Berean Standard Bible
Matthew 17:4-21
4δὲdeG1161ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074saidἈποκριθεὶς εἶπενApokritheis eipenG611G2036τῷtōG3588to JesusἸησοῦ·IēsouG2424, “Lordκύριε,kurieG2962,it isG1510goodκαλόνkalonG2570for usG1473to beG1510hereὧδεhōdeG5602.IfεἰeiG1487You wishθέλεις,theleisG2309,I will put upποιήσωpoiēsōG4160threeτρεῖςtreisG5140sheltersσκηνάς,skēnasG4633ὧδεhōdeG5602—oneμίανmianG1520for YouσοὶsoiG4771καὶkaiG2532,oneμίανmianG1520for MosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andκαὶkaiG2532oneμίαν.¶mianG1520for ElijahἨλίᾳĒliaG2243.”
5WhileἜτιEtiG2089PeterαὐτοῦautouG846was still speakingλαλοῦντοςlalountosG2980ἰδοὺidouG2400,a brightφωτεινὴphōteinēG5460cloudνεφέληnephelēG3507envelopedἐπεσκίασενepeskiasenG1982themαὐτούς,autousG846,andκαὶkaiG2532ἰδοὺidouG2400a voiceφωνὴphōnēG5456fromἐκekG1537theτῆςtēsG3588cloudνεφέληςnephelēsG3507saidλέγουσα·legousaG3004, “ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510MyG1473ὁhoG3588belovedἀγαπητὸςagapētosG27ὁhoG3588SonυἱόςhuiosG5207,inἐνenG1722whomᾧhōG3739I am well pleasedεὐδόκησα·eudokēsaG2106.ListenἀκούετεakoueteG191to Himαὐτοῦ.autouG846!”
9AsΚαὶKaiG2532theyαὐτῶνautōnG846were coming downκαταβαινόντων ἐκkatabainontōn ekG2597G1537theτοῦtouG3588mountainὄρουςorousG3735ὁhoG3588,JesusἸησοῦςIēsousG2424commandedἐνετείλατοeneteilatoG1781themαὐτοῖςautoisG846λέγων·legōnG3004, “Do not tell anyoneμηδενὶ εἴπητεmēdeni eipēteG2036G3367about thisτὸtoG3588visionὅραμαhoramaG3705untilἕως οὗhe'ōs houG2193G3739theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444has been raisedἐγερθῇ.¶egerthēaG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498.”
10ΚαὶKaiG2532TheοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905HimαὐτὸνautonG846λέγοντες·legontesG3004, “WhyτίtiG5101thenοὖνounG3767do theοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122sayλέγουσινlegousinG3004thatὅτιhotiG3754ElijahἨλίανĒlianG2243mustδεῖdeiG1163comeἐλθεῖνeltheinG2064firstG4412?”
12ButδὲdeG1161I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771thatὅτιhotiG3754ElijahἨλίαςĒliasG2243has alreadyἤδηēdēG2235comeἦλθεν,ēlthenG2064,andκαὶkaiG2532they did not recognizeοὐκ ἐπέγνωσανouk epegnōsanG3756G1921himαὐτὸνautonG846,butἀλλ᾽all᾽G235have doneἐποίησανepoiēsanG4160toἐνenG1722himαὐτῷautōG846whateverὅσαhosaG3745they wishedἠθέλησαν·ēthelēsanG2309.In the same wayοὕτως καὶhoutōs kaiG3779G2532,theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444willμέλλειmelleiG3195sufferπάσχεινpascheinG3958at their handsὑπ᾽ αὐτῶν.hup᾽ autōnG5259G846.”
15G2532“Lordκύριε,kurieG2962,have mercy onἐλέησόνeleēsonG1653myG1473τὸνtonG3588sonυἱόν,huionG5207,”he saidG3004ὅτιhotiG3754. “He has seizuresσεληνιάζεταιselēniazetaiG4583andG2532is sufferingπάσχει·pascheiG3958terriblyκακῶςkakōsG2560γὰρgarG1063.He often fallsπολλάκις πίπτειpollakis pipteiG4178G4098intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588fireπῦρpurG4442orG2532πολλάκιςpollakisG4178intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588waterὕδωρ.hudōrG5204.
17“OὦōG5599unbelievingἄπιστοςapistosG571andκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294generationγενεὰgeneaG1074δὲdeG1161ὁhoG3588!”JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedἈποκριθεὶςApokritheisG611εἶπεν·eipenG2036. “How longἕως πότεhe'ōs poteG2193G4219must I remainἔσομαι;esomaiG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771?How longἕως πότεhe'ōs poteG2193G4219must I put up withἀνέξομαιanexomaiG430youὑμῶν;humōnG4771?BringφέρετέphereteG5342the boyαὐτὸνautonG846hereὧδε.hōdeG5602to MeG1473.”
18ThenκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦς,IēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008the demonαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532τὸtoG3588itδαιμόνιον,daimonionG1140came outἐξῆλθενexēlthenG1831ofἀπ᾽ap᾽G575the boyαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532ὁhoG3588heπαῖςpaisG3816was healedἐθεραπεύθηetherapeuthēG2323fromἀπὸapoG575thatἐκείνης.¶ekeinēsG1565τῆςtēsG3588momentὥραςhōrasG5610.
19AfterwardΤότεToteG5119theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334τῷtōG3588to JesusἸησοῦIēsouG2424privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398andaskedεἶπον·eiponG2036, “WhyδιὰdiaG1223couldn’tτί οὐκ ἠδυνήθημενti ouk ēdunēthēmenG5101G3756G1410weG1473drive it outἐκβαλεῖν αὐτό;¶ekbalein autoG1544G846?”
20“BecauseδιὰdiaG1223youὑμῶν.humōnG4771ὉHoG3588haveso little faithG3640δὲdeG1161τὴνtēnG3588,”He answeredλέγει αὐτοῖς·legei autoisG3004G846. “ForγὰρgarG1063trulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,ifἐὰνeanG1437you haveἔχητεechēteG2192faithπίστινpistinG4102the size ofὡςhōsG5613a mustardσινάπεως,sinapeōsG4615seedκόκκονkokkonG2848,you can sayG2046to thisτούτῳ·toutōG3778τῷtōG3588mountainὄρειoreiG3735, ‘MoveμετάβαmetabaG3327from hereG1759to thereἐκεῖ,ekeiG1563,’andκαὶkaiG2532it will moveμεταβήσεται·metabēsetaiG3327καὶkaiG2532.NothingοὐδὲνoudenG3762will be impossibleἀδυνατήσειadunatēseiG101for youὑμῖν.¶huminG4771.”
Commentaries on Matthew 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries