Berean Standard Bible
Mark 6:30-44
30MeanwhileΚαὶKaiG2532,theοἱhoiG3588apostlesἀπόστολοιapostoloiG652gatheredσυνάγονταιsunagontaiG4863aroundπρὸςprosG4314τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424andκαὶkaiG2532brought Him newsἀπήγγειλαν αὐτῷapēngeilan autōG518G846of allπάντα ὅσαpanta hosaG3956G3745they had doneἐποίησανepoiēsanG4160andκαὶkaiG2532ὅσαhosaG3745taughtἐδίδαξαν.edidaxanG1321.
31AndκαὶkaiG2532He saidλέγειlegeiG3004to themαὐτοῖς·autoisG846, “ComeδεῦτεdeuteG1205with Meκατ᾽kat᾽G2596privatelyὑμεῖς αὐτοὶ ἰδίανhumeis autoi idianG4771G846G2398toεἰςeisG1519asolitaryἔρημονerēmonG2048placeτόπονtoponG5117,andκαὶkaiG2532let us restἀναπαύσασθεanapausastheG373for a whileὀλίγον·oligonG3641.”ForγὰρgarG1063manyπολλοί,polloiG4183peoplewereἦσανēsanG1510οἱhoiG3588comingἐρχόμενοιerchomenoiG2064andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588goingὑπάγοντεςhupagontesG5217,andκαὶkaiG2532they did not even have timeοὐδὲ εὐκαίρουν.¶oude eukairounG3761G2119to eatφαγεῖνphageinG5315.
33ButκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183peoplesawG3708themαὐτοὺςautousG846leavingὑπάγονταςhupagontasG5217andκαὶkaiG2532recognizedἐπέγνωσανepegnōsanG1921themκαὶkaiG2532.They ran togetherσυνέδραμονsunedramonG4936ἐκεῖekeiG1563on footπεζῇpezēaG3979fromἀπὸapoG575allπασῶνpasōnG3956theτῶνtōnG3588townsπόλεωνpoleōnG4172andκαὶkaiG2532arrived beforeπροῆλθονproēlthonG4281themαὐτούςautousG846.
34WhenκαὶkaiG2532Jesusstepped ashoreἐξελθὼνexelthōnG1831andsawG3708a largeπολὺνpolunG4183crowdὄχλονochlonG3793καὶkaiG2532,He had compassionἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēG4697onἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτοὺςautousG846,becauseὅτιhotiG3754they wereἦσανēsanG1510likeὡςhōsG5613sheepπρόβαταprobataG4263withoutμὴ ἔχονταmē echontaG3361G2192a shepherdποιμένα.poimenaG4166.AndκαὶkaiG2532He beganG756to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321themαὐτοὺςautousG846many thingsπολλά.¶pollaG4183.
35By nowΚαὶKaiG2532the hourὥραςhōrasG5610wasγενομένηςgenomenēsG1096alreadyἤδηēdēG2235lateπολλῆςpollēsG4183. SotheοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334toαὐτῷautōG846Jesus andsaidG2036αὐτοῦautouG846ὅτιhotiG3754, “ThisὁhoG3588isἐστινestinG1510a desolateἔρημόςerēmosG2048placeτόπος,toposG5117,andκαὶkaiG2532the hourὥραhōraG5610isalreadyἤδηēdēG2235lateπολλή·pollēG4183.
36DismissἀπόλυσονapolusonG630the crowdαὐτοὺςautousG846soἵναinaG2443they can goἀπελθόντεςapelthontesG565toεἰςeisG1519theτοὺςtousG3588surroundingκύκλῳkuklōG2945countrysideἀγροὺςagrousG68andκαὶkaiG2532villagesκώμαςkōmasG2968andbuyἀγοράσωσινagorasōsinG59themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438somethingτίtiG5101to eatφάγωσινphagōsinG5315.”
37ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesustoldἀποκριθεὶς εἶπενapokritheis eipenG611G2036themαὐτοῖς·autoisG846, “YouὑμεῖςhumeisG4771giveδότεdoteG1325themαὐτοῖςautoisG846somethingto eatφαγεῖν.phageinG5315καὶkaiG2532.”They askedλέγουσινlegousinG3004Himαὐτῷ·autōG846, “Should we go outἀπελθόντεςapelthontesG565andspendἀγοράσωμενagorasōmenG59two hundredδιακοσίωνdiakosiōnG1250denariiδηναρίωνdēnariōnG1220καὶkaiG2532to giveδώσομενdōsomenG1325all of themαὐτοῖςautoisG846breadἄρτουςartousG740to eatφαγεῖν;¶phageinG5315?”
38“GoὑπάγετεhupageteG5217andseeG3708how manyπόσουςposousG4214loavesἄρτουςartousG740you haveἔχετε;echeteG2192δὲdeG1161ὉHoG3588,”He toldλέγειlegeiG3004themαὐτοῖς·autoisG846.AndκαὶkaiG2532after checkingγνόντεςgnontesG1097,they saidλέγουσιν·legousinG3004, “FiveπέντεpenteG4002—andκαὶkaiG2532twoδύοduoG1417fishἰχθύας.ichthuasG2486.”
41καὶkaiG2532TakingλαβὼνlabōnG2983theτοὺςtousG3588fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588twoδύοduoG1417fishἰχθύας,ichthuasG2486andlooking upἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519τὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772, Jesusspoke a blessingεὐλόγησενeulogēsenG2127andκαὶkaiG2532brokeκατέκλασενkateklasenG2622theτοὺςtousG3588loavesἄρτουςartousG740.ThenκαὶkaiG2532He gaveἐδίδουedidouG1325themtoτοῖςtoisG3588HisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101toἵναinaG2443set beforeπαρατιθῶσινparatithōsinG3908the peopleαὐτοῖς,autoisG846.AndκαὶkaiG2532He dividedἐμέρισενemerisenG3307theτοὺςtousG3588twoδύοduoG1417fishἰχθύαςichthuasG2486among them allπᾶσιν.pasinG3956.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries