Berean Standard Bible

Matthew 26:12-25

12γὰρgarG1063By pouringβαλοῦσαbalousaG906αὕτηhautēG3778thisτοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588perfumeμύρονmuronG3464onἐπὶepiG1909MeG1473,she has preparedἐποίησεν.¶epoiēsenG4160MyτοῦtouG1473 G3588bodyσώματόςsōmatosG4983τὸtoG3588forπρὸςprosG4314burialἐνταφιάσαιentaphiasaiG1779.

13TrulyἈμὴνAmēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,whereverὅπου ἐὰνhopou eanG3699 G1437thisτοῦτοtoutoG3778τὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098is preachedκηρυχθῇkēruchthēaG2784inἐνenG1722allὅλῳholōG3650theτῷtōG3588worldκόσμῳ,kosmōG2889,whatὃhoG3739sheαὕτηhautēG3778has doneἐποίησενepoiēsenG4160will also be toldλαληθήσεται καὶlalēthēsetai kaiG2532 G2980inεἰςeisG1519memory ofμνημόσυνονmnēmosunonG3422herαὐτῆς.¶autēsG846.”

14ThenΤότεToteG5119oneεἷςheisG1520of theτῶνtōnG3588Twelveδώδεκα,dōdekaG1427,theὁhoG3588onecalledλεγόμενοςlegomenosG3004JudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώτης,IskariōtēsG2469,wentπορευθεὶςporeutheisG4198toπρὸςprosG4314theτοὺςtousG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749

15andaskedεἶπεν·eipenG2036, “WhatτίtiG5101are you willingθέλετέtheleteG2309to giveδοῦναι,dounaiG1325meκἀγὼkagōkaiG1473if IG2504handπαραδώσωparadōsōG3860Him overαὐτόν;¶autonG846to youὑμῖνhuminG4771?”AndδὲdeG1161ΟἱHoiG3588they set outἔστησανestēsanG2476for himαὐτῷautōG846thirtyτριάκονταtriakontaG5144pieces of silverἀργύρια.arguriaG694.

16SoκαὶkaiG2532fromἀπὸapoG575then onτότεtoteG5119Judaslooked forἐζήτειezēteiG2212an opportunityεὐκαιρίανeukairianG2120toἵναinaG2443betrayπαραδῷ.¶paradōG3860JesusαὐτὸνautonG846.

17δὲdeG1161On theΤῇTēaG3588firstπρώτῃprōtēG4413dayof theτῶνtōnG3588Feast of UnleavenedἀζύμωνazumōnG106Bread,theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσῆλθονprosēlthonG4334τῷtōG3588to JesusἸησοῦIēsouG2424andaskedλέγοντεςlegontesG3004, “WhereποῦpouG4226do You wantθέλειςtheleisG2309us to prepareἑτοιμάσωμένhetoimasōmenG2090for YouσοιsoiG4771to eatφαγεῖνphageinG5315theτὸtoG3588Passoverπάσχα;¶paschaG3957?”

18δὲdeG1161ὉHoG3588He answeredεἶπεν·eipenG2036, “GoὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588cityπόλινpolinG4172toπρὸςprosG4314aτὸνtonG3588certain manδεῖναdeinaG1170andκαὶkaiG2532tellεἴπατεeipateG2036himαὐτῷ·autōG846thattheὁhoG3588TeacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320saysλέγει·legeiG3004, ‘MyG1473ὁhoG3588timeκαιρόςkairosG2540isἐστιν,estinG1510nearἐγγύςengusG1451.I will keepποιῶpoiōG4160theτὸtoG3588PassoverπάσχαpaschaG3957withμετὰmetaG3326MyG1473τῶνtōnG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101atπρὸςprosG4314yourσὲseG4771house.’”

19SoκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101didἐποίησανepoiēsanG4160asὡςhōsG5613ὁhoG3588JesusἸησοῦς,IēsousG2424had directedσυνέταξενsunetaxenG4929themαὐτοῖςautoisG846andκαὶkaiG2532preparedἡτοίμασανhētoimasanG2090theτὸtoG3588Passoverπάσχα.¶paschaG3957.

20WhenδὲdeG1161eveningὈψίαςOpsiasG3798cameγενομένηςgenomenēsG1096, Jesuswas recliningἀνέκειτοanekeitoG345withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588twelveδώδεκαdōdekaG1427disciplesG3101.

21And whileκαὶkaiG2532they were eatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068,He saidεἶπεν·eipenG2036to themαὐτῶνautōnG846, “TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771ὅτιhotiG3754,oneεἷςheisG1520ofἐξexG1537youὑμῶνhumōnG4771will betrayπαραδώσειparadōseiG3860MeG1473.”

22καὶkaiG2532They were deeply grievedλυπούμενοι σφόδραlupoumenoi sphodraG3076 G4970andbeganG756to askλέγεινlegeinG3004HimαὐτῷautōG846oneεἷςheisG1520after anotherἕκαστοςhekastosG1538, “Surely notμήτι εἰμι,mēti eimiG1510 G3385IἐγώegōG1473,Lordκύριε;¶kurieG2962?”

23δὲdeG1161ὉHoG3588Jesusansweredἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611 G2036, “TheὁhoG3588onewho has dippedἐμβάψαςembapsasG1686hisτὴνtēnG3588handχεῖραcheiraG5495intoἐνenG1722theτῷtōG3588bowlτρυβλίῳ,trubliōG5165withμετ᾽met᾽G3326MeG1473οὗτόςhoutosG3778will betrayπαραδώσει.paradōseiG3860MeG1473.

24μὲνmenG3303TheG3588SonυἱὸςhuiosG5207G3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will goὑπάγειhupageiG5217just asκαθὼςkathōsG2531it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125aboutπερὶperiG4012Himαὐτοῦ,autouG846,butδὲdeG1161woeοὐαὶouaiG3759to thatἐκείνῳekeinōG1565G3588manἀνθρώπῳanthrōpōG444byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739Heυἱὸς ἀνθρώπουhuios anthrōpouG3588 G5207 G444is betrayedπαραδίδοται·paradidotaiG3860.It would beἦνēnG1510betterκαλὸνkalonG2570for himαὐτῷautōG846ifεἰeiG1487heἄνθρωπος ἐκεῖνος.anthrōpos ekeinosG1565 G3588 G444had not been bornοὐκ ἐγεννήθηouk egennēthēG3756 G1080.”

25ThenδὲdeG1161JudasἸούδαςIoudasG2455,whoὁhoG3588would betrayπαραδιδοὺςparadidousG3860HimαὐτὸνautonG846,saidἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611 G2036, “Surelyεἰμι,eimiG1510notμήτιmētiG3385IἐγώegōG1473,Rabbiῥαββί;rhabbiG4461?” Jesusansweredλέγει αὐτῷ·legei autōG3004 G846, “YouσὺsuG4771have said it yourselfεἶπας.¶eipasG2036.”

Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26