knowsG1492thatὅτιhotiG3754he is tellingλέγει,legeiG3004thetruthἀληθῆalēthēG227,so thatἵναinaG2443youὑμεῖςhumeisG4771alsoκαὶkaiG2532may believeπιστεύσητε.pisteusēteG4100.
38AfterwardΜετὰ δὲ ταῦταMeta de tautaG1161G3326G3778,JosephἸωσὴφIōsēphG2501τὸνtonG3588ofἀπὸapoG575ArimatheaἉριμαθαίαςHarimathaiasG707,who wasὢνōnG1510a discipleμαθητὴςmathētēsG3101ὁhoG3588of JesusἸησοῦ,IēsouG2424(butδὲdeG1161secretlyκεκρυμμένοςkekrummenosG2928forδιὰdiaG1223τοῦtouG3588fearφόβονphobonG5401of theτὸνtonG3588JewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453),askedἠρώτησενērōtēsenG2065τῶνtōnG3588PilateΠιλᾶτονPilatonG4091toἵναinaG2443let him removeἄρῃarēG142theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983τοῦtouG3588of JesusἸησοῦ.IēsouG2424καὶkaiG2532ὁhoG3588.PilateΠιλᾶτος.PilatosG4091gave him permissionἐπέτρεψενepetrepsenG2010,soοὖνounG3767he cameἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532removedἦρενērenG142Hisαὐτοῦ.autouG846τὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983.
39δὲdeG1161NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530,whoὁhoG3588had previously comeἦλθεν τὸ πρῶτονēlthen to prōtonG2064G3588G4413toπρὸςprosG4314JesusαὐτὸνautonG846at nightνυκτὸςnuktosG3571,alsoκαὶkaiG2532broughtἐλθὼν φέρωνelthōn pherōnG2064G5342a mixtureμίγμαmigmaG3395of myrrhσμύρνηςsmurnēsG4666andκαὶkaiG2532aloesἀλόηςaloēsG250,aboutὡςhōsG5613seventy-five poundsλίτρας ἑκατόν.¶litras hekatonG1540G3046.
40SoοὖνounG3767they tookἔλαβονelabonG2983theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983τοῦtouG3588of JesusἸησοῦIēsouG2424andκαὶkaiG2532wrappedἔδησανedēsanG1210itαὐτὸautoG846in linen clothsὀθονίοιςothonioisG3608withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588spicesἀρωμάτων,arōmatōnG759,according toκαθὼς ἐστὶνkathōs estinG2531G1510theJewishτοῖς Ἰουδαίοιςtois IoudaioisG3588G2453burialἐνταφιάζειν.¶entaphiazeinG1779customἔθοςethosG1485.
41NowδὲdeG1161there wasἮνĒnG1510a gardenκῆποςkēposG2779inἐνenG1722theτῷtōG3588placeτόπῳtopōG5117whereὅπουhopouG3699Jesuswas crucifiedἐσταυρώθηestaurōthēG4717,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theτῷtōG3588gardenκήπῳkēpōG2779a newκαινὸνkainonG2537tombμνημεῖονmnēmeionG3419inἐνenG1722whichᾧhōG3739no oneοὐδεὶςoudeisG3762had yet beenοὐδέπω ἦνoudepō ēnG1510G3764laidτεθειμένος.tetheimenosG5087.
42AndοὖνounG3767because it wasδιὰdiaG1223theτὴνtēnG3588Jewishτῶν Ἰουδαίων,tōn IoudaiōnG3588G2453day of PreparationπαρασκευὴνparaskeuēnG3904andὅτιhotiG3754theτὸtoG3588tombμνημεῖον,mnēmeionG3419wasἦνēnG1510nearbyἐγγὺςengusG1451,they placedἔθηκανethēkanG5087τὸνtonG3588JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424thereἐκεῖekeiG1563.
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries